diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/quanta.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/quanta.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/quanta.po index 287d845096e..e4d3205f743 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/quanta.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/quanta.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-10 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" @@ -6395,8 +6395,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 18 #: rc.cpp:3758 #, no-c-format -msgid "Quanta+ KDE XML Validator" -msgstr "Quanta+ KDE XML-ellenőrző" +msgid "Quanta+ TDE XML Validator" +msgstr "Quanta+ TDE XML-ellenőrző" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 98 #: rc.cpp:3761 rc.cpp:3975 @@ -7249,10 +7249,10 @@ msgstr "A táblázat címe:" msgid "" "Enter here the title of the table. The title of the table will appear in the " "table of contents as well, under the \"List of Tables\", if you are using the " -"KDE DocBook tools." +"TDE DocBook tools." msgstr "" "Itt lehet megadni a táblázat címét. Ez a cím fog megjelenni a " -"tartalomjegyzékben is, a \"Táblázatlista\" részben (ha a KDE DocBook-kezelő " +"tartalomjegyzékben is, a \"Táblázatlista\" részben (ha a TDE DocBook-kezelő " "eszközeit használja)." #. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 300 @@ -7298,7 +7298,7 @@ msgid "" "<qt>\n" "Select the table type:\n" "<ul>\n" -"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in KDE docs. A informaltable " +"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in TDE docs. A informaltable " "does not contain title, table head or entry in the table of contents.</li>\n" "<li><b>table:</b> a complete and formal table type, including title, table head " "and entry in the table of contents.</li>\n" @@ -7308,7 +7308,7 @@ msgstr "" "<qt>\n" "Válassza ki a táblázat típusát:\n" "<ul>\n" -"<li><b>egyszerű táblázat:</b> ez a leggyakoribb típus a KDE dokumentációjában. " +"<li><b>egyszerű táblázat:</b> ez a leggyakoribb típus a TDE dokumentációjában. " "Az ilyen táblázat nem tartalmaz feliratotés fejlécet, továbbá nincs bejegyzése " "a tartalomjegyzékben.</li>\n" "<li><b>teljes táblázat:</b> teljes táblázat felirattal és fejléccel, a " @@ -8614,32 +8614,32 @@ msgstr "XML eszközök" #. i18n: file extrafiles line 1404 #: rc.cpp:4895 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Admonitions" -msgstr "KDE DocBook intelmek" +msgid "TDE DocBook Admonitions" +msgstr "TDE DocBook intelmek" #. i18n: file extrafiles line 1462 #: rc.cpp:4898 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Tables" -msgstr "KDE DocBook táblázatok" +msgid "TDE DocBook Tables" +msgstr "TDE DocBook táblázatok" #. i18n: file extrafiles line 1523 #: rc.cpp:4901 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Images" -msgstr "KDE DocBook képek" +msgid "TDE DocBook Images" +msgstr "TDE DocBook képek" #. i18n: file extrafiles line 1602 #: rc.cpp:4904 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Lists" -msgstr "KDE DocBook listák" +msgid "TDE DocBook Lists" +msgstr "TDE DocBook listák" #. i18n: file extrafiles line 1627 #: rc.cpp:4907 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Standard" -msgstr "KDE DocBook standard" +msgid "TDE DocBook Standard" +msgstr "TDE DocBook standard" #. i18n: file extrafiles line 1703 #: rc.cpp:4910 @@ -9849,7 +9849,7 @@ msgid "" "</p>\n" msgstr "" "<p>...távoli projekteket is létre lehet hozni, melyek a megfelelő\n" -"<b>KDE-protokollal</b> kezelhetők? A beállítások a Projektbeállítások ablakban " +"<b>TDE-protokollal</b> kezelhetők? A beállítások a Projektbeállítások ablakban " "találhatók.\n" "</p>\n" |