diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdebase/libtaskbar.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdebase/libtaskbar.po | 32 |
1 files changed, 31 insertions, 1 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/libtaskbar.po index 2de1fd646fb..b6c448e413b 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/libtaskbar.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/libtaskbar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtaskbar\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-12 00:38+0200\n" "Last-Translator: Nicolas Ternisien <nicolas.ternisien@gmail.com>\n" "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n" @@ -492,6 +492,36 @@ msgstr "Couleur à utiliser pour le fond d'une tâche" msgid "This color is used for displaying background of taskbar buttons." msgstr "Cette couleur est utilisée pour afficher le fond d'une tâche." +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Turning this option on will cause the taskbar to draw a visible button " +#~ "frame around the item currently under the mouse. By default, this option " +#~ "is on." +#~ msgstr "" +#~ "L'activation de cette option permettra à la barre des tâches de dessiner " +#~ "des cadres visibles autour de chaque entrée.\n" +#~ "\n" +#~ "Par défaut, cette option est désactivée." + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Enabling this option will draw a thumbnail of the window in its mouse-" +#~| "over effect.<p>If a window is minimized or resides on a different " +#~| "desktop while the taskbar is starting, an icon is shown until the window " +#~| "is restored or the appropriate desktop is activated, respectively.</p>" +#~ msgid "" +#~ "Enabling this option will draw a thumbnail of the window in its mouse-" +#~ "over effect.<p>If a window is minimized or resides on a different desktop " +#~ "while the taskbar is starting, an icon is shown until the window is " +#~ "restored or the appropriate desktop is activated, respectively. This " +#~ "options needs a TWin compositor in order to work.</p>" +#~ msgstr "" +#~ "L'activation de cette option affichera un aperçu de cette fenêtre lorsque " +#~ "le curseur est situé dessus. <p>Si une fenêtre est minimisée ou est " +#~ "située sur un bureau différent au moment où la barre des tâches démarre, " +#~ "une icône sera affichée, respectivement, jusqu'à ce que la fenêtre soit " +#~ "restaurée ou lorsque le bon bureau sera activé.</p>" + #~ msgid "Show application icons" #~ msgstr "Afficher les icônes des applications" |