diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po | 31 |
1 files changed, 24 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po index e1c416b1ec8..47460da34ab 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po @@ -4,10 +4,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searchbarplugin\n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-20 04:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-08 18:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko BANDO <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -19,28 +20,44 @@ msgstr "" msgid "Search Toolbar" msgstr "検索ツールバー" -#: searchbar.cpp:71 +#: searchbar.cpp:80 msgid "Search Bar" msgstr "検索バー" -#: searchbar.cpp:79 +#: searchbar.cpp:88 msgid "" "Search Bar" "<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider." msgstr "検索バー<p>ここに検索語を入力します。検索モードまたは検索エンジンを変更するにはアイコンをクリックしてください。" -#: searchbar.cpp:82 +#: searchbar.cpp:91 msgid "Focus Searchbar" msgstr "検索バーにフォーカス" -#: searchbar.cpp:264 searchbar.cpp:327 +#: searchbar.cpp:322 searchbar.cpp:385 msgid "Find in This Page" msgstr "このページを検索" -#: searchbar.cpp:298 +#: searchbar.cpp:356 msgid "%1 Search" msgstr "%1 検索" -#: searchbar.cpp:358 +#: searchbar.cpp:416 +msgid "Use Google Suggest" +msgstr "" + +#: searchbar.cpp:418 +msgid "For Google Only" +msgstr "" + +#: searchbar.cpp:418 +msgid "For All Searches" +msgstr "" + +#: searchbar.cpp:418 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: searchbar.cpp:421 msgid "Select Search Engines..." msgstr "検索エンジンを選択..." |