diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdeio.po | 164 |
1 files changed, 61 insertions, 103 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdeio.po index 81dfd2e08f9..ebfe793a5c5 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TDE 3.5\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-12 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-25 22:22+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n" @@ -47,12 +47,6 @@ msgstr "*.html|HTML fájlok (*.html)" msgid "<!-- This file was generated by Konqueror -->" msgstr "<!-- Ezt a fájlt a Konqueror hozta létre -->" -#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:200 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:201 -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:1006 tdefile/tdefiledialog.cpp:2278 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Könyvjelző" - #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:110 #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:113 msgid "*.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)" @@ -84,12 +78,6 @@ msgstr "A könyvtár megnyitása a könyvjelzőszerkesztővel" msgid "Delete Folder" msgstr "A mappa törlése" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:282 bookmarks/kbookmarkmenu.cc:293 -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "%1 tulajdonságai" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:287 msgid "Copy Link Address" msgstr "A link címének másolása" @@ -173,10 +161,6 @@ msgstr "Hely:" msgid "&Add" msgstr "&Hozzáadás" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:831 msgid "&New Folder..." msgstr "Ú&j mappa..." @@ -805,13 +789,13 @@ msgstr "" msgid "C&reate" msgstr "&Létrehozás" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:661 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:666 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "TDE Wallet Service" msgstr "TDE digitális noteszszolgáltatás" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:482 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:486 msgid "" "<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br>(Error code " "%2: %3)" @@ -819,12 +803,12 @@ msgstr "" "<qt>A(z) '<b>%1</b>' noteszt nem sikerült megnyitni. Próbálja meg újból." "<br>(Hibakód - %2: %3)" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:556 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:561 msgid "<qt>TDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'." msgstr "" "<qt>A TDE engedélyt kért a(z) '<b>%1</b>' digitális notesz megnyitásához." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:558 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:563 msgid "" "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>" "%2</b>'." @@ -832,7 +816,7 @@ msgstr "" "<qt>A(z) '<b>%1</b>' alkalmazás engedélyt kért a(z) '<b>%2</b>' digitális " "notesz megnyitásához." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 msgid "" "Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the " "password." @@ -840,21 +824,21 @@ msgstr "" "A digitális notesz megnyitása nem sikerült. A jelszó megváltoztatásához meg " "kell nyitni a noteszt." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:660 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:665 msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'." msgstr "<qt>Válasszon egy új jelszót a(z) '<b>%1</b>' noteszhez." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed." msgstr "" "A notesz újratitkosítása nem sikerült. A jelszó ezért nem változott meg." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost." msgstr "" "A noteszt nem sikerült újra megnyitni. Lehet, hogy bizonyos adatok elvesztek." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "" "There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An " "application may be misbehaving." @@ -878,12 +862,6 @@ msgstr "A jelszavak nem egyeznek meg." msgid "Settings..." msgstr "Beállítások..." -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:274 misc/uiserver.cpp:99 -#: tdefile/kcustommenueditor.cpp:99 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "A bejegyzés &eltávolítása" - #: misc/uiserver.cpp:126 msgid "Configure Network Operation Window" msgstr "A hálózati műveletek ablakának beállításai" @@ -1001,11 +979,6 @@ msgstr "Csatlakoztatás (mount)" msgid "Unmounting" msgstr "Leválasztás (unmount)" -#: misc/uiserver.cpp:600 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "A művelet félbeszakítása" - #: misc/uiserver.cpp:608 misc/uiserver.cpp:1097 msgid " Files: %1 " msgstr " Fjlok: %1 " @@ -1217,22 +1190,6 @@ msgstr "%1 nevű fájl vagy könyvtár már létezik." msgid "You do not have permission to create that folder." msgstr "Nincs jogosultsága a könyvtár létrehozásához." -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:101 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:120 -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:135 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:153 -#: tdefile/kicondialog.cpp:592 tdefile/kurlrequesterdlg.cpp:112 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1334 tdefile/tdefiledialog.cpp:1358 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1374 tdefile/tdefiledialog.cpp:1388 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1404 tdefile/tdefiledialog.cpp:1444 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "Meg&nyitás" - -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:174 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:197 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1612 tdefile/tdefiledialog.cpp:1641 