1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/tdeioslave/floppy.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/tdeioslave/floppy.docbook
index 9d26ef564e8..35724b4c319 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/tdeioslave/floppy.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/tdeioslave/floppy.docbook
@@ -24,7 +24,7 @@
 </articleinfo>
 
 <para
->Il kioslave floppy permette di accedere facilmente alle unità a dischetto installate sul sistema. </para>
+>Il tdeioslave floppy permette di accedere facilmente alle unità a dischetto installate sul sistema. </para>
 
 <para
 >Il nome DOS dell'unità (Una lettera, di solito A o B) viene usato per selezionare l'unità nell'&URL; che identifica il dischetto. Supponendo che ci sia un file <filename
@@ -58,7 +58,7 @@
 ></note>
 
 <para
->Per usare il kioslave devi avere installato il pacchetto mtools, e il kioslave floppy è in grado di fare tutto quello che fanno i vari comandi di utilità mtools. Non è necessario montare i dischetti, basta usare <userinput
+>Per usare il tdeioslave devi avere installato il pacchetto mtools, e il tdeioslave floppy è in grado di fare tutto quello che fanno i vari comandi di utilità mtools. Non è necessario montare i dischetti, basta usare <userinput
 >floppy:/</userinput
 > in una qualsiasi applicazione &kde; 3.x per leggere e scrivere sul dischetto.</para>
 
@@ -72,7 +72,7 @@
 >, cerca sulla pagina di manuale per la documentazione relativa. </para>
 
 <para
->Il kioslave permette di accedere ai lettori floppy in lettura e scrittura, ma non simultaneamente. Si può leggere e scrivere il dischetto durante la stessa sessione, ma lettura e scrittura non possono essere contemporanee.</para>
+>Il tdeioslave permette di accedere ai lettori floppy in lettura e scrittura, ma non simultaneamente. Si può leggere e scrivere il dischetto durante la stessa sessione, ma lettura e scrittura non possono essere contemporanee.</para>
 
 <para
 >Autore: Alexander Neundorf <email