diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeio.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeio.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeio.po index 29e3b5b7d71..3fb24e27a2f 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-24 23:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" @@ -769,11 +769,11 @@ msgstr "プロセス %1 を開始できませんでした。" #, c-format msgid "" "Internal Error\n" -"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org\n" +"Please send a full bug report at http://bugs.trinitydesktop.org\n" "%1" msgstr "" "内部エラー\n" -"http://bugs.kde.org にバグレポートを送ってください\n" +"http://bugs.trinitydesktop.org にバグレポートを送ってください\n" "%1" #: tdeio/global.cpp:249 @@ -1103,11 +1103,11 @@ msgstr "%1 にアクセスできませんでした。" msgid "" "Unknown error code %1\n" "%2\n" -"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org." +"Please send a full bug report at http://bugs.trinitydesktop.org." msgstr "" "未知のエラーコード %1\n" "%2\n" -"http://bugs.kde.org に詳細なバグレポートを送ってください。" +"http://bugs.trinitydesktop.org に詳細なバグレポートを送ってください。" #: tdeio/global.cpp:442 #, c-format @@ -1280,14 +1280,14 @@ msgid "" "maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the " "software is provided by a third party, please contact them directly. Otherwise, " "first look to see if the same bug has been submitted by someone else by " -"searching at the <a href=\"http://bugs.pearsoncomputing.net//\">" +"searching at the <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">" "TDE bug reporting website</a>. If not, take note of the details given above, " "and include them in your bug report, along with as many other details as you " "think might help." msgstr "" "他のすべてが失敗するようなら、バグレポートを送信することをご検討ください。送信されたレポートは、TDE " "チームまたはサードパーティソフトウェアのメンテナが品質改善を行う上で非常に重要となります。サードパーティ提供のソフトウェアの場合は、直接サードパーティへお問い合" -"わせください。これ以外は、まず<a href=\"http://bugs.kde.org/\">TDE バグレポートウェブサイト (英語です)</a> " +"わせください。これ以外は、まず<a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">TDE バグレポートウェブサイト (英語です)</a> " "で同じバグがないか確認してください。なければ、上記の詳細をメモに取り、この詳細をバグレポートに入れてください。また、役に立つと思われる詳細もできるだけバグレポー" "トに含めてください。" @@ -2091,12 +2091,12 @@ msgstr "" #: tdeio/global.cpp:1121 #, fuzzy msgid "" -"Please file a bug at <a href=\"http://bugs.kde.org/\">" -"http://bugs.pearsoncomputing.net/</a> to inform the TDE team of the unsupported " +"Please file a bug at <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">" +"http://bugs.trinitydesktop.org/</a> to inform the TDE team of the unsupported " "authentication method." msgstr "" -"サポートされていない認証方法を TDE チームに知らせるために <a href=\"http://bugs.kde.org/\">" -"http://bugs.kde.org/</a> へバグを報告してください。" +"サポートされていない認証方法を TDE チームに知らせるために <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">" +"http://bugs.trinitydesktop.org/</a> へバグを報告してください。" #: tdeio/global.cpp:1127 msgid "Request Aborted" @@ -5330,8 +5330,8 @@ msgid "KSendBugMail" msgstr "KSendBugMail" #: misc/tdesendbugmail/main.cpp:63 -msgid "Sends a short bug report to submit@bugs.kde.org" -msgstr "submit@bugs.kde.org に短いバグレポートを送ります。" +msgid "Sends a short bug report to submit@bugs.trinitydesktop.org" +msgstr "submit@bugs.trinitydesktop.org に短いバグレポートを送ります。" #: misc/tdesendbugmail/main.cpp:65 msgid "Author" |