diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-km/messages/tdepim/kmail.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdepim/kmail.po | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-km/messages/tdepim/kmail.po index eccd79b6373..ee07f90e082 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdepim/kmail.po @@ -12945,8 +12945,8 @@ msgid "" "checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value " "set here." msgstr "" -"ការកំណត់នេះ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងកំណត់ការពន្យារអប្បបរមាចន្លោះការពិនិត្យសំបុត្រទាំងពីរ ។ " -"អ្នកប្រើនឹងមិនអាចជ្រើសតម្លៃតូចជាងតម្លៃដែលបានកំណត់នៅទីនេះទេ ។" +"ការកំណត់នេះ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងកំណត់ការពន្យារអប្បបរមាចន្លោះការពិនិត្យសំបុត្រទាំងពីរ ។ អ្នកប្រើនឹង" +"មិនអាចជ្រើសតម្លៃតូចជាងតម្លៃដែលបានកំណត់នៅទីនេះទេ ។" #: kmail.kcfg:93 #, no-c-format @@ -13138,11 +13138,9 @@ msgid "" "folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an " "additional online IMAP account.</p>" msgstr "" -"<p>ប្រសិនបើគណនី ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ផ្ទុកព័ត៌មាន groupware " -"គឺមិនត្រូវបានប្រើដើម្បីគ្រប់គ្រងសំបុត្រធម្មតា កំណត់ជម្រើសនេះដើម្បីធ្វើឲ្យ KMail " -"បង្ហាញតែថត groupware ក្នុងវាតែប៉ុណ្ណោះ ។ វាមានប្រយោជន៍ ប្រសិនបើអ្នកកំពុង " -"ដោះស្រាយនូវសំបុត្រ " -"ទៀងទាត់ តាមរយៈគណនី IMAP លើបណ្ដាញបន្ថែម ។</p>" +"<p>ប្រសិនបើគណនី ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ផ្ទុកព័ត៌មាន groupware គឺមិនត្រូវបានប្រើដើម្បីគ្រប់គ្រងសំបុត្រ" +"ធម្មតា កំណត់ជម្រើសនេះដើម្បីធ្វើឲ្យ KMail បង្ហាញតែថត groupware ក្នុងវាតែប៉ុណ្ណោះ ។ វាមាន" +"ប្រយោជន៍ ប្រសិនបើអ្នកកំពុង ដោះស្រាយនូវសំបុត្រ ទៀងទាត់ តាមរយៈគណនី IMAP លើបណ្ដាញបន្ថែម ។</p>" #: kmail.kcfg:251 #, no-c-format |