14 files changed, 770 insertions, 461 deletions

diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmbackground.po
index 83088e2ec4b..3da9ebd37cf 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmbackground.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmbackground.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbackground\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-23 20:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-02 10:01+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr ""
 "Et täyttänyt `Komento' kenttää.\n"
 "Tämä kenttä on pakko täyttää."
 
-#: bgdialog.cpp:148
+#: bgdialog.cpp:147
 msgid "Open file dialog"
 msgstr "Avaa tiedosto"
 
-#: bgdialog.cpp:389
+#: bgdialog.cpp:414
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of the "
@@ -182,112 +182,112 @@ msgstr ""
 "ohjelmalla, joka päivittää työpöytää dynaamisesti. Esimerkiksi "
 "\"Maailmankello\" ohjelma näyttää päivä/yö-kartan maapallosta."
 
-#: bgdialog.cpp:448
+#: bgdialog.cpp:473
 msgid "Desktop %1 Viewport %2"
 msgstr ""
 
-#: bgdialog.cpp:455
+#: bgdialog.cpp:480
 #, c-format
 msgid "Screen %1"
 msgstr "Näyttö %1"
 
-#: bgdialog.cpp:458
+#: bgdialog.cpp:483
 msgid "Single Color"
 msgstr "Yksi väri"
 
-#: bgdialog.cpp:459
+#: bgdialog.cpp:484
 msgid "Horizontal Gradient"
 msgstr "Vaakaväriliuku"
 
-#: bgdialog.cpp:460
+#: bgdialog.cpp:485
 msgid "Vertical Gradient"
 msgstr "Pystyväriliuku"
 
-#: bgdialog.cpp:461
+#: bgdialog.cpp:486
 msgid "Pyramid Gradient"
 msgstr "Pyramidisekoitus"
 
-#: bgdialog.cpp:462
+#: bgdialog.cpp:487
 msgid "Pipecross Gradient"
 msgstr "Putkiväriliuku"
 
-#: bgdialog.cpp:463
+#: bgdialog.cpp:488
 msgid "Elliptic Gradient"
 msgstr "Elliptinen väriliuku"
 
-#: bgdialog.cpp:478
+#: bgdialog.cpp:503
 msgid "Centered"
 msgstr "Keskitetty"
 
-#: bgdialog.cpp:479
+#: bgdialog.cpp:504
 msgid "Tiled"
 msgstr "Monistettu"
 
-#: bgdialog.cpp:480
+#: bgdialog.cpp:505
 msgid "Center Tiled"
 msgstr "Keskitetty monistus"
 
-#: bgdialog.cpp:481
+#: bgdialog.cpp:506
 msgid "Centered Maxpect"
 msgstr "Keskitetty maxpect"
 
-#: bgdialog.cpp:482
+#: bgdialog.cpp:507
 msgid "Tiled Maxpect"
 msgstr "Monistettu maxpect"
 
-#: bgdialog.cpp:483
+#: bgdialog.cpp:508
 msgid "Scaled"
 msgstr "Venytetty"
 
-#: bgdialog.cpp:484
+#: bgdialog.cpp:509
 msgid "Centered Auto Fit"
 msgstr "Keskitetty automaattisovitus"
 
-#: bgdialog.cpp:485
+#: bgdialog.cpp:510
 msgid "Scale & Crop"
 msgstr "Skaalaa & leikkaa pienemmäksi"
 
-#: bgdialog.cpp:488
+#: bgdialog.cpp:513
 msgid "No Blending"
 msgstr "Ei sekoitusta"
 
-#: bgdialog.cpp:489
+#: bgdialog.cpp:514
 msgid "Flat"
 msgstr "Tasainen"
 
-#: bgdialog.cpp:492
+#: bgdialog.cpp:517
 msgid "Pyramid"
 msgstr "Pyramidi"
 
-#: bgdialog.cpp:493
+#: bgdialog.cpp:518
 msgid "Pipecross"
 msgstr "Putkisekoitus"
 
-#: bgdialog.cpp:494
+#: bgdialog.cpp:519
 msgid "Elliptic"
 msgstr "Elliptinen sekoitus"
 
-#: bgdialog.cpp:495
+#: bgdialog.cpp:520
 msgid "Intensity"
 msgstr "Intensiteettisekoitus"
 
-#: bgdialog.cpp:496
+#: bgdialog.cpp:521
 msgid "Saturation"
 msgstr "Saturaatiosekoitus"
 
-#: bgdialog.cpp:497
+#: bgdialog.cpp:522
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrastisekoitus"
 
-#: bgdialog.cpp:498
+#: bgdialog.cpp:523
 msgid "Hue Shift"
 msgstr "Hue Shift -sekoitus"
 
-#: bgdialog.cpp:655
+#: bgdialog.cpp:680
 msgid "Select Wallpaper"
 msgstr "Valitse taustakuva"
 
-#: bgdialog.cpp:1259 bgdialog_ui.ui:300
+#: bgdialog.cpp:1297 bgdialog_ui.ui:300
 #, no-c-format
 msgid "Get New Wallpapers"
 msgstr "Hae uudet taustakuvat"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
index 712b013eaa7..b02cfe80088 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmtaskbar\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-18 14:54+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -410,6 +410,129 @@ msgstr "&Keskipainike:"
 msgid "Right b&utton:"
 msgstr "&Oikea painike:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Taskbar"
+#~ msgid "&Tasks"
+#~ msgstr "Tehtäväpalkki"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
+#~| "the windows on the current desktop. \n"
+#~| "\n"
+#~| "By default, this option is selected and all windows are shown."
+#~ msgid ""
+#~ "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> the "
+#~ "windows on the current desktop. By default, this option is selected and "
+#~ "all windows are shown."
+#~ msgstr ""
+#~ "Poista tämä, jos haluat tehtäväpalkin näyttävän <b>vain</b> tämän "
+#~ "työpöydän ikkunat.Oletuksena tehtäväpalkki näyttää kaikki ikkunat."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the "
+#~| "desktop they appear on.\n"
+#~| "\n"
+#~| "By default this option is selected."
+#~ msgid ""
+#~ "Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the "
+#~ "desktop they appear on. By default this option is selected."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tämä valinta näyttää ikkunat tehtäväpalkissa siinä järjestyksessä kuin ne "
+#~ "ovat työpöydällä.\n"
+#~ "Tämä on valinta on oletusarvona."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
+#~| "windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.\n"
+#~| "\n"
+#~| "By default, this option is selected and all windows are shown."
+#~ msgid ""
+#~ "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
+#~ "windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, "
+#~ "this option is selected and all windows are shown."
+#~ msgstr ""
+#~ "Valitse tämä, jos haluat tehtäväpalkin näyttävän <b>vain</b> samat "
+#~ "Xinemaraman ikkunat kuin tehtäväpalkissa.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Oletuksena tehtäväpalkki näyttää kaikki ikkunat."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> "
+#~| "minimized windows. \n"
+#~| "\n"
+#~| "By default, this option is not selected and the taskbar will show all "
+#~| "windows."
+#~ msgid ""
+#~ "Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> "
+#~ "minimized windows. By default, this option is not selected and the "
+#~ "taskbar will show all windows."
+#~ msgstr ""
+#~ "Valitse tämä, jos haluat tehtäväpalkin näyttävän <b>vain</b> pienennetyt "
+#~ "ikkunat.Oletuksena tehtäväpalkki näyttää kaikki ikkunat."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of "
+#~| "these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the "
+#~| "windows in that group. This can be especially useful with the <em>Show "
+#~| "all windows</em> option.\n"
+#~| "\n"
+#~| "You can set the taskbar to <strong>Never</strong> group windows, to "
+#~| "<strong>Always</strong> group windows or to group windows only "
+#~| "<strong>When the Taskbar is Full</strong>.\n"
+#~| "\n"
+#~| "By default the taskbar groups windows when it is full."
+#~ msgid ""
+#~ "The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of "
+#~ "these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the "
+#~ "windows in that group. This can be especially useful with the <em>Show "
+#~ "all windows</em> option. You can set the taskbar to <strong>Never</"
+#~ "strong> group windows, to <strong>Always</strong> group windows or to "
+#~ "group windows only <strong>When the Taskbar is Full</strong>. By default "
+#~ "the taskbar groups windows when it is full."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tehtävälista voi ryhmitellä samanlaiset ikkunat yhteen nappulaan. Kun "
+#~ "yhtä tällaista ikkunaryhmänappia painetaan, ilmestyy kaikki sen ryhmän "
+#~ "näyttävä ikkunavalikko. Tämä voi olla erityisen kätevää <em>Näytä kaikki "
+#~ "ikkunat</em> asetuksella.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Voit <strong>estää</strong> ryhmittelyn, ryhmitellä <strong>aina</strong> "
+#~ "tai ryhmitellä ikkunat <strong>vain silloin kun tehtävälista on täynnä</"
+#~ "strong>.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Oletuksena ikkunat ryhmitellään silloin kun tehtävälista on täysi."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "A&ppearance:"
+#~ msgid "&Appearance"
+#~ msgstr "Ulkoa&su:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Selecting this option makes the taskbar use small icons."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tämä valinta näyttää ikkunat tehtäväpalkissa siinä järjestyksessä kuin ne "
+#~ "ovat työpöydällä.\n"
+#~ "Tämä on valinta on oletusarvona."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Taskbar"
+#~ msgid "Taskbar style:"
+#~ msgstr "Tehtäväpalkki"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Actions"
+#~ msgid "A&ctions"
+#~ msgstr "Toiminnot"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Actions"
+#~ msgid "Mouse Actions"
+#~ msgstr "Toiminnot"
+
 #~ msgid "Sho&w application icons"
 #~ msgstr "Näytä ohjelmien &kuvakkeet"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtdednssd.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtdednssd.po
index a13c410824a..529bbe5ca12 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtdednssd.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtdednssd.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkdnssd\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-07 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-02 10:24+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -85,11 +85,6 @@ msgstr "Laaja verkko (&WAN)"
 
 #: configdialog.ui:88
 #, no-c-format
-msgid "Alt+W"
-msgstr ""
-
-#: configdialog.ui:91
-#, no-c-format
 msgid ""
 "Advertise services on Internet domain using public IP. To have this option "
 "working you need to configure wide area operation in using administrator mode"
@@ -98,56 +93,41 @@ msgstr ""
 "Saadaksesi tämän ominaisuuden toimimaan, sinun tulee asettaa laajan verkon "
 "operaatiot järjestelmän valvojan roolissa."
 
-#: configdialog.ui:107
+#: configdialog.ui:104
 #, no-c-format
 msgid "Loc&al network"
 msgstr "P&aikallinen verkko"
 
 #: configdialog.ui:110
 #, no-c-format
-msgid "Alt+A"
-msgstr ""
-
-#: configdialog.ui:116
-#, no-c-format
 msgid ""
 "Advertise services on local network (in domain .local) using multicast DNS."
 msgstr ""
 "Ilmoita paikallisen verkon palvelut (verkkoalueessa .local) käyttämällä "
 "ryhmälähetys-DNS:ää."
 