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1660 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: tdefile/kicondialog.cpp:241 tdefile/kicondialog.cpp:250 msgid "Select Icon" msgstr "Ikonválasztás" @@ -1249,7 +1206,7 @@ msgstr "&Rendszerikonok:" msgid "O&ther icons:" msgstr "E&gyéb ikonok:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 tdefile/kicondialog.cpp:283 +#: tdefile/kicondialog.cpp:283 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3715 #, no-c-format msgid "&Browse..." @@ -1267,7 +1224,7 @@ msgstr "&Keresés:" msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)." msgstr "Interaktív keresés ikonnevekre (pl.: könyvtár)." -#: tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 tdefile/kicondialog.cpp:330 +#: tdefile/kicondialog.cpp:330 tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 #, no-c-format msgid "Actions" msgstr "Események" @@ -1592,11 +1549,6 @@ msgstr "Méret:" msgid "Calculate" msgstr "Számolás" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1026 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "Megállítva" - #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1036 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1263 msgid "Refresh" msgstr "Frissítés" @@ -2361,16 +2313,6 @@ msgstr "Saját könyvtár" msgid "Move to Trash" msgstr "Szemétkosárba dobás" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1274 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Törlés" - -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1277 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "Feltöltés" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1282 msgid "Sorting" msgstr "Rendezés" @@ -2399,10 +2341,6 @@ msgstr "A könyvtárak előre" msgid "Case Insensitive" msgstr "Nem nagybetűérzékeny" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1315 -msgid "&View" -msgstr "" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1324 msgid "Show Hidden Files" msgstr "A rejtett fájlok mutatása" @@ -2562,10 +2500,6 @@ msgstr "A könyvjelzők megjelenítése" msgid "Hide Bookmarks" msgstr "A könyvjelzők elrejtése" -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:941 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: tdefile/tdefiledialog.cpp:942 msgid "" "<qt>This is the configuration menu for the file dialog. Various options can " @@ -5051,11 +4985,6 @@ msgstr "módosítási dátum: %1" msgid "The source file is '%1'" msgstr "A forrásfájl neve: '%1'" -#: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui:169 tdeio/skipdlg.cpp:56 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "TDE SSL információk" - #: tdeio/skipdlg.cpp:63 msgid "Skip" msgstr "Kihagyás" @@ -5215,12 +5144,6 @@ msgstr "Az SSL-info&rmációk megjelenítése" msgid "C&onnect" msgstr "Csatlako&zás" -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:254 tdeio/tdeemailsettings.cpp:257 -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:264 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr " (Alapértelmezés)" - #: tdeio/tdefileitem.cpp:904 msgid "Symbolic Link" msgstr "Szimbolikus link" @@ -5293,15 +5216,6 @@ msgstr "Hz" msgid "mm" msgstr "mm" -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Nincs" - #: tdeioexec/main.cpp:50 msgid "TDEIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload" msgstr "" @@ -6297,7 +6211,7 @@ msgstr "Futtatás egészen a befejezésig" msgid "&Supported file types:" msgstr "A tám&ogatott MIME-típusok:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:52 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:95 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:50 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:93 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>This list should show the types of file that your application can " @@ -6375,7 +6289,7 @@ msgstr "Írja be ide a kapcsolódó megjegyzéseit." msgid "Co&mmand:" msgstr "Paran&cs:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:186 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:205 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:175 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:194 #, no-c-format msgid "" "Type the command to start this application here.\n" @@ -6469,7 +6383,7 @@ msgstr "" msgid "Select one or more file types to add:" msgstr "Válassza ki a felvenni kívánt fájltípusokat:" -#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:61 +#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:60 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>Select one or more types of file that your application can handle " @@ -6490,5 +6404,49 @@ msgstr "" "u> típusú képadatokat tartalmaz. Meg kell adni, hogy egy adott fájltípust " "mely alkalmazások tudnak kezelni, a szükséges paraméterekkel együtt.</p>" +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Könyvjelző" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "%1 tulajdonságai" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "A bejegyzés &eltávolítása" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "A művelet félbeszakítása" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "Meg&nyitás" + +#, fuzzy +#~ msgid "Stop" +#~ msgstr "Megállítva" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Törlés" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Feltöltés" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "TDE SSL információk" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr " (Alapértelmezés)" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Nincs" + #~ msgid "Shared" #~ msgstr "megosztva" |