summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fi
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fi')
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlayout.po38
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_media.po6
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po96
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdelibs/timezones.po122
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kcmcddb.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdetoys/kmoon.po26
6 files changed, 154 insertions, 138 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlayout.po
index 73ece2dd25..1cfd38f0bf 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlayout.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlayout\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-23 00:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-09 18:32+0300\n"
"Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1343,30 +1343,12 @@ msgstr ""
"saman merkin toistumaan näytöllä. Esimerkiksi sarkainnäppäimen pitäminen "
"toistaa toimintoa."
-#: kcmmiscwidget.ui:252
-#, no-c-format
-msgid "Use &BIOS settings"
-msgstr ""
-
-#: kcmmiscwidget.ui:258
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"If you check this option, pressing and holding down a key emits the same "
-"character over and over again as set in the BIOS. For example, pressing and "
-"holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that "
-"key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until "
-"you release the key."
-msgstr ""
-"Jos valitset tämän kohdan, näppäimen painaminen ja pitäminen pohjassa saa "
-"saman merkin toistumaan näytöllä. Esimerkiksi sarkainnäppäimen pitäminen "
-"toistaa toimintoa."
-
-#: kcmmiscwidget.ui:277
+#: kcmmiscwidget.ui:263
#, no-c-format
msgid "%"
msgstr "%"
-#: kcmmiscwidget.ui:280 kcmmiscwidget.ui:302
+#: kcmmiscwidget.ui:266 kcmmiscwidget.ui:288
#, no-c-format
msgid ""
"If supported, this option allows you to hear audible clicks from your "
@@ -1382,12 +1364,24 @@ msgstr ""
"siirtämällä liukuvalitsinta tai napsauttamalla nuolinäppäimiä. Asetus 0 % "
"ottaa näppäinäänet pois käytöstä."
-#: kcmmiscwidget.ui:296
+#: kcmmiscwidget.ui:282
#, no-c-format
msgid "Key click &volume:"
msgstr "Näppäinäänten &voimakkuus"
#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you check this option, pressing and holding down a key emits the same "
+#~ "character over and over again as set in the BIOS. For example, pressing "
+#~ "and holding down the Tab key will have the same effect as that of "
+#~ "pressing that key several times in succession: Tab characters continue to "
+#~ "be emitted until you release the key."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jos valitset tämän kohdan, näppäimen painaminen ja pitäminen pohjassa saa "
+#~ "saman merkin toistumaan näytöllä. Esimerkiksi sarkainnäppäimen pitäminen "
+#~ "toistaa toimintoa."
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Xkb:n asetukset"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_media.po
index 8810d7b97c..fe5378db63 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio_media\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 18:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 20:38+0200\n"
"Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -69,6 +69,10 @@ msgid "Unknown mount error."
msgstr ""
#: mediamanager/dialog.cpp:26 mounthelper/dialog.cpp:26
+msgid "Unlock Storage Device"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager/dialog.cpp:26 mounthelper/dialog.cpp:26
msgid "Unlock"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 0c5a40ba99..d2e8fbc7a1 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-07 20:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 19:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-18 12:16+0300\n"
"Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "OK"
#: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2561
#: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667 common_texts.cpp:67
-#: tdecore/kdebug.cpp:341 tdecore/tdeapplication.cpp:1625
+#: tdecore/kdebug.cpp:345 tdecore/tdeapplication.cpp:1625
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2685 tdecore/tdeapplication.cpp:2720
#: tdecore/tdeapplication.cpp:2991 tdecore/tdeapplication.cpp:3016
#: tdeui/kdialogbase.cpp:908 tdeui/kstdguiitem.cpp:99
@@ -791,10 +791,10 @@ msgid "Insert"
msgstr "Lisää"
#: common_texts.cpp:173 tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:156
-#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:168 tderandr/libtderandr.cc:1300
-#: tderandr/libtderandr.cc:1403 tderandr/libtderandr.cc:1404
-#: tderandr/libtderandr.cc:1405 tderandr/libtderandr.cc:1445
-#: tderandr/libtderandr.cc:1446 tderandr/libtderandr.cc:1447
+#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:168 tderandr/libtderandr.cc:1299
+#: tderandr/libtderandr.cc:1402 tderandr/libtderandr.cc:1403
+#: tderandr/libtderandr.cc:1404 tderandr/libtderandr.cc:1444
+#: tderandr/libtderandr.cc:1445 tderandr/libtderandr.cc:1446
#: tdeui/klineedit.cpp:914 tdeui/tdetoolbar.cpp:2064
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
@@ -1774,31 +1774,31 @@ msgstr "TDE-palvelin"
msgid "TDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed"
msgstr "TDE-palvelin - suorittaa Sycoca-päivityksiä tarvittaessa."
