diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeprint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeprint.po | 76 |
1 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeprint.po index 41e7c44e1be..0e179492a20 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-21 21:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-21 20:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-21 18:14+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n" @@ -5820,43 +5820,6 @@ msgid "&PageMarks" msgstr "&Puslapio žymelės" #, fuzzy -#~ msgid "" -#~ " <qt> <p><b>Margins</b></p> <p>These settings control the margins of " -#~ "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " -#~ "applications which define their own page layout internally and send " -#~ "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " -#~ "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing " -#~ "an ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred " -#~ "margin settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each " -#~ "edge of the paper. The combo box at the bottom lets you change the units " -#~ "of measurement between Pixels, Millimeters, Centimeters, and Inches. </" -#~ "p> <p>You can even use the mouse to grab one margin and drag it to the " -#~ "intended position (see the preview picture on the right side). </p> " -#~ "<hr> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This TDEPrint GUI " -#~ "element matches with the CUPS commandline job option parameter:</em> " -#~ "<pre> -o page-top=... # example: \"72\" <br> -o page-" -#~ "bottom=... # example: \"24\" <br> -o page-left=... # example: " -#~ "\"36\" <br> -o page-right=... # example: \"12\" </pre> </p> </" -#~ "qt>" -#~ msgstr "" -#~ " <qt> <p><b>Paraštės</b></p> <p>Šie nustatymai nurodo spausdinamo lapo " -#~ "paraštes. Jie negalioja programoms, kurios turi savus paraščių nustatymus " -#~ "ir siunčia jau sugeneruotas PostScript bylas į TDEPrint (pvz., KOffice ar " -#~ "OpenOffice.org). </p> <p>Spausdinant iš TDE programų, pvz., KMail arba " -#~ "Konqueror, ar spausdinant ASCII teksto bylas kprinter, pageidautinas " -#~ "paraštes galite nustatyti čia. </p> <p>Kiekviena paraštė gali būti " -#~ "nustatoma individualiai. Pasirinkimų sąrašas apačioje leidžia rinktis " -#~ "matavimo vienetus: milimetrus, centimetrus arba colius. </p> <p>Taip pat " -#~ "galite pasinaudoti pele: spragtelėkite paraštę ir nutempkite ją iki " -#~ "reikiamos vietos (žr. peržiūros paveikslėlį dešinėje). </p> <hr> " -#~ "<p><em><b>Papildoma informacija administratoriams:</b> Šis TDEPrint " -#~ "grafinės naudotojo sąsajos elementas atitinka CUPS komandų eilutės darbų " -#~ "parinkčių parametrą:</em> <pre> -o page-top=... # pvz., „72“ " -#~ "<br> -o page-bottom=... # pvz., „24“ <br> -o page-" -#~ "left=... # pvz., „36“ <br> -o page-right=... # pvz., „12“ " -#~ "</pre> </p> </qt>" - -#, fuzzy #~ msgid "Orientation" #~ msgstr "&Orientacija" @@ -5920,3 +5883,40 @@ msgstr "&Puslapio žymelės" #~ msgid "Documentation" #~ msgstr "Dokumentacija" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ " <qt> <p><b>Margins</b></p> <p>These settings control the margins of " +#~ "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " +#~ "applications which define their own page layout internally and send " +#~ "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " +#~ "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing " +#~ "an ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred " +#~ "margin settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each " +#~ "edge of the paper. The combo box at the bottom lets you change the units " +#~ "of measurement between Pixels, Millimeters, Centimeters, and Inches. </" +#~ "p> <p>You can even use the mouse to grab one margin and drag it to the " +#~ "intended position (see the preview picture on the right side). </p> " +#~ "<hr> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This TDEPrint GUI " +#~ "element matches with the CUPS commandline job option parameter:</em> " +#~ "<pre> -o page-top=... # example: \"72\" <br> -o page-" +#~ "bottom=... # example: \"24\" <br> -o page-left=... # example: " +#~ "\"36\" <br> -o page-right=... # example: \"12\" </pre> </p> </" +#~ "qt>" +#~ msgstr "" +#~ " <qt> <p><b>Paraštės</b></p> <p>Šie nustatymai nurodo spausdinamo lapo " +#~ "paraštes. Jie negalioja programoms, kurios turi savus paraščių nustatymus " +#~ "ir siunčia jau sugeneruotas PostScript bylas į TDEPrint (pvz., KOffice ar " +#~ "OpenOffice.org). </p> <p>Spausdinant iš TDE programų, pvz., KMail arba " +#~ "Konqueror, ar spausdinant ASCII teksto bylas kprinter, pageidautinas " +#~ "paraštes galite nustatyti čia. </p> <p>Kiekviena paraštė gali būti " +#~ "nustatoma individualiai. Pasirinkimų sąrašas apačioje leidžia rinktis " +#~ "matavimo vienetus: milimetrus, centimetrus arba colius. </p> <p>Taip pat " +#~ "galite pasinaudoti pele: spragtelėkite paraštę ir nutempkite ją iki " +#~ "reikiamos vietos (žr. peržiūros paveikslėlį dešinėje). </p> <hr> " +#~ "<p><em><b>Papildoma informacija administratoriams:</b> Šis TDEPrint " +#~ "grafinės naudotojo sąsajos elementas atitinka CUPS komandų eilutės darbų " +#~ "parinkčių parametrą:</em> <pre> -o page-top=... # pvz., „72“ " +#~ "<br> -o page-bottom=... # pvz., „24“ <br> -o page-" +#~ "left=... # pvz., „36“ <br> -o page-right=... # pvz., „12“ " +#~ "</pre> </p> </qt>" |