-#: configdialog.ui:125
+#: configdialog.ui:119
 #, no-c-format
 msgid "Browse local networ&k"
 msgstr "Selaa paikkallista ver&kkoa"
 
-#: configdialog.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Alt+K"
-msgstr ""
-
-#: configdialog.ui:131 configdialog.ui:145
+#: configdialog.ui:122 configdialog.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Browse local network (domain .local) using multicast DNS."
 msgstr ""
 "Selaa paikallista verkkoa (verkkoalue .local) käyttämällä multicast DNS:ää."
 
-#: configdialog.ui:139
+#: configdialog.ui:130
 #, no-c-format
 msgid "Enable &Zeroconf network browsing"
 msgstr ""
 
-#: configdialog.ui:142
-#, no-c-format
-msgid "Alt+Z"
-msgstr ""
-
-#: configdialog.ui:161
+#: configdialog.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Additional Domains"
 msgstr "Lisäverkkoalueet"
 
-#: configdialog.ui:164
+#: configdialog.ui:152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "List of Internet domains  that will be browsed for services. Do not put ."
@@ -158,34 +138,34 @@ msgstr ""
 "verkkoalueista. Älä laita .local tähän - sitä\n"
 "käytetään paikallisen verkon selauksessa yllä."
 
-#: configdialog.ui:175
+#: configdialog.ui:163
 #, no-c-format
 msgid "W&ide area"
 msgstr "Laa&ja verkko (WAN)"
 
-#: configdialog.ui:194
+#: configdialog.ui:182
 #, no-c-format
 msgid "Shared secret:"
 msgstr "Jaettu salaisuus:"
 
-#: configdialog.ui:219
+#: configdialog.ui:207
 #, no-c-format
 msgid "Name of this machine. Must be in fully qualified form (host.domain)"
 msgstr ""
 "Tämän koneen nimi. Pitää olla täysin määritellyssä muodossa (kone.verkkoalue)"
 
-#: configdialog.ui:227
+#: configdialog.ui:215
 #, no-c-format
 msgid "Optional shared secret used for authorization of DNS dynamic updates."
 msgstr ""
 "Dynaamisen DNS:n päivitysten valtuutusten jaettu salaisuus lisäominaisuus."
 
-#: configdialog.ui:238
+#: configdialog.ui:226
 #, no-c-format
 msgid "Domain:"
 msgstr "Verkkoalue:"
 
-#: configdialog.ui:246
+#: configdialog.ui:234
 #, no-c-format
 msgid "Hostname:"
 msgstr "Koneennimi:"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
index 1199e7efbdc..1788c3e3b7a 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmtwinrules\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-07 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-07 17:18+0200\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -27,52 +27,52 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "ilpo@iki.fi"
 
-#: detectwidget.cpp:87 ruleswidgetbase.ui:335 ruleswidgetbase.ui:1977
+#: detectwidget.cpp:87 ruleswidgetbase.ui:332 ruleswidgetbase.ui:1962
 #, no-c-format
 msgid "Normal Window"
 msgstr "Normaali ikkuna"
 
-#: detectwidget.cpp:88 ruleswidgetbase.ui:370 ruleswidgetbase.ui:2012
+#: detectwidget.cpp:88 ruleswidgetbase.ui:367 ruleswidgetbase.ui:1997
 #, no-c-format
 msgid "Desktop"
 msgstr "Työpöytä"
 
-#: detectwidget.cpp:89 ruleswidgetbase.ui:350 ruleswidgetbase.ui:1992
+#: detectwidget.cpp:89 ruleswidgetbase.ui:347 ruleswidgetbase.ui:1977
 #, no-c-format
 msgid "Dock (panel)"
 msgstr "Paneeli"
 
-#: detectwidget.cpp:90 ruleswidgetbase.ui:355 ruleswidgetbase.ui:1997
+#: detectwidget.cpp:90 ruleswidgetbase.ui:352 ruleswidgetbase.ui:1982
 #, no-c-format
 msgid "Toolbar"
 msgstr "Työkalupalkki"
 
-#: detectwidget.cpp:91 ruleswidgetbase.ui:360 ruleswidgetbase.ui:2002
+#: detectwidget.cpp:91 ruleswidgetbase.ui:357 ruleswidgetbase.ui:1987
 #, no-c-format
 msgid "Torn-Off Menu"
 msgstr "Irroitettava valikko"
 
-#: detectwidget.cpp:92 ruleswidgetbase.ui:340 ruleswidgetbase.ui:1982
+#: detectwidget.cpp:92 ruleswidgetbase.ui:337 ruleswidgetbase.ui:1967
 #, no-c-format
 msgid "Dialog Window"
 msgstr "Dialogi-ikkuna"
 
-#: detectwidget.cpp:93 ruleswidgetbase.ui:375 ruleswidgetbase.ui:2017
+#: detectwidget.cpp:93 ruleswidgetbase.ui:372 ruleswidgetbase.ui:2002
 #, no-c-format
 msgid "Override Type"
 msgstr "Korvaava tyyppi"
 
-#: detectwidget.cpp:94 ruleswidgetbase.ui:380 ruleswidgetbase.ui:2022
+#: detectwidget.cpp:94 ruleswidgetbase.ui:377 ruleswidgetbase.ui:2007
 #, no-c-format
 msgid "Standalone Menubar"
 msgstr "Erillinen valikkopalkki"
 
-#: detectwidget.cpp:95 ruleswidgetbase.ui:345 ruleswidgetbase.ui:1987
+#: detectwidget.cpp:95 ruleswidgetbase.ui:342 ruleswidgetbase.ui:1972
 #, no-c-format
 msgid "Utility Window"
 msgstr "Apuikkuna"
 
-#: detectwidget.cpp:96 ruleswidgetbase.ui:365 ruleswidgetbase.ui:2007
+#: detectwidget.cpp:96 ruleswidgetbase.ui:362 ruleswidgetbase.ui:1992
 #, no-c-format
 msgid "Splash Screen"
 msgstr "Tervetuloikkuna"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Katso käsikirjasta lisää yksityiskohtia."
 msgid "Edit Shortcut"
 msgstr "Muokkaa pikavalintoja"
 
-#: detectwidgetbase.ui:44 ruleswidgetbase.ui:411
+#: detectwidgetbase.ui:44 ruleswidgetbase.ui:408
 #, no-c-format
 msgid "Extra role:"
 msgstr "Ylimääräinen rooli:"
@@ -379,12 +379,12 @@ msgstr "&Uusi..."
 msgid "&Modify..."
 msgstr "&Muokkaa..."
 
-#: ruleslistbase.ui:59
+#: ruleslistbase.ui:56
 #, no-c-format
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Siirrä &ylös"
 
