1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 5ede6271634..f79437284ba 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Innri hluti glugga, titilrönd og rammi"
 
 #: mouse.cpp:676
 msgid ""
-"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window "
+"Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window "
 "while pressing a modifier key."
 msgstr ""
 "Hér getur þú sillti virkni músasmella í glugga á meðan 'breytilykli' er haldið "
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Breytilykill + miðhnappur:"
 
 #: mouse.cpp:707
 msgid ""
-"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while "
+"Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window while "
 "pressing the modifier key."
 msgstr ""
 "Í þessari röð getur þú stillt virkni músasmella með með músahnappi á glugga á "
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Breytilykill + músarhjól:"
 
 #: mouse.cpp:715
 msgid ""
-"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel  in a "
+"Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel  in a "
 "window while pressing the modifier key."
 msgstr ""
 "Hér getur þú sillti virkni músarhjólsins í glugga á meðan breytilykli er haldið "
@@ -484,7 +484,7 @@ msgid ""
 "<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse "
 "pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. </ul>"
 "Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain "
-"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from "
+"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the TDE mode from "
 "working properly."
 msgstr ""
 "Virknireglurnar ákvarða hvaða gluggi er virkur, þ.e.a.s. glugginn sem er verið "