summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po')
-rw-r--r--tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
index ba4e20af323..1488de47a41 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
@@ -211,8 +211,8 @@ msgid "kcmlaptop"
msgstr "kcmlaptop"
#: pcmcia.cpp:45
-msgid "KDE Panel System Information Control Module"
-msgstr "KDE Panel kontrolni modul za informacije sustava"
+msgid "TDE Panel System Information Control Module"
+msgstr "TDE Panel kontrolni modul za informacije sustava"
#: pcmcia.cpp:47
#, fuzzy
@@ -732,13 +732,13 @@ msgid ""
"If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to "
"help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, "
"either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your "
-"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application "
+"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application "
"set-uid root"
msgstr ""
"Ako gornje kućice ne mogu da se popune, to je zato jer nije postavljen\n"
"pomoćni program za promijenu ACPI stanja. Postoje dva načina da ovo rešite:\n"
"ili postavite da bilo ko može da piše u datoteka /proc/acpi/sleep kad god se\n"
-"sustav podigne, ili iskoristite donje gumb da postavite KDE-ov pomoćni\n"
+"sustav podigne, ili iskoristite donje gumb da postavite TDE-ov pomoćni\n"
"program za ACPI kao „set-uid root“"
#: acpi.cpp:138 apm.cpp:107
@@ -817,9 +817,9 @@ msgstr "Uključi &klizače"
#: sony.cpp:74
#, fuzzy
-msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE"
+msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE"
msgstr ""
-"Kada je ova kućica popunjena, uključen je klizač tako da rade pod KDE-om"
+"Kada je ova kućica popunjena, uključen je klizač tako da rade pod TDE-om"
#: sony.cpp:78
#, fuzzy
@@ -1140,13 +1140,13 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a "
-"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a "
+"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a "
"utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the "
"button below will do this for you"
msgstr ""
"Ako gornja kućica ne može da se popuni, morate da budete\n"
"prijavljeni kao administrator ili je potreban pomoćni program\n"
-"koji bi pozvao softversku suspenziju — KDE ima program za ovo\n"
+"koji bi pozvao softversku suspenziju — TDE ima program za ovo\n"
"i ako želite da ga koristite, morate mu dodijeliti „set-uid root“.\n"
"Donje gumb će to uraditi za vas"