1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/install.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/install.docbook
index 94c34d54f1f..58719b3cf24 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/install.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/install.docbook
@@ -432,7 +432,7 @@
 > è chiamata <envar
 >SHLIB_PATH</envar
 > su &IRIX;. Poi imposta la variabile di ambiente <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > alla directory base del tuo tree di &kde;, <abbrev
 >p.es.</abbrev
 > <filename class="directory"
@@ -457,7 +457,7 @@
 >starttde</filename
 > che viene installato in <filename class= "directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin</filename
 > ed è quindi nel tuo path.</para>
 <para
@@ -569,7 +569,7 @@ machine until the password is entered.</para
 ><command
 >chown root
 $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin/*.kss</command
 ></para
 ></step>
@@ -578,7 +578,7 @@ $<envar
 ><command
 >chmod u+s
 $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin/*.kss</command
 ></para
 ></step>
@@ -628,12 +628,12 @@ configure tdebase.  Then the suid bit is set automatically during
 > <para
 >Per csh o tcsh:</para
 > <programlisting>
-setenv KDEDIR /users/myhome/kde
+setenv TDEDIR /users/myhome/kde
 
 if ( $?LD_LIBRARY_PATH ) then
-   setenv LD_LIBRARY_PATH $KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+   setenv LD_LIBRARY_PATH $TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
 else
-   setenv LD_LIBRARY_PATH $KDEDIR/lib
+   setenv LD_LIBRARY_PATH $TDEDIR/lib
 endif
 
 if ( ! $?LIBRARY_PATH ) then
@@ -645,11 +645,11 @@ endif
 >bash</application
 >:</para
 > <programlisting>
-KDEDIR=/users/miahome/kde
-PATH=$KDEDIR/bin:$PATH
-LD_LIBRARY_PATH=$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+TDEDIR=/users/miahome/kde
+PATH=$TDEDIR/bin:$PATH
+LD_LIBRARY_PATH=$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
 LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH
-export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
+export TDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
 </programlisting
 ></step
 > </procedure>
@@ -978,7 +978,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
 >make install</command
 >. Se hai già rimosso la directory, esiste un unico metodo, non molto buono: posizionati nella directory <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin</filename
 > e cancella i file uno ad uno.</para>
 </answer>