diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-mk/messages/kdelibs/kdeprint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/kdelibs/kdeprint.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/kdelibs/kdeprint.po b/tde-i18n-mk/messages/kdelibs/kdeprint.po index 10fbdb15b92..e77fa289526 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/kdelibs/kdeprint.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/kdelibs/kdeprint.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of kdeprint.po to Macedonian +# translation of tdeprint.po to Macedonian # # Copyright (C) 2000, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # Dragan Bocevski <d_bocevski@yahoo.com> @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeprint\n" +"Project-Id-Version: tdeprint\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 01:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-25 00:44+0200\n" "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n" @@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr "Не може да се најде бараната страница." msgid "&Finish" msgstr "&Заврши" -#: management/kdeprint_management_module.cpp:48 +#: management/tdeprint_management_module.cpp:48 msgid "Select Command" msgstr "Избери команда" @@ -4780,7 +4780,7 @@ msgstr "Генерирам податоци за печатење: страни msgid "Previewing..." msgstr "Прегледувам..." -#: kdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 +#: tdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 #, c-format msgid "" "<p><nobr>A print error occurred. Error message received from system:</nobr></p>" @@ -4856,12 +4856,12 @@ msgstr "Оддалечена редица за печатење на %1" #: kmspecialmanager.cpp:53 msgid "" -"A file share/kdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " +"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " "This file probably comes from a previous KDE release and should be removed in " "order to manage global pseudo printers." msgstr "" "Во вашиот локален именик на KDE беше пронајдена датотека " -"share/kdeprint/specials.desktop. Најверојатно оваа датотека доаѓа од претходно " +"share/tdeprint/specials.desktop. Најверојатно оваа датотека доаѓа од претходно " "издание на KDE и би требало да се отстрани за да може да се управува со " "глобалните псевдо-печатачи." @@ -4891,10 +4891,10 @@ msgstr "Не можам да го стартувам дете-процесот #: kprinterimpl.cpp:281 msgid "" -"The KDE print server (<b>kdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " +"The KDE print server (<b>tdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " "server is running." msgstr "" -"Не можеше да се контактира со серверот за печатење на KDE (<b>kdeprintd</b>" +"Не можеше да се контактира со серверот за печатење на KDE (<b>tdeprintd</b>" "). Проверете дали овој сервер работи." #: kprinterimpl.cpp:283 @@ -5330,7 +5330,7 @@ msgstr "Абнормален прекин на процесот (<b>%1</b>)." msgid "<b>%1</b>: execution failed with message:<p>%2</p>" msgstr "<b>%1</b>: извршувањето не успеа со порака:<p>%2</p>" -#: kdeprintd.cpp:176 +#: tdeprintd.cpp:176 msgid "" "Some of the files to print are not readable by the KDE print daemon. This may " "happen if you are trying to print as a different user to the one currently " @@ -5341,20 +5341,20 @@ msgstr "" "што е тековно најавен. За да продолжите со печатење, треба да ја наведете " "лозинката на root." -#: kdeprintd.cpp:181 +#: tdeprintd.cpp:181 msgid "Provide root's Password" msgstr "Наведете ја лозинката на root" -#: kdeprintd.cpp:200 kdeprintd.cpp:202 +#: tdeprintd.cpp:200 tdeprintd.cpp:202 #, c-format msgid "Printing Status - %1" msgstr "Статус на печатењето - %1" -#: kdeprintd.cpp:263 +#: tdeprintd.cpp:263 msgid "Printing system" msgstr "Систем за печатење" -#: kdeprintd.cpp:266 +#: tdeprintd.cpp:266 msgid "Authentication failed (user name=%1)" msgstr "Проверката за автентичност не успеа (корисничко име=%1)" |