-#: kded/khostname.cpp:41
+#: kded/khostname.cpp:43
msgid "Old hostname"
msgstr "Vanha koneennimi"
-#: kded/khostname.cpp:42
+#: kded/khostname.cpp:44
msgid "New hostname"
msgstr "Uusi koneennimi"
-#: kded/khostname.cpp:79
+#: kded/khostname.cpp:81
msgid "Error: HOME environment variable not set.\n"
msgstr "Virhe: HOME-ympäristömuuttujaa ei ole asetettu.\n"
-#: kded/khostname.cpp:88
+#: kded/khostname.cpp:90
msgid "Error: DISPLAY environment variable not set.\n"
msgstr "Virhe: DISPLAY-ympäristömuuttujaa ei ole asetettu.\n"
-#: kded/khostname.cpp:369
+#: kded/khostname.cpp:371
msgid "KDontChangeTheHostName"
msgstr "KDontChangeTheHostName"
-#: kded/khostname.cpp:370
+#: kded/khostname.cpp:372
msgid "Informs TDE about a change in hostname"
msgstr "Ilmoittaa TDE:lle muutoksesta koneennimessä."
-#: kded/khostname.cpp:372 kded/tde-menu.cpp:119 kded/tdebuildsycoca.cpp:724
+#: kded/khostname.cpp:374 kded/tde-menu.cpp:119 kded/tdebuildsycoca.cpp:724
#: kded/tdebuildsycoca.cpp:725 tdeui/tdeaboutdialog.cpp:90
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
@@ -7468,41 +7468,57 @@ msgid ""
"%n seconds remaining:"
msgstr ""
-#: tderandr/libtderandr.cc:703
+#: tderandr/libtderandr.cc:702
#, fuzzy
msgid "Setting gamma failed."
msgstr "Tallennus epäonnistui."
-#: tderandr/libtderandr.cc:708
+#: tderandr/libtderandr.cc:707
msgid "XRandR encountered a problem"
msgstr ""
-#: tderandr/libtderandr.cc:1224
+#: tderandr/libtderandr.cc:1223
msgid "%1:%2"
msgstr ""
-#: tderandr/libtderandr.cc:1225
+#: tderandr/libtderandr.cc:1224
msgid "%1. %2 output on %3"
msgstr ""
-#: tderandr/libtderandr.cc:1231
+#: tderandr/libtderandr.cc:1230
msgid "%1. %2 on %3 on card %4"
msgstr ""
-#: tderandr/libtderandr.cc:1281 tderandr/libtderandr.cc:1285
+#: tderandr/libtderandr.cc:1280 tderandr/libtderandr.cc:1284
msgid "%1 x %2"
msgstr ""
-#: tderandr/libtderandr.cc:1400
+#: tderandr/libtderandr.cc:1310
+msgid "0 degrees"
+msgstr ""
+
+#: tderandr/libtderandr.cc:1311
+msgid "90 degrees"
+msgstr ""
+
+#: tderandr/libtderandr.cc:1312
+msgid "180 degrees"
+msgstr ""
+
+#: tderandr/libtderandr.cc:1313
+msgid "270 degrees"
+msgstr ""
+
+#: tderandr/libtderandr.cc:1399
#, fuzzy
msgid "disconnected"
msgstr "paikallisesti yhdistetty"
-#: tderandr/libtderandr.cc:1406 tderandr/libtderandr.cc:1448
+#: tderandr/libtderandr.cc:1405 tderandr/libtderandr.cc:1447
msgid "N/A"
msgstr ""
-#: tderandr/libtderandr.cc:1441
+#: tderandr/libtderandr.cc:1440
msgid "Default output on generic video card"
msgstr ""
@@ -7791,74 +7807,74 @@ msgstr "&Automaattinen tunnistus"
msgid "Synchronize on logout"
msgstr ""
-#: tdersync/tdersync.cpp:468 tdersync/tdersync.cpp:516
-#: tdersync/tdersync.cpp:583 tdersync/tdersync.cpp:592
-#: tdersync/tdersync.cpp:645 tdersync/tdersync.cpp:658
-#: tdersync/tdersync.cpp:966
+#: tdersync/tdersync.cpp:470 tdersync/tdersync.cpp:518
+#: tdersync/tdersync.cpp:585 tdersync/tdersync.cpp:594
+#: tdersync/tdersync.cpp:647 tdersync/tdersync.cpp:660
+#: tdersync/tdersync.cpp:968
msgid "Remote Folder Synchronization"
msgstr ""
-#: tdersync/tdersync.cpp:475 tdersync/tdersync.cpp:599
+#: tdersync/tdersync.cpp:477 tdersync/tdersync.cpp:601
msgid "Synchronizing Folder..."
