diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmtdednssd.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmtdednssd.po | 50 |
1 files changed, 15 insertions, 35 deletions
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmtdednssd.po b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmtdednssd.po index cc956b1d90f..4bb8bdf05c6 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmtdednssd.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmtdednssd.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkdnssd\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-07 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:53+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n" "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n" @@ -87,13 +87,8 @@ msgstr "របៀបបោះពុម្ពផ្សាយ" msgid "&Wide area network" msgstr "បណ្តាញធំទូលាយ" -#: configdialog.ui:88 -#, no-c-format -msgid "Alt+W" -msgstr "" - # i18n: file configdialog.ui line 138 -#: configdialog.ui:91 +#: configdialog.ui:88 #, no-c-format msgid "" "Advertise services on Internet domain using public IP. To have this option " @@ -103,58 +98,43 @@ msgstr "" "ត្រូវកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រតិបត្តិការបណ្ដាញធំទូលាយដោយប្រើរបៀបអ្នកគ្រប់គ្រង់ ។" # i18n: file configdialog.ui line 110 -#: configdialog.ui:107 +#: configdialog.ui:104 #, no-c-format msgid "Loc&al network" msgstr "បណ្ដាញមូលដ្ឋាន" -#: configdialog.ui:110 -#, no-c-format -msgid "Alt+A" -msgstr "" - # i18n: file configdialog.ui line 116 -#: configdialog.ui:116 +#: configdialog.ui:110 #, no-c-format msgid "" "Advertise services on local network (in domain .local) using multicast DNS." msgstr "ផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសេវាលើបណ្ដាញមូលដ្ឋាន (ក្នុងដែនដែន.local) ដោយប្រើ multicast DNS ។" # i18n: file configdialog.ui line 56 -#: configdialog.ui:125 +#: configdialog.ui:119 #, no-c-format msgid "Browse local networ&k" msgstr "រកមើលបណ្ដាញមូលដ្ឋាន" -#: configdialog.ui:128 -#, no-c-format -msgid "Alt+K" -msgstr "" - # i18n: file configdialog.ui line 59 -#: configdialog.ui:131 configdialog.ui:145 +#: configdialog.ui:122 configdialog.ui:133 #, no-c-format msgid "Browse local network (domain .local) using multicast DNS." msgstr "រកមើលបណ្ដាញមូលដ្ឋាន (domain .local) ដោយប្រើ multicast DNS ។" -#: configdialog.ui:139 +#: configdialog.ui:130 #, no-c-format msgid "Enable &Zeroconf network browsing" msgstr "" -#: configdialog.ui:142 -#, no-c-format -msgid "Alt+Z" -msgstr "" - # i18n: file configdialog.ui line 75 -#: configdialog.ui:161 +#: configdialog.ui:149 #, no-c-format msgid "Additional Domains" msgstr "ដែនបន្ថែមទៀត" # i18n: file configdialog.ui line 79 -#: configdialog.ui:164 +#: configdialog.ui:152 #, no-c-format msgid "" "List of Internet domains that will be browsed for services. Do not put ." @@ -165,37 +145,37 @@ msgstr "" "ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយជម្រើសរកមើលបណ្ដាញមូលដ្ឋានខាងលើ ។" # i18n: file configdialog.ui line 169 -#: configdialog.ui:175 +#: configdialog.ui:163 #, no-c-format msgid "W&ide area" msgstr "បណ្តាញន់ធំទូលាយ" # i18n: file configdialog.ui line 188 -#: configdialog.ui:194 +#: configdialog.ui:182 #, no-c-format msgid "Shared secret:" msgstr "ការសម្ងាត់ដែលបានចែករំលែក ។" # i18n: file configdialog.ui line 213 -#: configdialog.ui:219 +#: configdialog.ui:207 #, no-c-format msgid "Name of this machine. Must be in fully qualified form (host.domain)" msgstr "ឈ្មោះរបស់ម៉ាស៊ីននេះ ។ ត្រូវស្ថិតក្នុងទម្រង់ពេញលក្ខណៈ (host.domain)" # i18n: file configdialog.ui line 221 -#: configdialog.ui:227 +#: configdialog.ui:215 #, no-c-format msgid "Optional shared secret used for authorization of DNS dynamic updates." msgstr "ការសម្ងាត់ដែលអាចចែករំលែកស្រេចចិត្ត ប្រើសម្រាប់អនុញ្ញាតកែប្រែ DNS ដោយថាមវន្ត ។" # i18n: file configdialog.ui line 232 -#: configdialog.ui:238 +#: configdialog.ui:226 #, no-c-format msgid "Domain:" msgstr "ដែន ៖" # i18n: file configdialog.ui line 240 -#: configdialog.ui:246 +#: configdialog.ui:234 #, no-c-format msgid "Hostname:" msgstr "ឈ្មោះម៉ាស៊ីន ៖" |