diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/ksayit.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/ksayit.po | 136 |
1 files changed, 72 insertions, 64 deletions
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/ksayit.po b/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/ksayit.po index 63f92f9721b..55232cdc009 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/ksayit.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdeaccessibility/ksayit.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksayit\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-29 12:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-23 11:23+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n" "Language-Team: indlinux-hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Hindi\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "रविशंकर श्रीवास्तव" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -44,9 +44,8 @@ msgstr "" msgid "Overview" msgstr "ओवरव्यू" -#. i18n: file DocTreeView.ui line 45 -#: contextmenuhandler.cpp:171 docbookparser.cpp:298 doctreeviewimpl.cpp:51 -#: doctreeviewimpl.cpp:812 rc.cpp:12 +#: DocTreeView.ui:45 contextmenuhandler.cpp:171 docbookparser.cpp:298 +#: doctreeviewimpl.cpp:51 doctreeviewimpl.cpp:812 #, fuzzy, no-c-format msgid "Chapter" msgstr "अध्याय" @@ -129,16 +128,24 @@ msgstr "" msgid "Author(s)" msgstr "लेखक" -#. i18n: file DocTreeView.ui line 56 -#: doctreeviewimpl.cpp:52 rc.cpp:15 +#: DocTreeView.ui:56 doctreeviewimpl.cpp:52 #, no-c-format msgid "Info" msgstr "" +#: DocTreeView.ui:67 doctreeviewimpl.cpp:53 +#, no-c-format +msgid "Page" +msgstr "" + #: doctreeviewimpl.cpp:136 msgid "Empty Document" msgstr "खाली दस्तावेज़" +#: doctreeviewimpl.cpp:149 doctreeviewimpl.cpp:161 ksayit.cpp:78 +msgid "Untitled" +msgstr "" + #: doctreeviewimpl.cpp:188 msgid "Unable to open File." msgstr "फ़ाइल खोलने में अक्षम." @@ -170,8 +177,7 @@ msgstr "फ़ाइल पर लिखने के लिए उसे खो #: doctreeviewimpl.cpp:316 doctreeviewimpl.cpp:365 msgid "Save operation currently works on local files only." -msgstr "" -"सहेजने का कार्य वर्तमान में सिर्फ स्थानीय फ़ाइलों हेतु ही कार्य करता है." +msgstr "सहेजने का कार्य वर्तमान में सिर्फ स्थानीय फ़ाइलों हेतु ही कार्य करता है." #: doctreeviewimpl.cpp:332 msgid "Save File As" @@ -238,10 +244,18 @@ msgstr "अगला वाक्य" msgid "Previous Sentence" msgstr "पिछला वाक्य" +#: ksayit.cpp:190 +msgid "Clear" +msgstr "" + #: ksayit.cpp:196 msgid "Edit Text" msgstr "" +#: ksayit.cpp:202 +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + #: ksayit.cpp:316 ksayit.cpp:557 ksayit.cpp:577 ksayit.cpp:773 msgid "Ready." msgstr "तैयार." @@ -309,8 +323,7 @@ msgstr "ठहरा..." #: ksayitbookmarkhandler.cpp:59 #, fuzzy -msgid "" -"This is not a KSayIt bookmark.\n" +msgid "This is not a KSayIt bookmark.\n" msgstr "यह फ़ाइल के-से-इट फ़ाइल नहीं है." #: ksayitbookmarkhandler.cpp:77 @@ -329,57 +342,8 @@ msgstr "के-से-इट - केडीई के लिए पाठ-से msgid "KSayIt" msgstr "के-से-इट" -#. i18n: file ksayitui.rc line 14 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "&Action" -msgstr "क्रिया (&A)" - -#. i18n: file DocTreeView.ui line 30 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "Document Contents" -msgstr "दस्तावेज़ की सामग्रियाँ" - -#. i18n: file DocTreeView.ui line 78 -#: rc.cpp:21 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Hidden" -msgstr "छुपा हुआ" - -#. i18n: file fx_setup.ui line 16 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "Effect Stack Setup" -msgstr "प्रभाव स्टैक सेटअप" - -#. i18n: file fx_setup.ui line 46 -#: rc.cpp:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Available:" -msgstr "उपलब्ध " - -#. i18n: file fx_setup.ui line 153 -#: rc.cpp:30 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Active:" -msgstr "सक्रिय" - -#. i18n: file fx_setup.ui line 167 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Doubleclick opens the setup dialog." -msgstr "डबल क्लिक करने पर सेटअप संवाद खोलता है." - -#. i18n: file fx_setup.ui line 204 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Remove All" -msgstr "सभी मिटाएँ" - #: saxhandler.cpp:129 -msgid "" -"Fatal error while parsing XML-Paragraph:\n" +msgid "Fatal error while parsing XML-Paragraph:\n" msgstr "" #: saxhandler.cpp:130 @@ -391,8 +355,7 @@ msgid "Fatal error" msgstr "" #: saxhandler.cpp:163 -msgid "" -"Unresolved entity found: %1.\n" +msgid "Unresolved entity found: %1.\n" msgstr "" #: saxhandler.cpp:164 @@ -431,6 +394,51 @@ msgstr "सक्रिय टीटीएस तंत्र एआरटीए msgid "Plugin Configuration" msgstr "प्लगइन कॉन्फ़िगरेशन" +#: DocTreeView.ui:30 +#, no-c-format +msgid "Document Contents" +msgstr "दस्तावेज़ की सामग्रियाँ" + +#: DocTreeView.ui:78 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Hidden" +msgstr "छुपा हुआ" + +#: fx_setup.ui:16 +#, no-c-format +msgid "Effect Stack Setup" +msgstr "प्रभाव स्टैक सेटअप" + +#: fx_setup.ui:46 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Available:" +msgstr "उपलब्ध " + +#: fx_setup.ui:153 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Active:" +msgstr "सक्रिय" + +#: fx_setup.ui:167 +#, no-c-format +msgid "Doubleclick opens the setup dialog." +msgstr "डबल क्लिक करने पर सेटअप संवाद खोलता है." + +#: fx_setup.ui:204 +#, no-c-format +msgid "Remove All" +msgstr "सभी मिटाएँ" + +#: ksayitui.rc:14 +#, no-c-format +msgid "&Action" +msgstr "क्रिया (&A)" + +#: ksayitui.rc:27 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #, fuzzy #~ msgid "Unable to make document persistent." #~ msgstr "फ़ाइल खोलने में अक्षम." |