msgstr ""
-#: tdersync/tdersync.cpp:501 tdersync/tdersync.cpp:624
+#: tdersync/tdersync.cpp:503 tdersync/tdersync.cpp:626
#, fuzzy
msgid "Remote authorization required"
msgstr "Tarvitaan varmistus"
-#: tdersync/tdersync.cpp:501 tdersync/tdersync.cpp:624
+#: tdersync/tdersync.cpp:503 tdersync/tdersync.cpp:626
#, fuzzy
msgid "Please input"
msgstr "Tyhjennä syöttökenttä"
-#: tdersync/tdersync.cpp:587
+#: tdersync/tdersync.cpp:589
msgid "An error ocurred on the remote system"
msgstr ""
-#: tdersync/tdersync.cpp:687
+#: tdersync/tdersync.cpp:689
#, fuzzy
msgid "User Intervention Required"
msgstr "Tarvitaan varmistus"
-#: tdersync/tdersync.cpp:687
+#: tdersync/tdersync.cpp:689
#, fuzzy
msgid "Use &Local File"
msgstr "Avaa tiedosto"
-#: tdersync/tdersync.cpp:687
+#: tdersync/tdersync.cpp:689
msgid "Use &Remote File"
msgstr ""
-#: tdersync/tdersync.cpp:687 tdespell2/ui/tdespell2ui.ui:254
+#: tdersync/tdersync.cpp:689 tdespell2/ui/tdespell2ui.ui:254
#: tdeui/tdespellui.ui:209
#, no-c-format
msgid "&Ignore"
msgstr "&Ohita"
-#: tdersync/tdersync.cpp:694
+#: tdersync/tdersync.cpp:696
msgid "WARNING: Both the local and remote file have been modified"
msgstr ""
-#: tdersync/tdersync.cpp:694
+#: tdersync/tdersync.cpp:696
#, fuzzy
msgid "Local"
msgstr "Paikkakunta"
-#: tdersync/tdersync.cpp:694
+#: tdersync/tdersync.cpp:696
#, fuzzy
msgid "Remote"
msgstr "Poista"
-#: tdersync/tdersync.cpp:694
+#: tdersync/tdersync.cpp:696
msgid "Please select the file to duplicate (the other will be overwritten)"
msgstr ""
-#: tdersync/tdersync.cpp:694
+#: tdersync/tdersync.cpp:696
msgid "Or, select Ignore to skip synchronization of this file for now"
msgstr ""
-#: tdersync/tdersync.cpp:966
+#: tdersync/tdersync.cpp:968
msgid "Configuring Remote Folder Synchronization"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/timezones.po
index 8c767fb135..5256803914 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-23 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-06 12:02+0300\n"
"Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
"Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -462,235 +462,237 @@ msgid "America/Glace_Bay"
msgstr "Amerikka/Glace_Bay"
#: TIMEZONES:106
-msgid "America/Godthab"
-msgstr "Amerikka/Godthab"
-
-#: TIMEZONES:107
msgid "America/Goose_Bay"
msgstr "Amerikka/Goose_Bay"
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:107
msgid "America/Grand_Turk"
msgstr "Amerikka/Grand_Turk"
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:108
msgid "America/Grenada"
msgstr "Amerikka/Grenada"
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:109
msgid "America/Guadeloupe"
msgstr "Amerikka/Guadeloupe"
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:110
msgid "America/Guatemala"
msgstr "Amerikka/Guatemala"
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:111
msgid "America/Guayaquil"
msgstr "Amerikka/Guayaquil"
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:112
msgid "America/Guyana"
msgstr "Amerikka/Guyana"
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:113
msgid "America/Halifax"
msgstr "Amerikka/Halifax"
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:114
msgid "America/Havana"
msgstr "Amerikka/Havana"
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:115
msgid "America/Hermosillo"
msgstr "Amerikka/Hermosillo"
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:116
#, fuzzy
msgid "America/Indiana/Indianapolis"
msgstr "Amerikka/Indianapolis"
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:117
msgid "America/Indiana/Knox"
msgstr "Amerikka/Indiana/Knox"
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:118
msgid "America/Indiana/Marengo"
msgstr "Amerikka/Indiana/Marengo"
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:119
#, fuzzy
msgid "America/Indiana/Petersburg"
msgstr "Amerikka/Indiana/Marengo"
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:120
#, fuzzy
msgid "America/Indiana/Tell_City"
msgstr "Amerikka/Indiana/Vevay"
