1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook
index 590b067838b..c3710b58b92 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook
@@ -73,8 +73,8 @@
 <para
 >&tdevelop; è disponibile in formato binario in molte distribuzioni &Linux; come SuSE, RedHat e altre. Questi file sono impacchettati in formati comodi da installare, principalmente RPM. Per installarli seguire le istruzioni standard fornite con la propria distribuzione. </para>
 <para
->Si possono anche ottenere i sorgenti di &tdevelop;, compilarli ed installarli personalmente. Possono essere trovati attraverso la home page del progetto <ulink url="http://www.tdevelop.org"
-> http://www.tdevelop.org</ulink
+>Si possono anche ottenere i sorgenti di &tdevelop;, compilarli ed installarli personalmente. Possono essere trovati attraverso la home page del progetto <ulink url="http://www.kdevelop.org"
+> http://www.kdevelop.org</ulink
 > o attraverso il <ulink url="http://download.kde.org"
 >sito ftp di &kde;</ulink
 >. </para>
@@ -1012,7 +1012,7 @@
 ></indexterm>
 <indexterm zone="compile-and-install-options-dir">
   <primary
->kbuildsycoca</primary
+>tdebuildsycoca</primary
 ></indexterm>
 
 <para
@@ -1067,7 +1067,7 @@
 ><prompt
 >~&gt; </prompt
 > <userinput
->kbuildsycoca</userinput
+>tdebuildsycoca</userinput
 > </member>
   <member
 >(Ora avviare &tdevelop;:) </member>
@@ -1119,7 +1119,7 @@
 ></informalexample>
 <para
 >Il comando <command
->kbuildsycoca</command
+>tdebuildsycoca</command
 > (<quote
 >build system control cache</quote
 >) cerca le librerie e conserva in cache le loro posizioni e versioni in modo che &tdevelop; le possa trovare. Questa operazione può portare via parecchio tempo - e deve essere fatto ogni volta che si avvia la shell. Si potrebbero mettere i comandi sopra in uno script della shell per risparmiare fatica. </para>
@@ -1129,13 +1129,13 @@
 > o <filename
 >.cshrc</filename
 >, poiché <command
->kbuildsycoca</command
+>tdebuildsycoca</command
 > verrebbe eseguito ogni volta che si chiama la shell). </para>
 
 <note
 ><para
 >Il comando <command
->kbuildsycoca</command
+>tdebuildsycoca</command
 > non viene eseguito come root, quindi deve essere avviato da un utente non root. (Dopo tutto non è <emphasis
 >affatto una buona idea</emphasis
 > sviluppare applicazioni come utente root!) </para
@@ -1187,7 +1187,7 @@
 >Application Program Interface</quote
 >. In realtà una interfaccia di programmazione delle applicazioni è una serie di descrizioni (cioè un insieme di chiamate) con le quali una applicazione accede al sistema operativo e ad altri servizi. In questo contesto tuttavia viene adottata una definizione più ampia: le API di una applicazione &kde; o &Qt; sono un riassunto delle interfacce delle classi e dei metodi, un sommario da usare come dizionario per navigare tra i sorgenti. </para>
 <para
->L'ultima versione delle API è presente nel <ulink url="http://http://www.tdevelop.org/HEAD/doc/api/html/index.html"
+>L'ultima versione delle API è presente nel <ulink url="http://http://www.kdevelop.org/HEAD/doc/api/html/index.html"
 >sito web di KDevelop</ulink
 >. Sono automaticamente aggiornate ogni 24 ore.  </para>
 <para