-#: ruleslistbase.ui:67
+#: ruleslistbase.ui:64
 #, no-c-format
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Siirrä &alas"
@@ -409,373 +409,373 @@ msgstr "Ikkuna&luokka (sovellustyyppi)"
 msgid "Window &role:"
 msgstr "Ikkunan &rooli:"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:100 ruleswidgetbase.ui:170 ruleswidgetbase.ui:441
-#: ruleswidgetbase.ui:514 ruleswidgetbase.ui:587
+#: ruleswidgetbase.ui:100 ruleswidgetbase.ui:170 ruleswidgetbase.ui:438
+#: ruleswidgetbase.ui:508 ruleswidgetbase.ui:578
 #, no-c-format
 msgid "Unimportant"
 msgstr "Merkityksetön"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:105 ruleswidgetbase.ui:175 ruleswidgetbase.ui:446
-#: ruleswidgetbase.ui:519 ruleswidgetbase.ui:592
+#: ruleswidgetbase.ui:105 ruleswidgetbase.ui:175 ruleswidgetbase.ui:443
+#: ruleswidgetbase.ui:513 ruleswidgetbase.ui:583
 #, no-c-format
 msgid "Exact Match"
 msgstr "Tarkka sopiminen"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:110 ruleswidgetbase.ui:180 ruleswidgetbase.ui:451
-#: ruleswidgetbase.ui:524 ruleswidgetbase.ui:597
+#: ruleswidgetbase.ui:110 ruleswidgetbase.ui:180 ruleswidgetbase.ui:448
+#: ruleswidgetbase.ui:518 ruleswidgetbase.ui:588
 #, no-c-format
 msgid "Substring Match"
 msgstr "Osittainen sopiminen"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:115 ruleswidgetbase.ui:185 ruleswidgetbase.ui:456
-#: ruleswidgetbase.ui:529 ruleswidgetbase.ui:602
+#: ruleswidgetbase.ui:115 ruleswidgetbase.ui:185 ruleswidgetbase.ui:453
+#: ruleswidgetbase.ui:523 ruleswidgetbase.ui:593
 #, no-c-format
 msgid "Regular Expression"
 msgstr "Säännöllinen lauseke"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:250
+#: ruleswidgetbase.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Match w&hole window class"
 msgstr "Sovita k&oko ikkunaluokkaan"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:258
+#: ruleswidgetbase.ui:255
 #, no-c-format
 msgid "Detect Window Properties"
 msgstr "Tunnista ikkunan ominaisuudet"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:286
+#: ruleswidgetbase.ui:283
 #, no-c-format
 msgid "&Detect"
 msgstr "&Tunnista"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:315
+#: ruleswidgetbase.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Window &Extra"
 msgstr "Ikkuna&lisä"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:326
+#: ruleswidgetbase.ui:323
 #, no-c-format
 msgid "Window &types:"
 msgstr "Ikkuna&tyypit:"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:395
+#: ruleswidgetbase.ui:392
 #, no-c-format
 msgid "Window t&itle:"
 msgstr "Ikkunan ots&ikko:"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:427
+#: ruleswidgetbase.ui:424
 #, no-c-format
 msgid "&Machine (hostname):"
 msgstr "&Kone (hostin nimi):"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:664
+#: ruleswidgetbase.ui:652
 #, no-c-format
 msgid "&Geometry"
 msgstr "&Geometria"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:673 ruleswidgetbase.ui:749 ruleswidgetbase.ui:798
-#: ruleswidgetbase.ui:866 ruleswidgetbase.ui:912 ruleswidgetbase.ui:958
-#: ruleswidgetbase.ui:1031 ruleswidgetbase.ui:1088 ruleswidgetbase.ui:1194
-#: ruleswidgetbase.ui:1309 ruleswidgetbase.ui:1556 ruleswidgetbase.ui:1579
-#: ruleswidgetbase.ui:1602 ruleswidgetbase.ui:1640 ruleswidgetbase.ui:1678
-#: ruleswidgetbase.ui:1716 ruleswidgetbase.ui:1754 ruleswidgetbase.ui:1809
-#: ruleswidgetbase.ui:1879 ruleswidgetbase.ui:1954 ruleswidgetbase.ui:2069
-#: ruleswidgetbase.ui:2092 ruleswidgetbase.ui:2167 ruleswidgetbase.ui:2209
-#: ruleswidgetbase.ui:2240 ruleswidgetbase.ui:2302 ruleswidgetbase.ui:2358
+#: ruleswidgetbase.ui:661 ruleswidgetbase.ui:737 ruleswidgetbase.ui:786
+#: ruleswidgetbase.ui:854 ruleswidgetbase.ui:900 ruleswidgetbase.ui:946
+#: ruleswidgetbase.ui:1019 ruleswidgetbase.ui:1076 ruleswidgetbase.ui:1182
+#: ruleswidgetbase.ui:1297 ruleswidgetbase.ui:1544 ruleswidgetbase.ui:1567
+#: ruleswidgetbase.ui:1590 ruleswidgetbase.ui:1628 ruleswidgetbase.ui:1666
+#: ruleswidgetbase.ui:1704 ruleswidgetbase.ui:1742 ruleswidgetbase.ui:1797
+#: ruleswidgetbase.ui:1864 ruleswidgetbase.ui:1939 ruleswidgetbase.ui:2054
+#: ruleswidgetbase.ui:2077 ruleswidgetbase.ui:2152 ruleswidgetbase.ui:2194
+#: ruleswidgetbase.ui:2225 ruleswidgetbase.ui:2284 ruleswidgetbase.ui:2337
 #, no-c-format
 msgid "Do Not Affect"
 msgstr "Älä vaikuta"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:678 ruleswidgetbase.ui:754 ruleswidgetbase.ui:803
-#: ruleswidgetbase.ui:871 ruleswidgetbase.ui:917 ruleswidgetbase.ui:963
-#: ruleswidgetbase.ui:1036 ruleswidgetbase.ui:1199 ruleswidgetbase.ui:1607
-#: ruleswidgetbase.ui:1645 ruleswidgetbase.ui:1683 ruleswidgetbase.ui:1721
-#: ruleswidgetbase.ui:1759 ruleswidgetbase.ui:1884
+#: ruleswidgetbase.ui:666 ruleswidgetbase.ui:742 ruleswidgetbase.ui:791
+#: ruleswidgetbase.ui:859 ruleswidgetbase.ui:905 ruleswidgetbase.ui:951
+#: ruleswidgetbase.ui:1024 ruleswidgetbase.ui:1187 ruleswidgetbase.ui:1595
+#: ruleswidgetbase.ui:1633 ruleswidgetbase.ui:1671 ruleswidgetbase.ui:1709
+#: ruleswidgetbase.ui:1747 ruleswidgetbase.ui:1869
 #, no-c-format
 msgid "Apply Initially"
 msgstr "Lisää alustaen"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:683 ruleswidgetbase.ui:759 ruleswidgetbase.ui:808
-#: ruleswidgetbase.ui:876 ruleswidgetbase.ui:922 ruleswidgetbase.ui:968
-#: ruleswidgetbase.ui:1041 ruleswidgetbase.ui:1204 ruleswidgetbase.ui:1612
-#: ruleswidgetbase.ui:1650 ruleswidgetbase.ui:1688 ruleswidgetbase.ui:1726
-#: ruleswidgetbase.ui:1764 ruleswidgetbase.ui:1889
+#: ruleswidgetbase.ui:671 ruleswidgetbase.ui:747 ruleswidgetbase.ui:796
+#: ruleswidgetbase.ui:864 ruleswidgetbase.ui:910 ruleswidgetbase.ui:956
+#: ruleswidgetbase.ui:1029 ruleswidgetbase.ui:1192 ruleswidgetbase.ui:1600
+#: ruleswidgetbase.ui:1638 ruleswidgetbase.ui:1676 ruleswidgetbase.ui:1714
+#: ruleswidgetbase.ui:1752 ruleswidgetbase.ui:1874
 #, no-c-format
 msgid "Remember"
 msgstr "Muista"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:688 ruleswidgetbase.ui:764 ruleswidgetbase.ui:813
-#: ruleswidgetbase.ui:881 ruleswidgetbase.ui:927 ruleswidgetbase.ui:973
-#: ruleswidgetbase.ui:1046 ruleswidgetbase.ui:1093 ruleswidgetbase.ui:1209
-#: ruleswidgetbase.ui:1314 ruleswidgetbase.ui:1561 ruleswidgetbase.ui:1584
-#: ruleswidgetbase.ui:1617 ruleswidgetbase.ui:1655 ruleswidgetbase.ui:1693
-#: ruleswidgetbase.ui:1731 ruleswidgetbase.ui:1769 ruleswidgetbase.ui:1814
-#: ruleswidgetbase.ui:1894 ruleswidgetbase.ui:1959 ruleswidgetbase.ui:2074
-#: ruleswidgetbase.ui:2097 ruleswidgetbase.ui:2172 ruleswidgetbase.ui:2214
-#: ruleswidgetbase.ui:2245 ruleswidgetbase.ui:2307 ruleswidgetbase.ui:2363
+#: ruleswidgetbase.ui:676 ruleswidgetbase.ui:752 ruleswidgetbase.ui:801
+#: ruleswidgetbase.ui:869 ruleswidgetbase.ui:915 ruleswidgetbase.ui:961
+#: ruleswidgetbase.ui:1034 ruleswidgetbase.ui:1081 ruleswidgetbase.ui:1197
+#: ruleswidgetbase.ui:1302 ruleswidgetbase.ui:1549 ruleswidgetbase.ui:1572
+#: ruleswidgetbase.ui:1605 ruleswidgetbase.ui:1643 ruleswidgetbase.ui:1681
+#: ruleswidgetbase.ui:1719 ruleswidgetbase.ui:1757 ruleswidgetbase.ui:1802
+#: ruleswidgetbase.ui:1879 ruleswidgetbase.ui:1944 ruleswidgetbase.ui:2059
+#: ruleswidgetbase.ui:2082 ruleswidgetbase.ui:2157 ruleswidgetbase.ui:2199
+#: ruleswidgetbase.ui:2230 ruleswidgetbase.ui:2289 ruleswidgetbase.ui:2342
 #, no-c-format
 msgid "Force"
 msgstr "Pakota"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:693 ruleswidgetbase.ui:769 ruleswidgetbase.ui:818
-#: ruleswidgetbase.ui:886 ruleswidgetbase.ui:932 ruleswidgetbase.ui:978
-#: ruleswidgetbase.ui:1051 ruleswidgetbase.ui:1214 ruleswidgetbase.ui:1622
-#: ruleswidgetbase.ui:1660 ruleswidgetbase.ui:1698 ruleswidgetbase.ui:1736
-#: ruleswidgetbase.ui:1774 ruleswidgetbase.ui:1899
+#: ruleswidgetbase.ui:681 ruleswidgetbase.ui:757 ruleswidgetbase.ui:806
+#: ruleswidgetbase.ui:874 ruleswidgetbase.ui:920 ruleswidgetbase.ui:966
+#: ruleswidgetbase.ui:1039 ruleswidgetbase.ui:1202 ruleswidgetbase.ui:1610
+#: ruleswidgetbase.ui:1648 ruleswidgetbase.ui:1686 ruleswidgetbase.ui:1724
+#: ruleswidgetbase.ui:1762 ruleswidgetbase.ui:1884
 #, no-c-format
 msgid "Apply Now"
 msgstr "Lisää nyt"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:698 ruleswidgetbase.ui:774 ruleswidgetbase.ui:823
-#: ruleswidgetbase.ui:891 ruleswidgetbase.ui:937 ruleswidgetbase.ui:983
-#: ruleswidgetbase.ui:1056 ruleswidgetbase.ui:1098 ruleswidgetbase.ui:1219
-#: ruleswidgetbase.ui:1319 ruleswidgetbase.ui:1566 ruleswidgetbase.ui:1589
-#: ruleswidgetbase.ui:1627 ruleswidgetbase.ui:1665 ruleswidgetbase.ui:1703
-#: ruleswidgetbase.ui:1741 ruleswidgetbase.ui:1779 ruleswidgetbase.ui:1819
-#: ruleswidgetbase.ui:1904 ruleswidgetbase.ui:1964 ruleswidgetbase.ui:2079
-#: ruleswidgetbase.ui:2102 ruleswidgetbase.ui:2177 ruleswidgetbase.ui:2219
-#: ruleswidgetbase.ui:2250 ruleswidgetbase.ui:2312 ruleswidgetbase.ui:2368
+#: ruleswidgetbase.ui:686 ruleswidgetbase.ui:762 ruleswidgetbase.ui:811
+#: ruleswidgetbase.ui:879 ruleswidgetbase.ui:925 ruleswidgetbase.ui:971
+#: ruleswidgetbase.ui:1044 ruleswidgetbase.ui:1086 ruleswidgetbase.ui:1207
+#: ruleswidgetbase.ui:1307 ruleswidgetbase.ui:1554 ruleswidgetbase.ui:1577
+#: ruleswidgetbase.ui:1615 ruleswidgetbase.ui:1653 ruleswidgetbase.ui:1691
+#: ruleswidgetbase.ui:1729 ruleswidgetbase.ui:1767 ruleswidgetbase.ui:1807
+#: ruleswidgetbase.ui:1889 ruleswidgetbase.ui:1949 ruleswidgetbase.ui:2064
+#: ruleswidgetbase.ui:2087 ruleswidgetbase.ui:2162 ruleswidgetbase.ui:2204
+#: ruleswidgetbase.ui:2235 ruleswidgetbase.ui:2294 ruleswidgetbase.ui:2347
 #, no-c-format
 msgid "Force Temporarily"
 msgstr "Pakota väliaikaisesti"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:716 ruleswidgetbase.ui:743 ruleswidgetbase.ui:2153
-#: ruleswidgetbase.ui:2203
+#: ruleswidgetbase.ui:704 ruleswidgetbase.ui:731 ruleswidgetbase.ui:2138
+#: ruleswidgetbase.ui:2188
 #, no-c-format
 msgid "0123456789-+,xX:"
 msgstr "0123456789-+,xX:"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:724
+#: ruleswidgetbase.ui:712
 #, no-c-format
 msgid "&Size"
 msgstr "&Koko"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:732
+#: ruleswidgetbase.ui:720
 #, no-c-format
 msgid "&Position"
 msgstr "&Sijainti"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:849
+#: ruleswidgetbase.ui:837
 #, no-c-format
 msgid "Maximized &horizontally"
 msgstr "Maksimoitu &vaakatasossa"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:906
+#: ruleswidgetbase.ui:894
 #, no-c-format
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Kokoikkuna"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:952
+#: ruleswidgetbase.ui:940
 #, no-c-format
 msgid "Maximized &vertically"
 msgstr "Maksimoi &pystysuunnassa"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1006
+#: ruleswidgetbase.ui:994
 #, no-c-format
 msgid "&Desktop"
 msgstr "&Työpöytä"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1014
+#: ruleswidgetbase.ui:1002
 #, no-c-format
 msgid "Sh&aded"
 msgstr "V&arjostettu"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1082
+#: ruleswidgetbase.ui:1070
 #, no-c-format
 msgid "M&inimized"
 msgstr "M&inimoitu"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1116
+#: ruleswidgetbase.ui:1104
 #, no-c-format
 msgid "No Placement"
 msgstr "Ei sijoitusta"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1121
+#: ruleswidgetbase.ui:1109
 #, no-c-format
 msgid "Smart"
 msgstr "Viisas"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1126
+#: ruleswidgetbase.ui:1114
 #, no-c-format
 msgid "Maximizing"
 msgstr "Maksimoi"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1131
+#: ruleswidgetbase.ui:1119
 #, no-c-format
 msgid "Cascade"
 msgstr "Porrastettu"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1136
+#: ruleswidgetbase.ui:1124
 #, no-c-format
 msgid "Centered"
 msgstr "Keskitetty"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1141
+#: ruleswidgetbase.ui:1129
 #, no-c-format
 msgid "Random"
 msgstr "Satunnainen"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1146
+#: ruleswidgetbase.ui:1134
 #, no-c-format
 msgid "Top-Left Corner"
 msgstr "Vasen ylänurkka"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1151
+#: ruleswidgetbase.ui:1139
 #, no-c-format
 msgid "Under Mouse"
 msgstr "Hiiren alla"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1156
+#: ruleswidgetbase.ui:1144
 #, no-c-format
 msgid "On Main Window"
 msgstr "Pääikkunassa"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1171
+#: ruleswidgetbase.ui:1159
 #, no-c-format
 msgid "P&lacement"
 msgstr "S&ijoitus"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1236
+#: ruleswidgetbase.ui:1224
 #, no-c-format
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Mieltymykset"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1247
+#: ruleswidgetbase.ui:1235
 #, no-c-format
 msgid "Keep &above"
 msgstr "Pidä &yllä"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1255
+#: ruleswidgetbase.ui:1243
 #, no-c-format
 msgid "Keep &below"
 msgstr "Pidä &alla"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1263
+#: ruleswidgetbase.ui:1251
 #, no-c-format
 msgid "Skip pa&ger"
 msgstr "Ohita si&vuttaja"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1271
+#: ruleswidgetbase.ui:1259
 #, no-c-format
 msgid "Skip &taskbar"
 msgstr "Ohita &tehtäväpalkki"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1279
+#: ruleswidgetbase.ui:1267
 #, no-c-format
 msgid "&No border"
 msgstr "&Ei kehyksiä"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1287
+#: ruleswidgetbase.ui:1275
 #, no-c-format
 msgid "Accept &focus"
 msgstr "Hyväksy &kohdistus"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1295
+#: ruleswidgetbase.ui:1283
 #, no-c-format
 msgid "&Closeable"
 msgstr "&Suljettava"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1303
+#: ruleswidgetbase.ui:1291
 #, no-c-format
 msgid "A&ctive opacity in %"
 msgstr "A&ktivoi läpinäkyvyys %"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1337 ruleswidgetbase.ui:1837
+#: ruleswidgetbase.ui:1325 ruleswidgetbase.ui:1825
 #, no-c-format
 msgid "0123456789"
 msgstr "0123456789"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1862
+#: ruleswidgetbase.ui:1850
 #, no-c-format
 msgid "I&nactive opacity in %"
 msgstr "Passivoi läpi&näkyvyys %"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1870
+#: ruleswidgetbase.ui:1858
 #, no-c-format
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Pikavalinta"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1919
+#: ruleswidgetbase.ui:1904
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Muokkaa..."
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1937
+#: ruleswidgetbase.ui:1922
 #, no-c-format
 msgid "W&orkarounds"
 msgstr "T&yöympäristö"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:1948
+#: ruleswidgetbase.ui:1933
 #, no-c-format
 msgid "&Focus stealing prevention"
 msgstr "&Kohdistus poistaa suojauksen"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:2035
+#: ruleswidgetbase.ui:2020
 #, no-c-format
 msgid "Opaque"
 msgstr "Läpinäkymätön"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:2040
+#: ruleswidgetbase.ui:2025
 #, no-c-format
 msgid "Transparent"
 msgstr "Läpinäkyvä"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:2055
+#: ruleswidgetbase.ui:2040
 #, no-c-format
 msgid "Window &type"
 msgstr "Ikkuna&tyyppi"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:2063
+#: ruleswidgetbase.ui:2048
 #, no-c-format
 msgid "&Moving/resizing"
 msgstr "&Siirto/kokoasetukset"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:2115
+#: ruleswidgetbase.ui:2100
 #, no-c-format
 msgid "None"
 msgstr "Ei mitään"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:2120
+#: ruleswidgetbase.ui:2105
 #, no-c-format
 msgid "Low"
 msgstr "Alhainen"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:2125
+#: ruleswidgetbase.ui:2110
 #, no-c-format
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaali"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:2130
+#: ruleswidgetbase.ui:2115
 #, no-c-format
 msgid "High"
 msgstr "Korkea"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:2135
+#: ruleswidgetbase.ui:2120
 #, no-c-format
 msgid "Extreme"
 msgstr "Äärimmäinen"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:2161
+#: ruleswidgetbase.ui:2146
 #, no-c-format
 msgid "M&inimum size"
 msgstr "M&inimikoko"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:2192
+#: ruleswidgetbase.ui:2177
 #, no-c-format
 msgid "M&aximum size"
 msgstr "M&aksimikoko"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:2234
+#: ruleswidgetbase.ui:2219
 #, no-c-format
 msgid "Ignore requested &geometry"
 msgstr "Älä huomioi pyydettyä &geometriaa"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:2293
+#: ruleswidgetbase.ui:2278
 #, no-c-format
 msgid "Strictly obey geometry"
 msgstr "Noudata tarkasti geometriaa"
 
