summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-km
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-km')
-rw-r--r--tde-i18n-km/messages/tdebase/kate.po46
-rw-r--r--tde-i18n-km/messages/tdebase/kicker.po8
2 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kate.po
index 26672788d99..68769a6fa8d 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kate.po
@@ -1853,10 +1853,48 @@ msgstr ""
#~ msgstr "លាក់​របារ​ចំហៀង"
#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Enter the expression you want to search for here.<p>If 'regular "
+#~ "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your "
+#~ "expression will be escaped with a backslash character.<p>Possible meta "
+#~ "characters are:<br><b>.</b> - Matches any character<br><b>^</b> - Matches "
+#~ "the beginning of a line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>"
+#~ "\\&lt;</b> - Matches the beginning of a word<br><b>\\&gt;</b> - Matches "
+#~ "the end of a word<p>The following repetition operators exist:<br><b>?</b> "
+#~ "- The preceding item is matched at most once<br><b>*</b> - The preceding "
+#~ "item is matched zero or more times<br><b>+</b> - The preceding item is "
+#~ "matched one or more times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is "
+#~ "matched exactly <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item "
+#~ "is matched <i>n</i> or more times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding "
+#~ "item is matched at most <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - "
+#~ "The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> "
+#~ "times.<p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are "
+#~ "available via the notation <code>\\#</code>.<p>See the grep(1) "
+#~ "documentation for the full documentation."
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>បញ្ចូល​កន្សោម​ដែល​អ្នក​ចង់​ស្វែងរក នៅ​ទីនេះ ។<p> បើ 'កន្សោម​ធម្មតា' ត្រូវ​បាន​ដោះ​ធីក នោះ​អក្សរ​"
+#~ "ដែល​មិន​មែន​ជា​ដកឃ្លា ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​កន្សោម​របស់​អ្នក នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្វែរ​ដោយ​តួអក្សរ \"\" មួយ ។<p> "
+#~ "តួអក្សរ​មេតា​ដែល​អាច​ទៅ​រួច​គឺ ៖<br><b>.</b> - ផ្គូផ្គង​តួអក្សរ​ណា​មួយ<br><b>^</b> - ផ្គូផ្គង​ដើម​"
+#~ "បន្ទាត់<br><b>$</b> - ផ្គូផ្គង​ចុង​បន្ទាត់<br><b>\\&lt;</b> - ផ្គូផ្គង​ដើម​ពាក្យ<br><b>"
+#~ "\\&gt;</b> - ផ្គូផ្គង​ចុង​ពាក្យ<p> មាន​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​ធ្វើ​ម្ដង​ទៀត​ដូច​តទៅ​នេះ ៖<br><b>?</b> "
+#~ "- វត្ថុ​មុន​ត្រូវ​បាន​ផ្គូផ្គង​យ៉ាង​ច្រើន​ម្ដង<br><b>*</b> - វត្ថុ​មុន​ត្រូវ​បាន​ផ្គូផ្គង​សូន្យ ឬ ច្រើន​"
+#~ "ដង<br><b>+</b> - វត្ថុ​មុន​ត្រូវ​បាន​ផ្គូផ្គង​ម្ដង ឬ ច្រើន​ដង<br><b>{<i>n</i>}</b> - វត្ថុ​មុន​"
+#~ "ត្រូវ​បាន​ផ្គូផ្គង <i>n</i> ដង យ៉ាង​ពិតប្រាកដ<br><b>{<i>n</i>,}</b> - វត្ថុ​មុន​ត្រូវ​បាន​"
+#~ "ផ្គូផ្គង <i>n</i> ឬ ច្រើន​ដង<br><b>{,<i>n</i>}</b> - វត្ថុ​មុន​ត្រូវ​បាន​ផ្គូផ្គង​យ៉ាង​ច្រើន "
+#~ "<i>n</i> ដង<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - វត្ថុ​មុន​ត្រូវ​បាន​ផ្គូផ្គង​យ៉ាង​តិច <i>n</"
+#~ "i> ដង តែ​យ៉ាង​ច្រើន <i>m</i> ដង ។<p> លើស​ពី​នេះ​ទៀត សេចក្ដីយោង​ត្រឡប់​ទៅ​កន្សោម​រង​នៅ​ក្នុង​"
+#~ "តង្កៀប ក៏​មាន​ផង​ដែរ​តាម​រយៈ​ការ​កំណត់ <code>\\#</code> ។<p> មើល​ឯកសារ grep(1) សម្រាប់​"
+#~ "ឯកសារ​ពេញលេញ ។"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "&New"
#~ msgstr "ថ្មី..."
#, fuzzy
+#~ msgid "&Rename"
+#~ msgstr "ប្តូរឈ្មោះ..."
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Acti&vate"
#~ msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​ផ្ទាំង​បន្ទាប់​សកម្ម"
@@ -1909,6 +1947,14 @@ msgstr ""
#~ msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅ"
#, fuzzy
+#~ msgid "Delete session"
+#~ msgstr "សម័យ​លំនាំដើម"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Session"
+#~ msgstr "រក្សាទុក​សម័យឬ ?"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Save As"
#~ msgstr "រក្សាទុកជា..."
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kicker.po
index 60ac2d9f99c..4e8f9f28023 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kicker.po
@@ -1173,6 +1173,14 @@ msgstr "សេចក្ដី​ពណ៌នា ៖"
#~ msgstr "ចេញ..."
#, fuzzy
+#~ msgid "End current session"
+#~ msgstr "រក្សា​ទុក​សម័យ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lock computer screen"
+#~ msgstr "ចាក់​សោ​សម័យ"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Bookmarks"
#~ msgstr "កែម្រួល​ចំណាំ​"