1 files changed, 41 insertions, 42 deletions
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmsmserver.po
index 5cc92d3dc4b..ad1bca9885c 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmsmserver.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmsmserver.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-25 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:23+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Odaberite ovu mogućnost ako želite prikazivanje malog dijaloga za "
@@ -81,17 +81,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
-"logout confirmation dialog box."
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Odaberite ovu mogućnost ako želite prikazivanje malog dijaloga za "
-"potvrđivanje odjave (prestanka rada)."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -120,12 +119,25 @@ msgstr ""
 "Odaberite ovu mogućnost ako želite prikazivanje malog dijaloga za "
 "potvrđivanje odjave (prestanka rada)."
 
-#: smserverconfigdlg.ui:114
+#: smserverconfigdlg.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Use &alternative shutdown dialog layout"
+msgstr ""
+
+#: smserverconfigdlg.ui:115
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if you want to use an alternative shutdown dialog, where "
+"buttons are arranged in rows rathen then columns. This layout is popular in "
+"Ubuntu and therefore it is also known as 'Ubuntu style' shutdown dialog."
+msgstr ""
+
+#: smserverconfigdlg.ui:125
 #, no-c-format
 msgid "On Login"
 msgstr "Prilikom prijave"
 
-#: smserverconfigdlg.ui:117
+#: smserverconfigdlg.ui:128
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<ul>\n"
@@ -149,27 +161,27 @@ msgstr ""
 "slijedećegpokretanja dočekati će vas prazna radna površina.</li>\n"
 "</ul>"
 
-#: smserverconfigdlg.ui:132
+#: smserverconfigdlg.ui:143
 #, no-c-format
 msgid "Restore &previous session"
 msgstr "Vrati prethodno sačuvanu sesiju"
 
-#: smserverconfigdlg.ui:140
+#: smserverconfigdlg.ui:151
 #, no-c-format
 msgid "Restore &manually saved session"
 msgstr "Vrati ručno sačuvanu sesiju"
 
-#: smserverconfigdlg.ui:148
+#: smserverconfigdlg.ui:159
 #, no-c-format
 msgid "Start with an empty &session"
 msgstr "Počni sa praznom &sesijom"
 
-#: smserverconfigdlg.ui:158
+#: smserverconfigdlg.ui:169
 #, no-c-format
 msgid "Default Shutdown Option"
 msgstr "Podrazumijevane opcije za gašenje"
 
-#: smserverconfigdlg.ui:161
+#: smserverconfigdlg.ui:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here you can choose what should happen by default when you log out. This "
@@ -178,32 +190,32 @@ msgstr ""
 "Ovdje možede izabrati što se treba desiti prilikom odjave.Ove postavke imaju "
 "smisao samo ako ste prijavljeni putem TDM-a."
 
-#: smserverconfigdlg.ui:172
+#: smserverconfigdlg.ui:183
 #, no-c-format
 msgid "&End current session"
 msgstr "&Završi trenutnu sesiju"
 
-#: smserverconfigdlg.ui:180
+#: smserverconfigdlg.ui:191
 #, no-c-format
 msgid "&Turn off computer"
 msgstr "Is&ključivanje računala"
 
-#: smserverconfigdlg.ui:188
+#: smserverconfigdlg.ui:199
 #, no-c-format
 msgid "&Restart computer"
 msgstr "Ponovno pokretanje &računala"
 
-#: smserverconfigdlg.ui:198
+#: smserverconfigdlg.ui:209
 #, no-c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Napredno"
 
-#: smserverconfigdlg.ui:209
+#: smserverconfigdlg.ui:220
 #, no-c-format
 msgid "Applications to be e&xcluded from sessions:"
 msgstr "Aplikacije koje se trebaju isključiti iz sesija"
 
-#: smserverconfigdlg.ui:220
+#: smserverconfigdlg.ui:231
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Here you can enter a comma-separated list of applications that should not be "
@@ -214,23 +226,10 @@ msgstr ""
 "programi neće biti pokrenuti kada se sesija ponovo pokrene. Na primjer "
 "„xterm:xconsole“.\n"
 
-#~ msgid "Alt+I"
-#~ msgstr "Alt"
-
-#~ msgid "Alt+F"
-#~ msgstr "Alt+1"
-
-#~ msgid "Alt+P"
-#~ msgstr "Alt+P"
-
-#~ msgid "Alt+M"
-#~ msgstr "Alt+1"
-
-#~ msgid "Alt+S"
-#~ msgstr "Alt+J"
-
-#~ msgid "Alt+E"
-#~ msgstr "Alt+1"
-
-#~ msgid "Alt+T"
-#~ msgstr "Alt+T"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Odaberite ovu mogućnost ako želite prikazivanje malog dijaloga za "
+#~ "potvrđivanje odjave (prestanka rada)."