diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po | 25 |
1 files changed, 19 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po b/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po index 2ec8dd41632..052de7a75d6 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_lan\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-20 02:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-20 23:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -17,14 +17,27 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: tdeio_lan.cpp:150 msgid "" -"<qt>The Lisa daemon does not appear to be running." -"<p>In order to use the LAN Browser the Lisa daemon must be installed and " -"activated by the system administrator." +"<qt>The Lisa daemon does not appear to be running.<p>In order to use the LAN " +"Browser the Lisa daemon must be installed and activated by the system " +"administrator." msgstr "" -"<qt>Lisa デーモンが起動していないようです。" -"<p>LAN ブラウザを使うには、Lisa デーモンがインストールされていて、システム管理者によって有効にされていなければなりません。" +"<qt>Lisa デーモンが起動していないようです。<p>LAN ブラウザを使うには、Lisa " +"デーモンがインストールされていて、システム管理者によって有効にされていなけれ" +"ばなりません。" #: tdeio_lan.cpp:190 tdeio_lan.cpp:209 tdeio_lan.cpp:384 #, c-format |