diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook index ed0e10870fd..579dc40de06 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook @@ -44,12 +44,12 @@ >, e condividono essenzialmente gli stessi punti di forza e le stesse debolezze.</para> <para ->Se mai avessi bisogno di eseguire un programma con i privilegi di super utente, allora ti raccomandiamo di usare sempre &kdesu;. Sia che tu sia in &konsole;, sia schiacciando <keycombo action="simul" +>Se mai avessi bisogno di eseguire un programma con i privilegi di super utente, allora ti raccomandiamo di usare sempre &tdesu;. Sia che tu sia in &konsole;, sia schiacciando <keycombo action="simul" >&Alt;<keycap >F2</keycap ></keycombo >, ti basterà scrivere <userinput -> kdesu <replaceable +> tdesu <replaceable >nome-applicazione</replaceable ></userinput >, e l'applicazione sarà eseguita con gli appropriati privilegi di super utente. </para> @@ -59,7 +59,7 @@ >sudo</command >, oppure se stai utilizzando una distribuzione che usa solo il comando <command >sudo</command ->, come ad esempio &kubuntu;, dovresti comunque usare &kdesu;. Il programma sarà stato adeguatamente modificato dagli sviluppatori per usare le impostazioni corrette. In ogni caso tu non dovresti usare <command +>, come ad esempio &kubuntu;, dovresti comunque usare &tdesu;. Il programma sarà stato adeguatamente modificato dagli sviluppatori per usare le impostazioni corrette. In ogni caso tu non dovresti usare <command >sudo <replaceable >nome-applicazione</replaceable ></command @@ -67,7 +67,7 @@ >root</systemitem >; infatti fare ciò può scombinare i permessi di alcuni file di configurazione per alcuni programmi. Eseguire un'applicazione grafica come utente <systemitem class="username" >root</systemitem -> non è generalmente una buona idea, ma usare &kdesu; rimarrà sempre il modo più sicuro per farlo.</para> +> non è generalmente una buona idea, ma usare &tdesu; rimarrà sempre il modo più sicuro per farlo.</para> <!-- Add links to "further reading" here --> <itemizedlist> @@ -75,8 +75,8 @@ >Informazioni correlate</title> <listitem ><para -><ulink url="help:kdesu" ->Manuale di &kdesu;</ulink +><ulink url="help:tdesu" +>Manuale di &tdesu;</ulink ></para> </listitem> </itemizedlist> |