1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlocale.po
index 8c66ae28d48..52fe6a47305 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlocale.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlocale.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La modifica della lingua si applica solo ai programmi avviati da questo "
 "momento.\n"
-"Per modificare la lingua di tutti i programmi devi riavviare KDE."
+"Per modificare la lingua di tutti i programmi devi riavviare TDE."
 
 #: toplevel.cpp:182
 msgid "Applying Language Settings"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 "<h1>Country/Region & Language</h1>\n"
 "<p>From here you can configure language, numeric, and time \n"
 "settings for your particular region. In most cases it will be \n"
-"sufficient to choose the country you live in. For instance KDE \n"
+"sufficient to choose the country you live in. For instance TDE \n"
 "will automatically choose \"German\" as language if you choose \n"
 "\"Germany\" from the list. It will also change the time format \n"
 "to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "<h1>Lingua e paese/regione</h1>\n"
 "<p>Qui puoi configurare le impostazioni della lingua, dei numeri e dell'ora\n"
 "per la tua particolare regione. Nella maggior parte dei casi sarà\n"
-"sufficiente scegliere lo stato in cui vivi. Per esempio, KDE\n"
+"sufficiente scegliere lo stato in cui vivi. Per esempio, TDE\n"
 "sceglierà automaticamente \"Italiano\" come lingua se scegli\n"
 "\"Italia\" nella lista. Cambierà anche il formato delle ore\n"
 "per usare le 24 ore e userà la virgola come separatore decimale.</p>\n"
@@ -112,9 +112,9 @@ msgstr "senza nome"
 
 #: kcmlocale.cpp:403
 msgid ""
-"This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region."
+"This is where you live. TDE will use the defaults for this country or region."
 msgstr ""
-"Questo è dove in cui vivi. KDE userà le impostazioni predefinite per questo "
+"Questo è dove in cui vivi. TDE userà le impostazioni predefinite per questo "
 "stato o regione."
 
 #: kcmlocale.cpp:406
@@ -131,10 +131,10 @@ msgstr "Rimuove dalla lista la lingua evidenziata."
 
 #: kcmlocale.cpp:413
 msgid ""
-"KDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n"
+"TDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n"
 "If none of the languages are available, US English will be used."
 msgstr ""
-"I programmi di KDE saranno mostrati nella prima lingua disponibile in questa "
+"I programmi di TDE saranno mostrati nella prima lingua disponibile in questa "
 "lista.\n"
 "Se non è disponibile nessuna delle lingue, sarà usato l'inglese americano."
 
@@ -148,18 +148,18 @@ msgstr ""
 
 #: kcmlocale.cpp:427
 msgid ""
-"Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first "
+"Here you can choose the languages that will be used by TDE. If the first "
 "language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US "
 "English is available, no translations have been installed. You can get "
-"translation packages for many languages from the place you got KDE from."
+"translation packages for many languages from the place you got TDE from."
 "<p>Note that some applications may not be translated to your languages; in this "
 "case, they will automatically fall back to US English."
 msgstr ""
-"Qui puoi scegliere le lingue che saranno usate da KDE.  Se la prima lingua "
+"Qui puoi scegliere le lingue che saranno usate da TDE.  Se la prima lingua "
 "nella lista non è disponibile verrà utilizzata la seconda, ecc. Se è "
 "disponibile solo Inglese US, allora non è stata installata nessuna traduzione. "
 "Puoi scaricare le traduzioni per molte lingue dallo stesso posto da cui ha "
-"scaricato KDE."
+"scaricato TDE."
 "<p>Attenzione: potrebbe capitare che alcune applicazioni non siano state "
 "tradotte nella tua lingua; in questo caso useranno l'Inglese US."