summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkicker.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkicker.po')
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkicker.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 3dc82909b56..26f14462d43 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -826,13 +826,13 @@ msgstr "Sfondi pulsante"
#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 76
#: rc.cpp:251
#, no-c-format
-msgid "&K menu:"
+msgid "&TDE menu:"
msgstr "Menu &K:"
#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 82
#: rc.cpp:254 rc.cpp:278
#, no-c-format
-msgid "Choose a tile image for the K menu."
+msgid "Choose a tile image for the TDE menu."
msgstr "Scegli una piastrella per il menu K."
#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 90
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"When the Custom Color option is selected, use this button to pick a color for "
-"the K menu tile background"
+"the TDE menu tile background"
msgstr ""
"Quando viene selezionata l'opzione Colore personalizzato, รจ possibile "
"utilizzare questo pulsante per scegliere un colore per la mattonella di sfondo "
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Modifica Menu &K"
#: rc.cpp:413
#, no-c-format
msgid ""
-"Start the editor for the K menu. Here you can add, edit, remove and hide "
+"Start the editor for the TDE menu. Here you can add, edit, remove and hide "
"applications."
msgstr ""
"Avvia l'editor del menu K. Con questo potrai aggiungere, modificare, rimuovere "