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:121
msgid "America/Indiana/Vevay"
msgstr "Amerikka/Indiana/Vevay"
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:122
#, fuzzy
msgid "America/Indiana/Vincennes"
msgstr "Amerikka/Indiana/Vevay"
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:123
#, fuzzy
msgid "America/Indiana/Winamac"
msgstr "Amerikka/Indiana/Knox"
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:124
msgid "America/Inuvik"
msgstr "Amerikka/Inuvik"
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:125
msgid "America/Iqaluit"
msgstr "Amerikka/Iqaluit"
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:126
msgid "America/Jamaica"
msgstr "Amerikka/Jamaica"
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:127
msgid "America/Juneau"
msgstr "Amerikka/Juneau"
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:128
#, fuzzy
msgid "America/Kentucky/Louisville"
msgstr "Amerikka/Louisville"
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:129
msgid "America/Kentucky/Monticello"
msgstr "Amerikka/Kentucky/Monticello"
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:130
#, fuzzy
msgid "America/Kralendijk"
msgstr "Amerikka/Grenada"
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:131
msgid "America/La_Paz"
msgstr "Amerikka/La_Paz"
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:132
msgid "America/Lima"
msgstr "Amerikka/Lima"
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:133
msgid "America/Los_Angeles"
msgstr "Amerikka/Los_Angeles"
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:134
#, fuzzy
msgid "America/Lower_Princes"
msgstr "Amerikka/Port-au-Prince"
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:135
msgid "America/Maceio"
msgstr "Amerikka/Maceio"
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:136
msgid "America/Managua"
msgstr "Amerikka/Managua"
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:137
msgid "America/Manaus"
msgstr "Amerikka/Manaus"
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:138
#, fuzzy
msgid "America/Marigot"
msgstr "Amerikka/Maceio"
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:139
msgid "America/Martinique"
msgstr "Amerikka/Martinique"
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:140
#, fuzzy
msgid "America/Matamoros"
msgstr "Amerikka/Manaus"
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:141
msgid "America/Mazatlan"
msgstr "Amerikka/Mazatlan"
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:142
msgid "America/Menominee"
msgstr "Amerikka/Menominee"
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:143
msgid "America/Merida"
msgstr "Amerikka/Merida"
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:144
#, fuzzy
msgid "America/Metlakatla"
msgstr "Amerikka/Mazatlan"
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:145
msgid "America/Mexico_City"
msgstr "Amerikka/Mexico_City"
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:146
msgid "America/Miquelon"
msgstr "Amerikka/Miquelon"
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:147
#, fuzzy
msgid "America/Moncton"
msgstr "Amerikka/Edmonton"
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:148
msgid "America/Monterrey"
msgstr "Amerikka/Monterrey"
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:149
msgid "America/Montevideo"
msgstr "Amerikka/Montevideo"
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:150
msgid "America/Montserrat"
msgstr "Amerikka/Montserrat"
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:151
msgid "America/Nassau"
msgstr "Amerikka/Nassau"
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:152
msgid "America/New_York"
msgstr "Amerikka/New_York"
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:153
msgid "America/Nipigon"
msgstr "Amerikka/Nipigon"
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:154
msgid "America/Nome"
msgstr "Amerikka/Nome"
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:155
msgid "America/Noronha"
msgstr "Amerikka/Noronha"
