diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkonq.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkonq.po | 13 |
1 files changed, 12 insertions, 1 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkonq.po index a2b5061f6de..e59de78a396 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkonq.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkonq.po @@ -64,6 +64,17 @@ msgstr "" "seule fenêtre. Quand cette option n'est pas cochée, tous les transferts " "apparaissent dans des fenêtres séparées." +msgid "Show archived &files as folders" +msgstr "Afficher les fichiers &archives comme des dossiers" + +msgid "" +"Checking this option will list archived" +" files as folders when using tree view." + +msgstr "" +"Si vous cochez cette option, tous les fichiers archives (ZIP, TAR ...)" +" seront affichés comme des dossiers dans l'explorateur de fichiers." + #: behaviour.cpp:85 msgid "Show file &tips" msgstr "Af&ficher les info-bulles des fichiers" @@ -777,7 +788,7 @@ msgstr "Icônes des périphériques" #. i18n: file desktopbehavior.ui line 373 #: rc.cpp:88 #, no-c-format -msgid "&Show device icons:" +msgid "&Show device icons" msgstr "Afficher le&s icônes des périphériques :" #. i18n: file desktopbehavior.ui line 379 |