diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/knewsticker.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/knewsticker.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/knewsticker.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/knewsticker.po index 2d490617241..cb5956b83b4 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/knewsticker.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/knewsticker.po @@ -574,8 +574,8 @@ msgid "" "considered enabled and will be honored by KNewsTicker." "<br>\n" "Note that the filters are processed from the top to the bottom so that of two " -"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain KDE\" " -"and \"Show...contains KDE\") only the one which is lower in the list will take " +"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain TDE\" " +"and \"Show...contains TDE\") only the one which is lower in the list will take " "effect." msgstr "" "Čia matote paskutinių nustatytų filtrų sąrašą. Galite jį tvarkyti bei įdėti " @@ -594,8 +594,8 @@ msgstr "" "įvykdys." "<br>\n" "Atkreipkite dėmesį, kad filtrai yra vykdomi nuo viršaus į apačią. Jei du " -"filtrai prieštarauja vienas kitam (pvz: „Rodyti... priklauso KDE“ ir " -"„Rodyti...nepriklauso KDE“), tik paskutinis filtras bus vykdomas." +"filtrai prieštarauja vienas kitam (pvz: „Rodyti... priklauso TDE“ ir " +"„Rodyti...nepriklauso TDE“), tik paskutinis filtras bus vykdomas." #. i18n: file knewstickerconfigwidget.ui line 501 #: rc.cpp:144 rc.cpp:668 @@ -713,8 +713,8 @@ msgid "" "depends on the condition you selected in the combo box at the right:" "<ul>\n" "<li><b>contain</b>, <b>does not contain</b> - you should probably enter a " -"keyword here, like \"KDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not " -"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"KDE\" or " +"keyword here, like \"TDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not " +"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"TDE\" or " "\"kDe\".</li>\n" "<li><b>equals</b>, <b>does not equal</b> - enter a phrase or expression here to " "have the filter match only those articles whose headlines match <b>exactly</b> " @@ -728,9 +728,9 @@ msgstr "" "Įrašykite ieškomą žodį ar išraišką, kurią naudosite šiame filtre. Ką įrašyti " "priklauso nuo to, kurią sąlygą pasirinkote laukelyje dešinėje:" "<ul>\n" -"<li><b>turi</b>, <b>neturi</b> - įrašykite ieškomą žodį, pvz: „KDE“, " +"<li><b>turi</b>, <b>neturi</b> - įrašykite ieškomą žodį, pvz: „TDE“, " "„Krepšinis“ ar „Verslas“. Ieškomam žodžiui nesvarbu didžiosios-mažosios raidės, " -"tad galite rašyti „kde“, „KDE“ ar „kDe“.</li>\n" +"tad galite rašyti „kde“, „TDE“ ar „kDe“.</li>\n" "<li><b>vienodi</b>, <b>nevienodi</b> - įrašius frazę ar išraišką filtras ieškos " "tik tų straipsnių, kurių antraštės <b>visiškai</b> atitinka įrašytą tesktą. " "Ieškomas tesktas priklauso nuo įvestų didžiųjų-mažųjų raidžių, tad frazės " @@ -1512,12 +1512,12 @@ msgid "" "This list shows the headlines and links to the corresponding complete articles " "which have been stored in the source file whose properties you are watching." "<p>You can open the corresponding full article for each headline by, depending " -"on the global KDE settings, clicking or double-clicking on a headline" +"on the global TDE settings, clicking or double-clicking on a headline" msgstr "" "Šiame sąraše pateiktos antraštės ir nuorodos į atitinkamus pilnus straipsnius, " "kurie laikomi šaltinio byloje. Šios bylos nustatymus dabar ir matote. " "<p>Galite atverti kiekvieną antraštę atitinkantį pilną straipsnį spragtelėję " -"antraštę pele vieną kartą arba dukart, priklausomai nuo bendrų KDE nustatymų." +"antraštę pele vieną kartą arba dukart, priklausomai nuo bendrų TDE nustatymų." #: common/newsengine.cpp:74 msgid "Arts" |