-#: ruleswidgetbase.ui:2349
+#: ruleswidgetbase.ui:2331
 #, no-c-format
 msgid "Block global shortcuts"
 msgstr "Estä yleiset oikonäppäimet"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kgreet_winbind.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kgreet_winbind.po
index ab12a65b54d..60338ce4ea3 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kgreet_winbind.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kgreet_winbind.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgreet_winbind\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-17 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-11 04:07+0200\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team:  <fi@li.org>\n"
@@ -26,42 +26,42 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: kgreet_winbind.cpp:128
+#: kgreet_winbind.cpp:130
 msgid "&Domain:"
 msgstr "&Verkkoalue:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:129
+#: kgreet_winbind.cpp:131
 msgid "&Username:"
 msgstr "&Käyttäjätunnus:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:143
+#: kgreet_winbind.cpp:145
 msgid "Domain:"
 msgstr "Verkkoalue:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:146
+#: kgreet_winbind.cpp:148
 msgid "Username:"
 msgstr "Käyttäjätunnus:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:165
+#: kgreet_winbind.cpp:167
 msgid "&Password:"
 msgstr "&Salasana:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:166
+#: kgreet_winbind.cpp:168
 msgid "Current &password:"
 msgstr "Nykyinen &salasana:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:189
+#: kgreet_winbind.cpp:191
 msgid "&New password:"
 msgstr "&Uusi salasana:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:190
+#: kgreet_winbind.cpp:192
 msgid "Con&firm password:"
 msgstr "&Vahvista salasana:"
 
-#: kgreet_winbind.cpp:378
+#: kgreet_winbind.cpp:380
 msgid "Unrecognized prompt \"%1\""
 msgstr "Tuntematon kehote \"%1\""
 
-#: kgreet_winbind.cpp:674
+#: kgreet_winbind.cpp:676
 msgid "Winbind / Samba"
 msgstr "Winbind / Samba"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/khotkeys.po
index c7d0a10784f..38ae7cdf321 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/khotkeys.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/khotkeys.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-25 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-16 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -51,26 +51,30 @@ msgstr "&Poissa käytöstä"
 msgid "&Disable (group is disabled)"
 msgstr "&Poista käytöstä (ryhmä on poissa käytöstä)"
 
-#: kcontrol/action_list_widget.cpp:46
+#: kcontrol/action_list_widget.cpp:47
 msgid "Command/URL..."
 msgstr "Komento/URL-osoite..."
 
-#: kcontrol/action_list_widget.cpp:47
+#: kcontrol/action_list_widget.cpp:48
 msgid "TDE Menu Entry..."
 msgstr "K-valikon tietue..."
 
-#: kcontrol/action_list_widget.cpp:48
+#: kcontrol/action_list_widget.cpp:49
 msgid "DCOP Call..."
 msgstr "DCOP-kutsu..."
 
-#: kcontrol/action_list_widget.cpp:49
+#: kcontrol/action_list_widget.cpp:50
 msgid "Keyboard Input..."
 msgstr "Näppäimistösyöte..."
 
-#: kcontrol/action_list_widget.cpp:50
+#: kcontrol/action_list_widget.cpp:51
 msgid "Activate Window..."
 msgstr "Aktivoi ikkuna..."
 
+#: kcontrol/action_list_widget.cpp:52
+msgid "Waiting..."
+msgstr ""
+
 #: kcontrol/condition_list_widget.cpp:47
 msgid "Active Window..."
 msgstr "Aktiivinen ikkuna..."
@@ -113,8 +117,8 @@ msgstr "Lisää ryhmään"
 msgid "Ignore Group"
 msgstr "Jätä ryhmä huomioimatta"
 
-#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:351
-#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:374
+#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:406
+#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:429
 #: kcontrol/windowdef_list_widget.cpp:216
 msgid "Window Details"
 msgstr "Ikkunan yksityiskohdat"
@@ -261,7 +265,7 @@ msgstr ""
 "Määritellyn tiedoston tuominen epäonnistui. Luultavasti tiedosto ei ole "
 "oikeanmuotoinen tiedosto."
 
-#: kcontrol/menuedit.cpp:95 shared/settings.cpp:250
+#: kcontrol/menuedit.cpp:95 shared/settings.cpp:252
 msgid "These entries were created using Menu Editor."
 msgstr "Nämä tietueet luotiin käyttämällä valikkomuokkainta."
 
@@ -396,46 +400,50 @@ msgstr ""
 msgid "Simple Window..."
 msgstr "Yksinketainen ikkuna..."
 
