diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/Makefile.in | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/dictionaries.docbook | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/index.docbook | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/preferences.docbook | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook | 8 |
5 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/Makefile.in b/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/Makefile.in index 2f6c61bbb44..4938c2f4bd4 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/Makefile.in +++ b/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/Makefile.in @@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = : NORMAL_UNINSTALL = : PRE_UNINSTALL = : POST_UNINSTALL = : -subdir = docs/kdesdk/kbabel +subdir = docs/tdesdk/kbabel DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ @@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@ kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ -kdeinitdir = @kdeinitdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ libdir = @libdir@ libexecdir = @libexecdir@ localedir = @localedir@ @@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) #>- exit 1;; \ #>- esac; \ #>- done; \ -#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdesdk/kbabel/Makefile'; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdesdk/kbabel/Makefile'; \ #>- cd $(top_srcdir) && \ -#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdesdk/kbabel/Makefile +#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdesdk/kbabel/Makefile #>+ 12 @for dep in $?; do \ case '$(am__configure_deps)' in \ @@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdesdk/kbabel/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdesdk/kbabel/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdesdk/kbabel/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdesdk/kbabel/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdesdk/kbabel/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdesdk/kbabel/Makefile.in .PRECIOUS: Makefile Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status @case '$?' in \ @@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit: exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdesdk/kbabel/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdesdk/kbabel/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdesdk/kbabel/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdesdk/kbabel/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdesdk/kbabel/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdesdk/kbabel/Makefile.in #>+ 21 diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/dictionaries.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/dictionaries.docbook index 6316ab225c6..445c8123765 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/dictionaries.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/dictionaries.docbook @@ -355,7 +355,7 @@ >Per esempio, diciamo che voglio tradurre la parola <quote >on</quote >, da <filename ->kdelibs.po</filename +>tdelibs.po</filename >, in italiano ma non ho alcun indizio. Cerco nello stesso file per il francese e trovo <foreignphrase lang="fr" >actif</foreignphrase >, e in quello in spagnolo trovo <foreignphrase lang="es" @@ -399,7 +399,7 @@ >@PACKAGE@</term> <listitem ><para ->Il nome dell'applicazione o del pacchetto che si sta attualmente traducendo. Per esempio, può rappresentare kbabel, kdelibs, konqueror e così via. </para +>Il nome dell'applicazione o del pacchetto che si sta attualmente traducendo. Per esempio, può rappresentare kbabel, tdelibs, konqueror e così via. </para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/index.docbook index 0e8d86b991a..1f733d5ecdb 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/index.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/index.docbook @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY kbabelfaq SYSTEM "faq.docbook"> <!ENTITY glossary SYSTEM "glossary.docbook"> <!ENTITY kappname "&kbabel;"> - <!ENTITY package "kdesdk"> + <!ENTITY package "tdesdk"> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> <!ENTITY % Italian "INCLUDE" > <!-- change language only here --> @@ -72,7 +72,7 @@ <keyword >gestione cataloghi</keyword> <keyword ->kdesdk</keyword> +>tdesdk</keyword> <keyword >gettext</keyword> <keyword diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/preferences.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/preferences.docbook index 4d42992b4ae..075f968ab08 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/preferences.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/preferences.docbook @@ -1542,22 +1542,22 @@ > è obbligatoria, ma non usandola non otterrai alcun risultato). </para> <para ->Un esempio di modello di percorso potrebbe essere quello necessario per visualizzare i riferimenti nei sorgenti del file di &kde; desktop_kdebase.po. In quel caso, potresti aver bisogno di un percorso come: <userinput +>Un esempio di modello di percorso potrebbe essere quello necessario per visualizzare i riferimenti nei sorgenti del file di &kde; desktop_tdebase.po. In quel caso, potresti aver bisogno di un percorso come: <userinput >@CODEROOT@</userinput >/<userinput >@PACKAGEDIR@</userinput ->/kdebase/<userinput +>/tdebase/<userinput >@COMMENTPATH@</userinput > (paragonato con uno dei modelli predefiniti di percorso, la sequenza <userinput >@PACKAGE@</userinput -> è stata sostituita da kdebase). </para> +> è stata sostituita da tdebase). </para> <para >Nel caso di problemi veramente complessi puoi, ovviamente, definire un percorso assoluto senza alcuna variabile diversa da <userinput >@COMMENTPATH@</userinput ->, come ad esempio: /home/utente/kde-source/kdebase/<userinput +>, come ad esempio: /home/utente/kde-source/tdebase/<userinput >@COMMENTPATH@</userinput -> assumendo che /home/utente/kde-source/kdebase è il percorso in cui si trovano i sorgenti del modulo kdebase. </para> +> assumendo che /home/utente/kde-source/tdebase è il percorso in cui si trovano i sorgenti del modulo tdebase. </para> </sect3> diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook index 50ae864c874..2383729dd8c 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook @@ -978,16 +978,16 @@ <para >Ogni lingua in cui &kde; è tradotto deve avere impostato il numero corretto di forme di plurale. Ciò è fatto traducendo una specifica voce in <filename ->kdelibs.po</filename +>tdelibs.po</filename >. Il numero è impostato selezionando il nome di una lingua, che usa lo stesso numero e le stesse <emphasis >regole</emphasis -> per trovare la corretta forma di plurale. La lista aggiornata dei possibili valori può essere trovata nel codice sorgente di kdelibs, nel file <filename ->kdecore/klocale.cpp</filename +> per trovare la corretta forma di plurale. La lista aggiornata dei possibili valori può essere trovata nel codice sorgente di tdelibs, nel file <filename +>tdecore/klocale.cpp</filename >. </para> <note ><para ->&GNU; gettext permette di definire il numero e il tipo di forme di plurale con una formula e di impostare questa formula indipendentemente per ogni file PO. &kde; può solo definire il numero e il tipo di forme di plurale una volta sola, in kdelibs. </para +>&GNU; gettext permette di definire il numero e il tipo di forme di plurale con una formula e di impostare questa formula indipendentemente per ogni file PO. &kde; può solo definire il numero e il tipo di forme di plurale una volta sola, in tdelibs. </para ></note> <para |