1 files changed, 279 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kmplot/menu.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kmplot/menu.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..6669624c6e9
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kmplot/menu.docbook
@@ -0,0 +1,279 @@
+<chapter id="menu-entries">
+<title
+>Voci dei menu</title>
+
+<sect1 id="file-menu">
+<title
+>Il menu <guimenu
+>File</guimenu
+></title>
+<para>
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+  <term>
+    <menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>File</guimenu
+> <guimenuitem
+>Nuovo</guimenuitem
+> </menuchoice>
+  </term>
+  <listitem>
+    <para
+><action
+>Inizia un nuovo grafico azzerando il sistema di coordinate e reimpostando l'interprete di funzioni.</action
+></para
+> 
+  </listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+  <term>
+    <menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>File</guimenu
+> <guimenuitem
+>Salva</guimenuitem
+> </menuchoice>
+  </term>
+  <listitem>
+    <para>
+      <action
+>Salva il documento</action>
+    </para>
+  </listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+  <term>
+    <menuchoice
+><guimenu
+>File</guimenu
+> <guimenuitem
+>Salva con nome...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+  </term>
+  <listitem>
+    <para>
+      <action
+>Salva il documento con un nome specificato</action>
+    </para>
+  </listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+  <term>
+    <menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>P</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>File</guimenu
+> <guimenuitem
+>Stampa...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+  </term>
+  <listitem>
+    <para
+><action
+>Invia il grafico a una stampante o ad un file</action
+></para>
+  </listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+  <term>
+    <menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>File</guimenu
+> <guimenuitem
+>Esci</guimenuitem
+> </menuchoice>
+  </term>
+  <listitem>
+    <para
+><action
+>Esce</action
+> da &kmplot;</para>
+  </listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="func-menu">
+<title
+>Il menu <guimenu
+>Funzioni</guimenu
+></title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+  <term>
+    <menuchoice
+><guimenu
+>Funzioni</guimenu
+> <guimenuitem
+> Funzioni </guimenuitem
+> </menuchoice>
+  </term>
+  <listitem>
+	  <para
+><guiicon
+><inlinemediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="kfkt.png" format="PNG"/> </imageobject
+> </inlinemediaobject
+> </guiicon
+> <action
+>Mostra la finestra di dialogo Funzioni, dove puoi inserire le equazioni della funzione e alcuni attributi del grafico.</action
+></para
+> 
+  </listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</sect1>
+
+<sect1 id="settings-menu">
+<title
+>Il menu <guimenu
+>Impostazioni</guimenu
+></title>
+
+<para
+>Contiene le voci standard per abilitare/disabilitare la barra degli strumenti e la barra di stato. In aggiunta ci sono le seguenti opzioni: </para>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+  <term>
+    <menuchoice
+><guimenu
+>Impostazioni</guimenu
+> <guimenuitem
+>Assi...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+  </term>
+  <listitem>
+    <para
+><action
+>...</action
+></para>
+  </listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+  <term>
+    <menuchoice
+><guimenu
+>Impostazioni</guimenu
+> <guimenuitem
+>Scala...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+  </term>
+  <listitem>
+    <para
+><action
+>...</action
+></para>
+  </listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+  <term>
+    <menuchoice
+><guimenu
+>Impostazioni</guimenu
+> <guimenuitem
+>Griglia...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+  </term>
+  <listitem>
+    <para
+><action
+>...</action
+></para>
+  </listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+  <term>
+    <menuchoice
+><guimenu
+>Impostazioni</guimenu
+> <guimenuitem
+>Passo...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+  </term>
+  <listitem>
+    <para
+><action
+>...</action
+></para>
+  </listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="help-menu">
+<title
+>Il menu <guimenu
+>Aiuto</guimenu
+></title>
+
+<para
+>&kmplot; ha un menu <guimenu
+>Aiuto</guimenu
+> standard di &kde; come descritto più avanti, con un'aggiunta:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Aiuto</guimenu
+> <guimenuitem
+>Nomi</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Apre una finestra con una lista di nomi di funzioni, per aiutarti a ricordarli.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Le voci standard del menu <guimenu
+>Aiuto</guimenu
+> di &kde; sono:</para>
+&help.menu.documentation; </sect1>
+</chapter>
+
+