-#: shared/actions.cpp:159 shared/actions.cpp:173 shared/actions.cpp:178
+#: shared/actions.cpp:161 shared/actions.cpp:175 shared/actions.cpp:180
 msgid "KHotKeys was unable to execute"
 msgstr ""
 
-#: shared/actions.cpp:159
+#: shared/actions.cpp:161
 msgid "Please verify existence of the service"
 msgstr ""
 
-#: shared/actions.cpp:159
+#: shared/actions.cpp:161
 msgid "Unable to launch service!"
 msgstr ""
 
-#: shared/actions.cpp:173 shared/actions.cpp:178
+#: shared/actions.cpp:175 shared/actions.cpp:180
 msgid "Please verify existence and permissions of the executable file"
 msgstr ""
 
-#: shared/actions.cpp:173 shared/actions.cpp:178
+#: shared/actions.cpp:175 shared/actions.cpp:180
 msgid "Unable to launch program"
 msgstr ""
 
-#: shared/actions.cpp:186
+#: shared/actions.cpp:188
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Komento/verkko-osoite : "
 
-#: shared/actions.cpp:223
+#: shared/actions.cpp:225
 msgid "Menuentry : "
 msgstr "Valikkotietue : "
 
-#: shared/actions.cpp:307
+#: shared/actions.cpp:309
 msgid "DCOP : "
 msgstr "DCOP : "
 
-#: shared/actions.cpp:401
+#: shared/actions.cpp:403
 msgid "Keyboard input : "
 msgstr "Näppäimistösyöte : "
 
-#: shared/actions.cpp:447
+#: shared/actions.cpp:449
 msgid "Activate window : "
 msgstr "Aktivoi ikkuna : "
 
+#: shared/actions.cpp:479
+msgid "Waiting %1 ms"
+msgstr ""
+
 #: shared/conditions.cpp:297
 msgid "Active window: "
 msgstr "Aktiivinen ikkuna: "
@@ -469,15 +477,15 @@ msgstr ""
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Näppäinyhdistelmälaukaisin : "
 
-#: shared/triggers.cpp:318
+#: shared/triggers.cpp:320
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Ikkunalaukaisin : "
 
-#: shared/triggers.cpp:354
+#: shared/triggers.cpp:356
 msgid "Gesture trigger: "
 msgstr "Hiirielelaukaisin : "
 
-#: shared/triggers.cpp:414
+#: shared/triggers.cpp:416
 msgid "Voice trigger: "
 msgstr "Puheen laukaisin: "
 
@@ -521,11 +529,28 @@ msgstr "&Uusi"
 msgid "&Modify..."
 msgstr "&Muokkaa..."
 
+#: kcontrol/ui/action_list_widget_ui.ui:105
+#: kcontrol/ui/condition_list_widget_ui.ui:105
+#, no-c-format
+msgid "Move &up"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/ui/action_list_widget_ui.ui:113
+#: kcontrol/ui/condition_list_widget_ui.ui:113
+#, no-c-format
+msgid "Move &down"
+msgstr ""
+
 #: kcontrol/ui/command_url_widget_ui.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "Command/URL to execute:"
 msgstr "Suoritettava komento/verkko-osoite:"
 
+#: kcontrol/ui/condition_list_widget_ui.ui:97
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "D&elete"
+msgstr "Poista toiminto(ryhmä)"
+
 #: kcontrol/ui/dcop_widget_ui.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "Remote &application:"
@@ -764,6 +789,11 @@ msgstr ""
 "Varmista, että <i>full duplex</i> valinta on asetettu <i>äänipalvelimen</i> "
 "asetuksissa."
 
+#: kcontrol/ui/waiting_widget_ui.ui:30
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Waiting time (ms): "
+msgstr "Hiirieleen aikakatkaisu (ms):"
+
 #: kcontrol/ui/window_trigger_widget_ui.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "Trigger When"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po
index d728f5f429b..06b1e7c63f1 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -2941,11 +2941,26 @@ msgstr "Tyhjennä historia"
 #~ msgstr "Lajittele rekursiivisesti"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "By Name (Case Insensitive)"
+#~ msgid "Unicode based, &case insensitive"
+#~ msgstr "Nimen mukaan (ei merkkikokoherkkä)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Local file"
+#~ msgid "&Locale based"
+#~ msgstr "Paikallinen tiedosto"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Show &Hidden Files"
 #~ msgid "Group &Hidden First"
 #~ msgstr "Näytä p&iilotiedostot"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Sort"
+#~ msgid "&Sort"
+#~ msgstr "Järjestä"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&Delete"
 #~ msgstr "Poista linkki"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konsole.po
index 9afc30bd95d..e8c2708786c 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konsole.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konsole.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-19 20:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-19 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-18 12:24+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "kim.enkovaara@iki.fi, janna@mailme.dk,ikola@iki.fi"
 
-#: TEWidget.cpp:964 TEWidget.cpp:966
+#: TEWidget.cpp:977 TEWidget.cpp:979
 msgid "Size: XXX x XXX"
 msgstr "Koko: XXX x XXX"
 
-#: TEWidget.cpp:971
+#: TEWidget.cpp:984
 msgid "Size: %1 x %2"
 msgstr "Koko %1 x %2"
 
@@ -524,11 +524,11 @@ msgstr "Uudelleennimeä istunto"
 msgid "Session name:"
 msgstr "Istunnon nimi:"
 
-#: konsole.cpp:3927 konsole_part.cpp:996
+#: konsole.cpp:3927 konsole_part.cpp:989
 msgid "History Configuration"
 msgstr "Rivihistorian asetukset"
 
-#: konsole.cpp:3935 konsole_part.cpp:1004
+#: konsole.cpp:3935 konsole_part.cpp:997
 msgid "&Enable"
 msgstr "&Ota käyttöön"
 
@@ -536,13 +536,13 @@ msgstr "&Ota käyttöön"
 msgid "&Number of lines: "
 msgstr "Riv&ien lukumäärä:"
 
-#: konsole.cpp:3942 konsole_part.cpp:1011
+#: konsole.cpp:3942 konsole_part.cpp:1004
 msgid ""
 "_: Unlimited (number of lines)\n"
 "Unlimited"
 msgstr "Rajoittamaton"
 
-#: konsole.cpp:3946 konsole_part.cpp:1013
+#: konsole.cpp:3946 konsole_part.cpp:1006
 msgid "&Set Unlimited"
 msgstr "&Aseta rajaton"
 
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Kokoasetukset"
 msgid "Number of columns:"
 msgstr "Sarakkeiden lukumäärä:"
 
-#: konsole.cpp:4315 konsole_part.cpp:1018
+#: konsole.cpp:4315 konsole_part.cpp:1011
 msgid "Number of lines:"
 msgstr "Rivien lukumäärä:"
 
@@ -750,11 +750,11 @@ msgstr "&Käytä Konsolen asetuksia"
 msgid "&Close Terminal Emulator"
 msgstr "&Sulje komentoikkuna"
 
-#: konsole_part.cpp:946
+#: konsole_part.cpp:939
 msgid "Word Connectors"
 msgstr "Sananyhdistimet"
 
-#: konsole_part.cpp:947
+#: konsole_part.cpp:940
 msgid ""
 "Characters other than alphanumerics considered part of a word when double "
 "clicking:"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ktip.po
index b1c05a40a94..eb407ff6fab 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ktip.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktip\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-09 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 20:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-06 17:09+0300\n"
 "Last-Translator: Mikko Piippo <piippo@cc.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team:  <fi@li.org>\n"
@@ -1099,9 +1099,10 @@ msgstr ""
 "Thomas Diehl</em></p>\n"
 
 #: tips:706
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
-"Each UNIX user has a so-called Home folder in which his or her\n"
+"Each UNIX user has a so-called Home folder in which their\n"
 "files as well as user-dependent configuration files are saved. If you\n"
 "work in a Konsole window, you can easily change to your home folder\n"
 "by entering the <b>cd</b> command without any parameters.\n"
@@ -1557,6 +1558,8 @@ msgid ""
 "size,\n"
 "or in Konqueror file manager to change icon size.</li>\n"
 "<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all TDE applications.</li>\n"
+"<li>Mouse-Wheel on the speaker icon on the TDE system tray for quick "
+"adjustment of sound volume.</li>\n"
 "<li>Mouse-Wheel over the taskbar in Kicker to quickly alternate between\n"
 "different windows.</li>\n"
 "<li>Mouse-Wheel over the Desktop Previewer and Pager to change\n"
@@ -1572,7 +1575,7 @@ msgstr ""
 "<li>Hiiren rullan käyttö virtuaalityöpöytien vaihtimessa paneelilla vaihtaa "
 "virtuaalityöpöytää.</li></ul></p>\n"
 
-#: tips:1020
+#: tips:1022
 msgid ""
 "<p>By pressing F4 in Konqueror you can open a terminal at your current\n"
 "location.</p>\n"
@@ -1580,7 +1583,7 @@ msgstr ""
 "<p>Selatessasi tiedostojärjestelmää Konquerorilla voit avata komentoikkunan "
 "pikanäppäimellä <b>F4</b>. Olet heti oikeassa hakemistossa.</p>\n"
 
-#: tips:1027
+#: tips:1029
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Although TDE will automatically restore your TDE programs that were\n"
@@ -1595,7 +1598,7 @@ msgstr ""
 "html#id2574142\" title=\"AutostartFAQ\">Usein kysytyistä kysymyksistä</a>.</"
 "p>\n"
 
-#: tips:1037
+#: tips:1039
 msgid ""
 "<p>You can integrate Kontact, TDE's Personal Information Management\n"
 "suit, with Kopete, TDE's Instant Messenger client, so that you can\n"
@@ -1612,7 +1615,7 @@ msgstr ""
 "messaging.html\"\n"
 "title=\"Integrated Messaging\">TDE:n käyttäjän oppaasta</a>.</p>\n"
 
-#: tips:1048
+#: tips:1050
 msgid ""
 "<p>By entering <b>kmail --composer</b> in Konsole you can\n"
 "have KMail only open up the composer window, so that you do not have to\n"
@@ -1623,7 +1626,7 @@ msgstr ""
 "sähköpostiviestin lähetysikkuna. Jos haluat vain lähettää sähköpostin, ei "
 "siis tarvitse käynnistää koko sähköpostiohjelmaa.</p>\n"
 
-#: tips:1057
+#: tips:1059
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n"
@@ -1647,7 +1650,7 @@ msgstr ""
 "Lisätietoja lompakosta ja sen käytöstä saa Lompakon <a\n"
 "href=\"help:/tdewallet\" title=\"tdewallet\">käsikirjasta</a>.</p>\n"
 
-#: tips:1073
+#: tips:1075
 msgid ""
 "<p>By pressing the Middle Mouse-Button on the desktop you can get a\n"
 "brief list of all the windows on each desktop. From here you can also\n"
@@ -1657,7 +1660,7 @@ msgstr ""
 "lyhyen luettelon kaikista ikkunoista kullakin työpöydällä. Tästä\n"
 "voit myös helposti järjestää ja sarjoittaa ikkunat.</p>\n"
 
-#: tips:1081
+#: tips:1083
 msgid ""
 "<p>Different virtual desktops can be customized individually, to a\n"
 "certain extent. For example, you can specify a particular background\n"
@@ -1671,7 +1674,7 @@ msgstr ""
 "myös napsauttaa työpöydällä hiiren oikeaa painiketta ja valita <b>Työpöydän "
 "asetukset</b>.</p>\n"
 
-#: tips:1091
+#: tips:1093
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>While tabbed browsing in Konqueror is very useful, you can take\n"
@@ -1690,7 +1693,7 @@ msgstr ""
 "riippuen valinnastasi.</p>\n"
 "<p>Voit jakaa myös yksittäisen välilehden.</p>\n"
 
