diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-kk/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po | 19 |
1 files changed, 15 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po b/tde-i18n-kk/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po index 112b1a8b911..9efab8b529f 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: audiocd_encoder_vorbis\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-19 20:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-22 19:38+0600\n" "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n" "Language-Team: Kazakh\n" @@ -204,14 +204,25 @@ msgid "Add &track information" msgstr "Жо&лсызық туралы мәліметін қосу" #: encodervorbisconfig.ui:371 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Add a description of the song to the file header. This makes it easy for the " -"user to get advanced song information shown by his media player. You can get " -"this information automatically via the Internet. Look at the <i>\"CDDB " +"user to get advanced song information shown by their media player. You can " +"get this information automatically via the Internet. Look at the <i>\"CDDB " "Retrieval\"</i> control module for details." msgstr "" "Әннің сипаттамасын файл айдарына қосыңыз. Бұл медиа ойнатқышқа пайдаланушыға " "ән туралы алдын ала мәліметті көрсетуге мүмкіндік береді. Осы мәліметті " "автоматты түрде Интернеттен ала аласыз. Егжей-тегжейі үшін <i>\"CDDB " "деректерін алу\"</i> басқару модулін қараңыз." + +#~ msgid "" +#~ "Add a description of the song to the file header. This makes it easy for " +#~ "the user to get advanced song information shown by his media player. You " +#~ "can get this information automatically via the Internet. Look at the <i>" +#~ "\"CDDB Retrieval\"</i> control module for details." +#~ msgstr "" +#~ "Әннің сипаттамасын файл айдарына қосыңыз. Бұл медиа ойнатқышқа " +#~ "пайдаланушыға ән туралы алдын ала мәліметті көрсетуге мүмкіндік береді. " +#~ "Осы мәліметті автоматты түрде Интернеттен ала аласыз. Егжей-тегжейі үшін " +#~ "<i>\"CDDB деректерін алу\"</i> басқару модулін қараңыз." |