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:156
#, fuzzy
msgid "America/North_Dakota/Beulah"
msgstr "Amerikka/North_Dakota/Center"
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:157
msgid "America/North_Dakota/Center"
msgstr "Amerikka/North_Dakota/Center"
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:158
#, fuzzy
msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
msgstr "Amerikka/North_Dakota/Center"
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+#| msgid "America/Jujuy"
+msgid "America/Nuuk"
+msgstr "Amerikka/Jujuy"
+
#: TIMEZONES:160
#, fuzzy
msgid "America/Ojinaga"
@@ -1794,6 +1796,9 @@ msgstr "Tyynimeri/Wake"
msgid "Pacific/Wallis"
msgstr "Tyynimeri/Wallis"
+#~ msgid "America/Godthab"
+#~ msgstr "Amerikka/Godthab"
+
#~ msgid "Africa/Timbuktu"
#~ msgstr "Afrikka/Timbuktu"
@@ -1806,9 +1811,6 @@ msgstr "Tyynimeri/Wallis"
#~ msgid "America/Cordoba"
#~ msgstr "Amerikka/Cordoba"
-#~ msgid "America/Jujuy"
-#~ msgstr "Amerikka/Jujuy"
-
#~ msgid "America/Mendoza"
#~ msgstr "Amerikka/Mendoza"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kcmcddb.po b/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kcmcddb.po
index 8326c8d73b..b311213e09 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kcmcddb.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kcmcddb.po
@@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "&Portti:"
#: cddbconfigwidgetbase.ui:215
#, no-c-format
-msgid "freedb.freedb.org"
-msgstr "freedb.freedb.org"
+msgid "gnudb.gnudb.org"
+msgstr "gnudb.gnudb.org"
#: cddbconfigwidgetbase.ui:218
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdetoys/kmoon.po b/tde-i18n-fi/messages/tdetoys/kmoon.po
index 4729a91b9a..edb366e628 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdetoys/kmoon.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdetoys/kmoon.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmoon\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-02 23:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-19 22:12+0300\n"
"Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -29,19 +29,19 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "kim.enkovaara@iki.fi"
-#: kmoonapplet.cpp:52
+#: kmoonapplet.cpp:34
msgid "Moon Phase Indicator for TDE"
msgstr "Kuun vaihenäyttäjä TDE:lle"
-#: kmoonapplet.cpp:84
+#: kmoonapplet.cpp:66
msgid "&Configure..."
msgstr "&Aseta..."
-#: kmoonapplet.cpp:100
+#: kmoonapplet.cpp:82
msgid "About Moon Phase Indicator"
msgstr "Tietoja Kuun vaihenäyttäjästä"
-#: kmoonapplet.cpp:108
+#: kmoonapplet.cpp:90
msgid ""
"Written by Stephan Kulow <coolo@kde.org>\n"
"\n"
@@ -116,15 +116,15 @@ msgstr ""
"Kuu sellaisena, kuin KMoon näyttäisi\n"
"sen nykyisillä asetuksillasi ja nykyisenä ajanhetkenä."
-#: kmoonwidget.cpp:127
+#: kmoonwidget.cpp:114
msgid "Full Moon"
msgstr "Täysikuu"
-#: kmoonwidget.cpp:170
+#: kmoonwidget.cpp:159
msgid "New Moon"
msgstr "Uusi kuu"
-#: kmoonwidget.cpp:178
+#: kmoonwidget.cpp:169
#, c-format
msgid ""
"_n: Waxing Crescent (New Moon was yesterday)\n"
@@ -133,11 +133,11 @@ msgstr ""
"Kasvava kuu (Uusi kuu oli eilen)\n"
"Kasvava kuu (%n päivää uudesta kuusta)"
-#: kmoonwidget.cpp:181
+#: kmoonwidget.cpp:172
msgid "First Quarter"
msgstr "Ensimmäinen neljännes"
-#: kmoonwidget.cpp:189
+#: kmoonwidget.cpp:180
#, c-format
msgid ""
"_n: Waxing Gibbous (Tomorrow is Full Moon)\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
"Kasvava kuperuus (Huomenna on täysikuu)\n"
"Kasvava kuperuus (%n päivää täysikuuhun)"
-#: kmoonwidget.cpp:200
+#: kmoonwidget.cpp:191
#, c-format
msgid ""
"_n: Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)\n"
@@ -155,11 +155,11 @@ msgstr ""
"Vähenevä kuu (Eilen oli täysikuu)\n"
"Vähenevä kuu (%n päivää täysikuusta)"
-#: kmoonwidget.cpp:203
+#: kmoonwidget.cpp:194
msgid "Last Quarter"
msgstr "Viimeinen neljännes"
-#: kmoonwidget.cpp:213
+#: kmoonwidget.cpp:204
#, c-format
msgid ""
"_n: Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)\n"