-#: tips:1105
+#: tips:1107
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -1714,14 +1717,16 @@ msgstr ""
 " ensimmäiseen vinkkiin.</i>\n"
 "</p>\n"
 
-#: tips:1117
+#: tips:1119
 msgid ""
 "<p>Do you already know the <i>TDE IRC channel</i>?</p>\n"
 "<p>\n"
-"<b>network:</b> chat.freenode.net\n"
+"<b>network:</b> irc.libera.chat\n"
 "<br />\n"
 "<b>channel:</b> #trinity-desktop\n"
 "<p>\n"
+"<p>Important to note that we have moved from Freenode to Libera Chat as of "
+"<b>May 9th, 2021</b>, so be sure to update any outdated links.</p>\n"
 "<p>You can join if you have some questions or want to meet some other people "
 "from the TDE community.</p>\n"
 "<p>There is a small but friendly group of people always there. Sometimes you "
@@ -1731,7 +1736,7 @@ msgid ""
 "<p><b>Join now!</b></p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips:1136
+#: tips:1140
 msgid ""
 "<p>You can write your <b>own TQt and TDE applications</b>.</p>\n"
 "<p>TDE offers you all you need to do that. Start by looking at the <a href="
@@ -1752,7 +1757,7 @@ msgid ""
 "<p><b>You can contribute this way too, to make TDE great again!</b></p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips:1153
+#: tips:1157
 msgid ""
 "<p>TDE is about <b>freedom</b> and about <b>choice</b>. It will not "
 "patronize you as a user and will not force you to use specific tools or init "
@@ -1767,7 +1772,7 @@ msgid ""
 "<p>Isn't that wonderful?</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips:1168
+#: tips:1172
 msgid ""
 "<p>Do you already know the <a href=\"https://wiki.trinitydesktop.org\" title="
 "\"tdewiki\">TDE wiki?</a><p>\n"
@@ -1781,7 +1786,7 @@ msgid ""
 "<p><b>The TDE community will be thankful for your contribution!</b></p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips:1183
+#: tips:1187
 msgid ""
 "<p>Chances are that you have come across some <i>FUD (fear, uncertainty and "
 "doubts) about TDE</i>, which is spreaded on some news portals.</p>\n"
@@ -1798,7 +1803,7 @@ msgid ""
 "<p><b>Go and spread the news around the world!</b></p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips:1196
+#: tips:1200
 msgid ""
 "<p>You can get a lof of wonderful dockapps for the TDE <i>application dock "
 "bar</i> from the repositories of your distribution or at the <a href="
@@ -1918,6 +1923,48 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "<p>You can use the mouse wheel to quickly perform a number of tasks;\n"
+#~ "here are a few you might not have known of:\n"
+#~ "<ul><li>Ctrl+Mouse-Wheel in the Konqueror web browser to change the font-"
+#~ "size,\n"
+#~ "or in Konqueror file manager to change icon size.</li>\n"
+#~ "<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all TDE applications.</li>\n"
+#~ "<li>Mouse-Wheel over the taskbar in Kicker to quickly alternate between\n"
+#~ "different windows.</li>\n"
+#~ "<li>Mouse-Wheel over the Desktop Previewer and Pager to change\n"
+#~ "desktop.</li></ul></p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Hiiren rullalla voi tehdä nopeasti monia asioita, esimerkiksi: "
+#~ "<ul><li><b>Ctrl+hiiren rulla</b> muuttaa Konquerorissa kirjasimen kokoa "
+#~ "Internet-sivuilla. Tiedostonhallintatilassa sama yhdistelmä muuttaa "
+#~ "kuvakkeen kokoa.</li>\n"
+#~ "<li><b>Vaihto+hiiren rulla</b> mahdollistaa nopean vierityksen kaikissa "
+#~ "TDE-ohjelmissa.</li>\n"
+#~ "<li>Hiiren rullan käyttö tehtäväpalkissa vaihtelee ikkunoiden välillä.</"
+#~ "li>\n"
+#~ "<li>Hiiren rullan käyttö virtuaalityöpöytien vaihtimessa paneelilla "
+#~ "vaihtaa virtuaalityöpöytää.</li></ul></p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "Each UNIX user has a so-called Home folder in which his or her\n"
+#~ "files as well as user-dependent configuration files are saved. If you\n"
+#~ "work in a Konsole window, you can easily change to your home folder\n"
+#~ "by entering the <b>cd</b> command without any parameters.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<p align=\"right\"><em>Contributed by Carsten Niehaus</em></p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "Jokaisella Unixin käyttäjällä on niin kutsuttu kotikansio, jossa "
+#~ "käyttäjän\n"
+#~ "tiedostot ja asetustiedostot ovat. Kotikansioon voidaan siirtyä\n"
+#~ "Konsolen ikkunassa yksinkertaisesti komennolla <b>cd</b> ilman "
+#~ "parametreja.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<p align=\"right\"><em>Lähettänyt Carsten Niehaus</em></p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "<p>You may at any time switch <strong>tdeprinter</strong> to another\n"
 #~ "print subsystem \"on the fly\" (and you do not need to be root to do "
 #~ "it.)\n"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libtaskbar.po
index f26868898e3..bb3fa6dea48 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libtaskbar.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libtaskbar\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 20:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-15 03:46+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Seuraava tehtäväpalkin tietue"
 msgid "Previous Taskbar Entry"
 msgstr "Edellinen tehtäväpalkin tietue"
 
-#: taskcontainer.cpp:723 taskcontainer.cpp:1835
+#: taskcontainer.cpp:723 taskcontainer.cpp:1830
 msgid "modified"
 msgstr "muutettu"
 
@@ -62,24 +62,24 @@ msgstr ""
 msgid "Move to End"
 msgstr ""
 
-#: taskcontainer.cpp:1749
+#: taskcontainer.cpp:1744
 msgid "Loading application ..."
 msgstr "Ladataan ohjelmaa ..."
 
-#: taskcontainer.cpp:1816
+#: taskcontainer.cpp:1811
 msgid "On all desktops"
 msgstr "Kaikilla työpöydillä"
 
-#: taskcontainer.cpp:1821
+#: taskcontainer.cpp:1816
 #, c-format
 msgid "On %1"
 msgstr "Työpöydällä %1"
 
-#: taskcontainer.cpp:1827
+#: taskcontainer.cpp:1822
 msgid "Requesting attention"
 msgstr "Vaatii huomiota"
 
-#: taskcontainer.cpp:1833
+#: taskcontainer.cpp:1828
 msgid "Has unsaved changes"
 msgstr "Tallentamattomia muutoksia"
 
@@ -467,6 +467,33 @@ msgstr ""
 msgid "This color is used for displaying background of taskbar buttons."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Turning this option on will cause the taskbar to draw a visible button "
+#~ "frame around the item currently under the mouse. By default, this option "
+#~ "is on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jos tämä kohta on valittuna, tehtäväpalkin jokaisen kohteen päällä on "
+#~ "näkyvät kehykset.\\n\\nOletuksena tämä valinta on pois päältä."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Enabling this option will draw a thumbnail of the window in its mouse-"
+#~| "over effect.<p>If a window is minimized or resides on a different "
+#~| "desktop while the taskbar is starting, an icon is shown until the window "
+#~| "is restored or the appropriate desktop is activated, respectively.</p>"
+#~ msgid ""
+#~ "Enabling this option will draw a thumbnail of the window in its mouse-"
+#~ "over effect.<p>If a window is minimized or resides on a different desktop "
+#~ "while the taskbar is starting, an icon is shown until the window is "
+#~ "restored or the appropriate desktop is activated, respectively. This "
+#~ "options needs a TWin compositor in order to work.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tällä valinnalla ikkunasta piirretään pienoiskuvake hiiri yllä -"
+#~ "tehosteella. <p>Jos ikkuna on minimoitu tai sijaitsee eri työpöydällä kun "
+#~ "tehtäväpalkki käynnistyy, keskeneräinen kuvake näkyy kunnes ikkuna on "
+#~ "palautettu tai asianomainen työpöytä on aktivoitu.</p>"
+
 #~ msgid "Show application icons"
 #~ msgstr "Näytä ohjelmien kuvakkeet"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libtaskmanager.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libtaskmanager.po
index 67e957f6544..220df84c50e 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libtaskmanager.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libtaskmanager.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libtaskmanager\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-12 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-22 21:14+0300\n"
 "Last-Translator: Lasse Liehu <lliehu@kolumbus.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "&Suurenna"
 msgid "&Shade"
 msgstr "&Varjosta"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:113
+#: taskrmbmenu.cpp:113 taskrmbmenu.cpp:205
 msgid "Move Task Button"
 msgstr ""
 
@@ -87,23 +87,23 @@ msgstr "S&uurenna kaikki"
 msgid "&Restore All"
 msgstr "P&alauta kaikki"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:203
+#: taskrmbmenu.cpp:210
 msgid "&Close All"
 msgstr "&Sulje kaikki"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:214
+#: taskrmbmenu.cpp:221
 msgid "Keep &Above Others"
 msgstr "Pidä muiden &yläpuolella"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:219
+#: taskrmbmenu.cpp:226
 msgid "Keep &Below Others"
 msgstr "Pidä muiden &alapuolella"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:224
+#: taskrmbmenu.cpp:231
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Koko ruutu"
 
-#: taskrmbmenu.cpp:241 taskrmbmenu.cpp:262
+#: taskrmbmenu.cpp:248 taskrmbmenu.cpp:269
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Kaikki työpöydät"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_fish.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_fish.po
index 35e84bd10dd..04b016b218d 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_fish.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_fish.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_fish\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-27 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-22 11:49+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Kautto <eleknader@phnet.fi>\n"
 "Language-Team:  <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -38,14 +38,14 @@ msgstr "Yhdistetään..."
 msgid "Initiating protocol..."
 msgstr "Alustetaan protokollaa..."
 
-#: fish.cpp:604
+#: fish.cpp:606
 msgid "Local Login"
 msgstr "Paikallinen kirjautuminen"
 
-#: fish.cpp:606
+#: fish.cpp:608
 msgid "SSH Authorization"
 msgstr "SSH-tunnistautuminen"
 
-#: fish.cpp:708
+#: fish.cpp:710
 msgid "Disconnected."
 msgstr "Yhteys katkaistiin."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
index 3915a5dfc4d..a637a7f088c 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_sftp\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-15 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-07 10:41+0200\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team:  <fi@li.org>\n"
@@ -31,235 +31,322 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: ksshprocess.cpp:408
-msgid "Cannot specify a subsystem and command at the same time."
-msgstr "Ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla."
+#: tdeio_sftp.cpp:148 tdeio_sftp.cpp:210 tdeio_sftp.cpp:214 tdeio_sftp.cpp:534
+msgid "SFTP Login"
+msgstr "SFTP sisäänkirjautuminen"
 
-#: ksshprocess.cpp:753
-msgid "No options provided for ssh execution."
-msgstr "ssh:n suorittamiseen ei annettu optioita."
+#: tdeio_sftp.cpp:224
+msgid "Use the username input field to answer this question."
+msgstr ""
 
-#: ksshprocess.cpp:761
-msgid "Failed to execute ssh process."
-msgstr "ssh prosessin suorittaminen epäonnistui."
+#: tdeio_sftp.cpp:458
+#, fuzzy
+msgid "Could not allocate callbacks"
+msgstr "SFTP paketille ei voitu varata muistia."
 
