diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlayout.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlayout.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlayout.po index 1e574988a8d..b5f119b6568 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -1066,11 +1066,11 @@ msgstr "Etichetta" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a " +"If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a " "docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. " "The first layout will be default one." msgstr "" -"Se è presente più di una mappatura in questa lista il pannello di KDE conterrà " +"Se è presente più di una mappatura in questa lista il pannello di TDE conterrà " "una bandierina. Facendo clic su questa bandiera potrai cambiare facilmente la " "mappatura della tastiera. La prima mappatura è quella predefinita." @@ -1109,12 +1109,12 @@ msgstr "" msgid "" "This is the command which is executed when switching to the selected layout. It " "may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch " -"layouts without the help of KDE." +"layouts without the help of TDE." msgstr "" "Questo è il comando che verrà eseguito quando attiverai la mappatura " "attualmente selezionata. Può essere d'aiuto se vuoi controllare il " "funzionamento del cambiamento di mappatura o se vuoi cambiare mappatura senza " -"l'aiuto di KDE." +"l'aiuto di TDE." #. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 338 #: rc.cpp:67 @@ -1285,22 +1285,22 @@ msgstr "&Reimposta vecchie opzioni" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33 #: rc.cpp:143 #, no-c-format -msgid "NumLock on KDE Startup" -msgstr "\"Bloc Num\" all'avvio di KDE" +msgid "NumLock on TDE Startup" +msgstr "\"Bloc Num\" all'avvio di TDE" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36 #: rc.cpp:146 #, no-c-format msgid "" -"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE " +"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after TDE " "startup." -"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to " +"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure TDE not to " "set NumLock state." msgstr "" "Se supportata questa opzione permette di impostare lo stato di \"Bloc Num\" " -"dopo l'avvio di KDE." +"dopo l'avvio di TDE." "<p>Puoi configurarlo in modo che \"Bloc Num\" sia acceso o spento o in modo che " -"KDE non imposti lo stato di \"Bloc Num\"." +"TDE non imposti lo stato di \"Bloc Num\"." #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 47 #: rc.cpp:149 |