diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmlayout.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmlayout.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmlayout.po index f51c8162fb2..137e318fcfc 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -1077,12 +1077,12 @@ msgstr "Libellé" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a " +"If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a " "docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. " "The first layout will be default one." msgstr "" "Si plus d'une disposition sont présentes dans la liste, le tableau de bord de " -"KDE affiche un drapeau. En cliquant dessus, vous pouvez facilement circuler " +"TDE affiche un drapeau. En cliquant dessus, vous pouvez facilement circuler " "parmi les dispositions. La première disposition sera celle par défaut." #. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 213 @@ -1120,11 +1120,11 @@ msgstr "" msgid "" "This is the command which is executed when switching to the selected layout. It " "may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch " -"layouts without the help of KDE." +"layouts without the help of TDE." msgstr "" "C'est une commande qui est exécutée quand on bascule vers la disposition " "choisie. Elle peut vous aider si vous voulez déboguer le basculement de " -"disposition, ou si vous voulez changer de disposition sans l'aide de KDE." +"disposition, ou si vous voulez changer de disposition sans l'aide de TDE." #. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 338 #: rc.cpp:67 @@ -1293,22 +1293,22 @@ msgstr "Réi&nitialiser les anciennes options" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33 #: rc.cpp:143 #, no-c-format -msgid "NumLock on KDE Startup" -msgstr "Verrouillage numérique au démarrage de KDE" +msgid "NumLock on TDE Startup" +msgstr "Verrouillage numérique au démarrage de TDE" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36 #: rc.cpp:146 #, no-c-format msgid "" -"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE " +"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after TDE " "startup." -"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to " +"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure TDE not to " "set NumLock state." msgstr "" "À condition que cela soit géré par votre système, cette option vous permet de " -"déterminer l'état du verrouillage numérique lors du démarrage de KDE." +"déterminer l'état du verrouillage numérique lors du démarrage de TDE." "<p>Il peut être activé, désactivé, ou laissé tel qu'il était avant le démarrage " -"de KDE." +"de TDE." #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 47 #: rc.cpp:149 |