-#: ksshprocess.cpp:786 ksshprocess.cpp:815 ksshprocess.cpp:934
-#: ksshprocess.cpp:1006
-msgid "Error encountered while talking to ssh."
-msgstr "ssh prosessille keskustelussa tapahtui virhe."
+#: tdeio_sftp.cpp:518
+#, fuzzy
+msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2"
+msgstr "Avaan SFTP yhteyttä palvelimelle <b>%1:%2</b>"
 
-#: ksshprocess.cpp:820 ksshprocess.cpp:967 tdeio_sftp.cpp:737
-msgid "Connection closed by remote host."
-msgstr "Etäpalvelin sulki yhteyden."
+#: tdeio_sftp.cpp:522
+#, fuzzy
+msgid "No hostname specified."
+msgstr "Ei palvelimen nimeä"
 
-#: ksshprocess.cpp:866
-msgid "Please supply a password."
-msgstr "Anna salasana."
+#: tdeio_sftp.cpp:536
+msgid "site:"
+msgstr "palvelin:"
 
-#: ksshprocess.cpp:905
-msgid "Please supply the passphrase for your SSH private key."
-msgstr "Anna salasana yksityiselle SSH avaimellesi."
+#: tdeio_sftp.cpp:563
+msgid "Could not create a new SSH session."
+msgstr ""
 
-#: ksshprocess.cpp:919
-msgid "Authentication to %1 failed"
-msgstr "Tunnistus palvelimelle %1 epäonnistui"
+#: tdeio_sftp.cpp:593
+msgid "Could not set host."
+msgstr ""
 
-#: ksshprocess.cpp:942
-msgid ""
-"The identity of the remote host '%1' could not be verified because the "
-"host's key is not in the \"known hosts\" file."
+#: tdeio_sftp.cpp:600
+#, fuzzy
+msgid "Could not set port."
+msgstr "Ei voitu lukea SFTP pakettia"
+
+#: tdeio_sftp.cpp:609
+msgid "Could not set username."
 msgstr ""
-"Etäpalvelimen '%1' identiteettiä ei voitu tarkistaa, koska sen avain ei ole "
-"\"known hosts\"-tiedostossa."
 
-#: ksshprocess.cpp:948
-msgid ""
-" Manually, add the host's key to the \"known hosts\" file or contact your "
-"administrator."
+#: tdeio_sftp.cpp:618
+msgid "Could not set log verbosity."
 msgstr ""
-" Käsin, lisää palvelimen avain \"known hosts\"-tiedostoon tai ota yhteyttä "
-"ylläpitoon."
 
-#: ksshprocess.cpp:954
-msgid " Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator."
+#: tdeio_sftp.cpp:626
+msgid "Could not parse the config file."
 msgstr ""
-" Käsin, lisää palvelimen avain tiedostoon %1 tai ota yhteyttä ylläpitoon."
 
-#: ksshprocess.cpp:986
+#: tdeio_sftp.cpp:680
+#, c-format
 msgid ""
-"The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's key "
-"fingerprint is:\n"
-"%2\n"
-"You should verify the fingerprint with the host's administrator before "
-"connecting.\n"
-"\n"
-"Would you like to accept the host's key and connect anyway? "
+"The host key for this server was not found, but another type of key exists.\n"
+"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
+"thinking the key does not exist.\n"
+"Please contact your system administrator.\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"Palvelimen '%1' identiteettiä ei voitu varmistaa. Palvelimen tunnistetiedot "
-"ovat seuraavat:\n"
-"%2\n"
-"Sinun tulee varmistaa tunnistetiedot palvelimen ylläpidolta ennen "
-"yhteydenottoa.\n"
-"\n"
-"Haluatko hyväksyä palvelimen tunnistetiedot ja avata yhteyden? "
-
-#: ksshprocess.cpp:1014
+
+#: tdeio_sftp.cpp:691
 msgid ""
-"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n"
-"\n"
-"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may "
-"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's "
-"key fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is:\n"
-"%2\n"
-"Add the correct host key to \"%3\" to get rid of this message."
+"The host key for the server %1 has changed.\n"
+"This could either mean that DNS SPOOFING is happening or the IP address for "
+"the host and its host key have changed at the same time.\n"
+"The fingerprint for the key sent by the remote host is:\n"
+" %2\n"
+"Please contact your system administrator.\n"
+"%3"
 msgstr ""
-"VAROITUS: Palvelimen '%1' tunnistetiedot ovat muuttuneet!\n"
-"\n"
-"Joku voi salakuunnella yhteyttäsi, tai ylläpito on vaihtanut palvelimen "
-"avaimia. Molemmissa tapauksissa sinun tulee varmistaa palvelimen "
-"tunnistetiedot palvelimen ylläpitäjältä. Avaimen tunnistetiedot ovat:\n"
-"%2\n"
-"Lisää oikeat tunnistetiedot tiedostoon \"%3\" ohittaaksesi tämän viestin."
-
-#: ksshprocess.cpp:1049
+
+#: tdeio_sftp.cpp:704
+msgid "Warning: Cannot verify host's identity."
+msgstr "Varoitus: Ei voitu varmistaa palvelimen identiteettiä!"
+
+#: tdeio_sftp.cpp:705
 msgid ""
-"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n"
-"\n"
-"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may "
-"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's "
-"key fingerprint with the host's administrator before connecting. The key "
-"fingerprint is:\n"
-"%2\n"
-"\n"
-"Would you like to accept the host's new key and connect anyway?"
+"The authenticity of host %1 cannot be established.\n"
+"The key fingerprint is: %2\n"
+"Are you sure you want to continue connecting?"
 msgstr ""
-"VAROITUS: Palvelimen '%1' tunnistetiedot ovat muuttuneet!\n"
-"\n"
-"Joku voi salakuunnella yhteyttäsi, tai ylläpito on vaihtanut palvelimen "
-"avaimia. Molemmissa tapauksissa sinun tulee varmistaa palvelimen "
-"tunnistetiedot palvelimen ylläpitäjältä ennen yhteyttä. Avaimen "
-"tunnistetiedot ovat:\n"
-"%2\n"
-"Haluatko hyväksyä uudet tunnistetiedot ja avata yhteyden?"
-
-#: ksshprocess.cpp:1073
-msgid "Host key was rejected."
-msgstr "Palvelimen avain hylättiin."
-
-#: tdeio_sftp.cpp:427
-msgid "An internal error occurred. Please retry the request again."
-msgstr "Tapahtui sisäinen virhe. Tee palvelupyyntö uudelleen."
-
-#: tdeio_sftp.cpp:506
-msgid "Opening SFTP connection to host <b>%1:%2</b>"
-msgstr "Avaan SFTP yhteyttä palvelimelle <b>%1:%2</b>"
 
-#: tdeio_sftp.cpp:510
-msgid "No hostname specified"
-msgstr "Ei palvelimen nimeä"
+#: tdeio_sftp.cpp:740 tdeio_sftp.cpp:767 tdeio_sftp.cpp:793 tdeio_sftp.cpp:838
+#, fuzzy
+msgid "Authentication failed (method: %1)."
+msgstr "Tunnistus epäonnistui."
 
-#: tdeio_sftp.cpp:522
-msgid "SFTP Login"
-msgstr "SFTP sisäänkirjautuminen"
+#: tdeio_sftp.cpp:741
+msgid "none"
+msgstr ""
 
-#: tdeio_sftp.cpp:524
-msgid "site:"
-msgstr "palvelin:"
+#: tdeio_sftp.cpp:748
+msgid ""
+"Authentication failed. The server did not send any authentication methods!"
+msgstr ""
+
+#: tdeio_sftp.cpp:768
+msgid "public key"
+msgstr ""
 
-#: tdeio_sftp.cpp:625
-msgid "Please enter your username and key passphrase."
-msgstr "Anna käyttäjätunnuksesi ja avaimen salasana."
+#: tdeio_sftp.cpp:794
+msgid "keyboard interactive"
+msgstr ""
 
-#: tdeio_sftp.cpp:627
+#: tdeio_sftp.cpp:810
 msgid "Please enter your username and password."
 msgstr "Anna käyttäjätunnuksesi ja salasanasi."
 
-#: tdeio_sftp.cpp:635
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana"
-
-#: tdeio_sftp.cpp:640
-msgid "Please enter a username and password"
-msgstr "Anna käyttäjätunnus ja salasana"
-
-#: tdeio_sftp.cpp:699
-msgid "Warning: Cannot verify host's identity."
-msgstr "Varoitus: Ei voitu varmistaa palvelimen identiteettiä!"
-
-#: tdeio_sftp.cpp:710
-msgid "Warning: Host's identity changed."
-msgstr "Varoitus: Palvelimen identiteetti on muuttunut!"
-
-#: tdeio_sftp.cpp:721 tdeio_sftp.cpp:722
-msgid "Authentication failed."
-msgstr "Tunnistus epäonnistui."
-
-#: tdeio_sftp.cpp:736 tdeio_sftp.cpp:751
-msgid "Connection failed."
-msgstr "Yhteys epäonnistui."
+#: tdeio_sftp.cpp:812
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Login failed.\n"
+"Please confirm your username and password, and enter them again."
+msgstr "Anna käyttäjätunnuksesi ja salasanasi."
 
-#: tdeio_sftp.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Unexpected SFTP error: %1"
-msgstr "Odottamaton SFTP virhe: %1"
+#: tdeio_sftp.cpp:839
+msgid "password"
+msgstr ""
 
-#: tdeio_sftp.cpp:796
-#, c-format
-msgid "SFTP version %1"
-msgstr "SFTP versio %1"
+#: tdeio_sftp.cpp:853
+msgid ""
+"Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the "
+"server."
+msgstr ""
 
-#: tdeio_sftp.cpp:802
-msgid "Protocol error."
-msgstr "Protokollavirhe."
+#: tdeio_sftp.cpp:861
+msgid "Could not initialize the SFTP session."
+msgstr ""
 
-#: tdeio_sftp.cpp:808
+#: tdeio_sftp.cpp:866
 #, c-format
 msgid "Successfully connected to %1"
 msgstr "Onnistunut yhteys palvelimelle %1"
 
-#: tdeio_sftp.cpp:1043
-msgid "An internal error occurred. Please try again."
-msgstr "Tapahtui sisäinen virhe. Yritä uudelleen."
-
-#: tdeio_sftp.cpp:1064
+#: tdeio_sftp.cpp:1381
+#, c-format
 msgid ""
-"Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try "
-"again."
+"Could not change permissions for\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"Tapahtui tuntematon virhe kopioinnissa tiedostoon '%1'. Yritä uudelleen."
 
-#: tdeio_sftp.cpp:1314
-msgid "The remote host does not support renaming files."
-msgstr "Etäpalvelin ei tue tiedostojen uudelleennimeämistä."
-
-#: tdeio_sftp.cpp:1363
-msgid "The remote host does not support creating symbolic links."
-msgstr "Etäpalvelin ei tue symboolisten linkkien tekemistä."
-
-#: tdeio_sftp.cpp:1488
-msgid "Connection closed"
-msgstr "Yhteys suljettiin"
-
-#: tdeio_sftp.cpp:1490
-msgid "Could not read SFTP packet"
+#: tdeio_sftp.cpp:1564
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not read link: %1"
 msgstr "Ei voitu lukea SFTP pakettia"
 
-#: tdeio_sftp.cpp:1607
-msgid "SFTP command failed for an unknown reason."
-msgstr "SFTP komento epäonnistui tuntemattoman syyn johdosta"
-
-#: tdeio_sftp.cpp:1611
-msgid "The SFTP server received a bad message."
-msgstr "SFTP palvelin vastaanotti huonon viestin."
-
-#: tdeio_sftp.cpp:1615
-msgid "You attempted an operation unsupported by the SFTP server."
-msgstr "SFTP palvelin ei tue yrittämääsi toimenpidettä."
-
-#: tdeio_sftp.cpp:1619
-#, c-format
-msgid "Error code: %1"
-msgstr "Virhekoodi: %1"
+#~ msgid "Cannot specify a subsystem and command at the same time."
+#~ msgstr "Ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla."
+
+#~ msgid "No options provided for ssh execution."
+#~ msgstr "ssh:n suorittamiseen ei annettu optioita."
+
+#~ msgid "Failed to execute ssh process."
+#~ msgstr "ssh prosessin suorittaminen epäonnistui."
+
+#~ msgid "Error encountered while talking to ssh."
+#~ msgstr "ssh prosessille keskustelussa tapahtui virhe."
+
+#~ msgid "Connection closed by remote host."
+#~ msgstr "Etäpalvelin sulki yhteyden."
+
+#~ msgid "Please supply a password."
+#~ msgstr "Anna salasana."
+
+#~ msgid "Please supply the passphrase for your SSH private key."
+#~ msgstr "Anna salasana yksityiselle SSH avaimellesi."
+
+#~ msgid "Authentication to %1 failed"
+#~ msgstr "Tunnistus palvelimelle %1 epäonnistui"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The identity of the remote host '%1' could not be verified because the "
+#~ "host's key is not in the \"known hosts\" file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Etäpalvelimen '%1' identiteettiä ei voitu tarkistaa, koska sen avain ei "
+#~ "ole \"known hosts\"-tiedostossa."
+
+#~ msgid ""
+#~ " Manually, add the host's key to the \"known hosts\" file or contact your "
+#~ "administrator."
+#~ msgstr ""
+#~ " Käsin, lisää palvelimen avain \"known hosts\"-tiedostoon tai ota "
+#~ "yhteyttä ylläpitoon."
+
+#~ msgid " Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator."
+#~ msgstr ""
+#~ " Käsin, lisää palvelimen avain tiedostoon %1 tai ota yhteyttä ylläpitoon."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's "
+#~ "key fingerprint is:\n"
+#~ "%2\n"
+#~ "You should verify the fingerprint with the host's administrator before "
+#~ "connecting.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Would you like to accept the host's key and connect anyway? "
+#~ msgstr ""
+#~ "Palvelimen '%1' identiteettiä ei voitu varmistaa. Palvelimen "
+#~ "tunnistetiedot ovat seuraavat:\n"
+#~ "%2\n"
+#~ "Sinun tulee varmistaa tunnistetiedot palvelimen ylläpidolta ennen "
+#~ "yhteydenottoa.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Haluatko hyväksyä palvelimen tunnistetiedot ja avata yhteyden? "
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator "
+#~ "may have just changed the host's key. Either way, you should verify the "
+#~ "host's key fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint "
+#~ "is:\n"
+#~ "%2\n"
+#~ "Add the correct host key to \"%3\" to get rid of this message."
+#~ msgstr ""
+#~ "VAROITUS: Palvelimen '%1' tunnistetiedot ovat muuttuneet!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Joku voi salakuunnella yhteyttäsi, tai ylläpito on vaihtanut palvelimen "
+#~ "avaimia. Molemmissa tapauksissa sinun tulee varmistaa palvelimen "
+#~ "tunnistetiedot palvelimen ylläpitäjältä. Avaimen tunnistetiedot ovat:\n"
+#~ "%2\n"
+#~ "Lisää oikeat tunnistetiedot tiedostoon \"%3\" ohittaaksesi tämän viestin."
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator "
+#~ "may have just changed the host's key. Either way, you should verify the "
+#~ "host's key fingerprint with the host's administrator before connecting. "
+#~ "The key fingerprint is:\n"
+#~ "%2\n"
+#~ "\n"
+#~ "Would you like to accept the host's new key and connect anyway?"
+#~ msgstr ""
+#~ "VAROITUS: Palvelimen '%1' tunnistetiedot ovat muuttuneet!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Joku voi salakuunnella yhteyttäsi, tai ylläpito on vaihtanut palvelimen "
+#~ "avaimia. Molemmissa tapauksissa sinun tulee varmistaa palvelimen "
+#~ "tunnistetiedot palvelimen ylläpitäjältä ennen yhteyttä. Avaimen "
+#~ "tunnistetiedot ovat:\n"
+#~ "%2\n"
+#~ "Haluatko hyväksyä uudet tunnistetiedot ja avata yhteyden?"
+
+#~ msgid "Host key was rejected."
+#~ msgstr "Palvelimen avain hylättiin."
+
+#~ msgid "An internal error occurred. Please retry the request again."
+#~ msgstr "Tapahtui sisäinen virhe. Tee palvelupyyntö uudelleen."
+
+#~ msgid "Please enter your username and key passphrase."
+#~ msgstr "Anna käyttäjätunnuksesi ja avaimen salasana."
+
+#~ msgid "Incorrect username or password"
+#~ msgstr "Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana"
+
+#~ msgid "Please enter a username and password"
+#~ msgstr "Anna käyttäjätunnus ja salasana"
+
+#~ msgid "Warning: Host's identity changed."
+#~ msgstr "Varoitus: Palvelimen identiteetti on muuttunut!"
+
+#~ msgid "Connection failed."
+#~ msgstr "Yhteys epäonnistui."
+
+#~ msgid "Unexpected SFTP error: %1"
+#~ msgstr "Odottamaton SFTP virhe: %1"
+
+#~ msgid "SFTP version %1"
+#~ msgstr "SFTP versio %1"
+
+#~ msgid "Protocol error."
+#~ msgstr "Protokollavirhe."
+
+#~ msgid "An internal error occurred. Please try again."
+#~ msgstr "Tapahtui sisäinen virhe. Yritä uudelleen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try "
+#~ "again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tapahtui tuntematon virhe kopioinnissa tiedostoon '%1'. Yritä uudelleen."
+
+#~ msgid "The remote host does not support renaming files."
+#~ msgstr "Etäpalvelin ei tue tiedostojen uudelleennimeämistä."
+
+#~ msgid "The remote host does not support creating symbolic links."
+#~ msgstr "Etäpalvelin ei tue symboolisten linkkien tekemistä."
+
+#~ msgid "Connection closed"
+#~ msgstr "Yhteys suljettiin"
+
+#~ msgid "SFTP command failed for an unknown reason."
+#~ msgstr "SFTP komento epäonnistui tuntemattoman syyn johdosta"
+
+#~ msgid "The SFTP server received a bad message."
+#~ msgstr "SFTP palvelin vastaanotti huonon viestin."
+
+#~ msgid "You attempted an operation unsupported by the SFTP server."
+#~ msgstr "SFTP palvelin ei tue yrittämääsi toimenpidettä."
+
+#~ msgid "Error code: %1"
+#~ msgstr "Virhekoodi: %1"
+
+#~ msgid "Opening SFTP connection to host <b>%1:%2</b>"
+#~ msgstr "Avaan SFTP yhteyttä palvelimelle <b>%1:%2</b>"
+
+#~ msgid "No hostname specified"
+#~ msgstr "Ei palvelimen nimeä"
+
+#~ msgid "Authentication failed."
+#~ msgstr "Tunnistus epäonnistui."
+
+#~ msgid "Could not read SFTP packet"
+#~ msgstr "Ei voitu lukea SFTP pakettia"
 
 #~ msgid "Could not allocate memory for SFTP packet."
 #~ msgstr "SFTP paketille ei voitu varata muistia."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/twin_clients.po
index 49f7838ff58..fe967a11fed 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/twin_clients.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/twin_clients.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin_clients\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-07 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-05 12:33+0200\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -319,12 +319,12 @@ msgstr ""
 "Valitse tämä asetus, jos haluat että tarrautumispalkki piirretään ikkunan "
 "alle. Kun asetusta ei ole valittu, vain ohut kehys piirretään palkin tilalle."
 
-#: keramik/config/keramikconfig.ui:63 plastik/config/configdialog.ui:81
+#: keramik/config/keramikconfig.ui:63 plastik/config/configdialog.ui:78
 #, no-c-format
 msgid "Use shadowed &text"
 msgstr "Käytä varjostet&tua tekstiä"
 
-#: keramik/config/keramikconfig.ui:66 plastik/config/configdialog.ui:84
+#: keramik/config/keramikconfig.ui:66 plastik/config/configdialog.ui:81
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a "
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "&Otsikon paikka"
 msgid "Colored window border"
 msgstr "Väritetty ikkunan tausta"
 
-#: plastik/config/configdialog.ui:73
+#: plastik/config/configdialog.ui:70
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check this option if the window border should be painted in the titlebar "
@@ -357,12 +357,12 @@ msgstr ""
 "Kun valittuna, ikkunan koristekehykset piirretään otsikkopalkin väreissä. "
 "Muuten ne piirretään normaalilla taustan värillä."
 
-#: plastik/config/configdialog.ui:92
+#: plastik/config/configdialog.ui:89
 #, no-c-format
 msgid "Animate buttons"
 msgstr "Animoi painikkeet"
 
-#: plastik/config/configdialog.ui:95
+#: plastik/config/configdialog.ui:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer "
@@ -371,12 +371,12 @@ msgstr ""
 "Valitse tämä, jos haluat painikkeiden tulevan esiin kun hiiren osoitin "
 "koskettaa niitä ja päinvastoin."
 
-#: plastik/config/configdialog.ui:103
+#: plastik/config/configdialog.ui:100
 #, no-c-format
 msgid "Close windows by double clicking the menu button"
 msgstr "Sulje ikkunat kaksoisnapsauttamalla valikkopainiketta"
 
-#: plastik/config/configdialog.ui:106
+#: plastik/config/configdialog.ui:103
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check this option if you want windows to be closed when you double click the "