diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-mk/messages/tdegames')
19 files changed, 50 insertions, 50 deletions
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/atlantik.po index fe1648bab78..23f7deb7aac 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/atlantik.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/atlantik.po @@ -350,8 +350,8 @@ msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper" msgstr "(c) 1998-2004 Роб Кејпер (Rob Kaper)" #: client/main.cpp:45 -msgid "KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." -msgstr "Клиент во KDE за играње на игри слични на Монопол на мрежата monopd." +msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." +msgstr "Клиент во TDE за играње на игри слични на Монопол на мрежата monopd." #: client/main.cpp:49 msgid "main author" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kasteroids.po index ce73e3d96b9..7241e7d6da2 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kasteroids.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kasteroids.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "" msgstr "ivan_tph@hotmail.com,chombium@freemail.com.mk,gjalevska@yahoo.com" #: main.cpp:22 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "KDE Вселенска игра" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "TDE Вселенска игра" #: main.cpp:26 msgid "KAsteroids" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/katomic.po index f2f255bada9..bceb6ba72e9 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/katomic.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/katomic.po @@ -383,8 +383,8 @@ msgid "Acetone" msgstr "Ацетон" #: main.cpp:31 -msgid "KDE Atomic Entertainment Game" -msgstr "KDE Атоми - забавна игра" +msgid "TDE Atomic Entertainment Game" +msgstr "TDE Атоми - забавна игра" #: main.cpp:42 msgid "KAtomic" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kbackgammon.po index d88665edc7c..e78fa9a11f9 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -1603,8 +1603,8 @@ msgid "" msgstr "chombium@freemail.com.mk,gjalevska@yahoo.com" #: main.cpp:31 -msgid "A Backgammon program for KDE" -msgstr "Табла за KDE." +msgid "A Backgammon program for TDE" +msgstr "Табла за TDE." #: main.cpp:32 msgid "" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kbattleship.po index a8c130324ef..a10f406ff43 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kbattleship.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -196,14 +196,14 @@ msgid "Waiting for a player..." msgstr "Чекам играч..." #: kbattleship.cpp:1077 -msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url" -msgstr "URL адресата „%1“дадена на KDE Battleship не е валидна" +msgid "The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url" +msgstr "URL адресата „%1“дадена на TDE Battleship не е валидна" #: kbattleship.cpp:1083 msgid "" -"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." +"The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." msgstr "" -"URL адресата „%1“дадена на KDE Battleship не е препознаена од играта " +"URL адресата „%1“дадена на TDE Battleship не е препознаена од играта " "Battleship." #: kbattleship.cpp:1116 @@ -265,8 +265,8 @@ msgid "KBattleship" msgstr "KBattleship" #: kmessage.cpp:30 -msgid "The KDE Battleship clone" -msgstr "Клон на Battleship за KDE " +msgid "The TDE Battleship clone" +msgstr "Клон на Battleship за TDE " #: konnectionhandling.cpp:74 msgid "Connection to client lost. Aborting the game." diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kblackbox.po index 395251b80ed..48a4bf34509 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "Trigger Action" msgstr "Акција на испукување" #: main.cpp:21 -msgid "KDE Blackbox Game" -msgstr "KDE Црна кутија" +msgid "TDE Blackbox Game" +msgstr "TDE Црна кутија" #: main.cpp:29 msgid "KBlackBox" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kbounce.po index 81d71c7fbe2..4688ad4e1de 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kbounce.po @@ -131,8 +131,8 @@ msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" msgstr "Кон нивото %1. Запомнете дека овој пат добивате %2 животи!" #: main.cpp:38 -msgid "KDE Bounce Ball Game" -msgstr "KDE Bounce игра со топчиња" +msgid "TDE Bounce Ball Game" +msgstr "TDE Bounce игра со топчиња" #: main.cpp:45 msgid "KBounce" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kgoldrunner.po index 0018a9d65e0..676d061c204 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -1028,8 +1028,8 @@ msgid "&Midnight" msgstr "&Полноќ" #: kgoldrunner.cpp:311 -msgid "&KDE Kool" -msgstr "&KDE Студено" +msgid "&TDE Kool" +msgstr "&TDE Студено" #: kgoldrunner.cpp:332 msgid "&Mouse Controls Hero" @@ -1168,35 +1168,35 @@ msgstr "Земи ги папките" #: kgoldrunner.cpp:850 msgid "" -"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" "Не можам да ја најдам потпапката со документација „en/%1/“ во областа „%2“ на " -"папката на KDE ($TDEDIRS)." +"папката на TDE ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:862 msgid "" -"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" "Не можам да ја најдам потпапката со системските игри „%1/system/“ во областа " -"„%2“ од папката на KDE ($TDEDIRS)." +"„%2“ од папката на TDE ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:875 msgid "" -"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE " +"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the TDE " "user area ($TDEHOME)." msgstr "" "Не можам да ја најдам или да ја создадам потпапката со системски игри " -"„%1/user/“ во областа „%2“ од корисничката област на KDE ($TDEHOME)." +"„%1/user/“ во областа „%2“ од корисничката област на TDE ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:884 msgid "" -"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user " +"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the TDE user " "area ($TDEHOME)." msgstr "" "Не можам да ја создадам папката „levels/“ во потпапката „%1/user/“ во " -"корисничката област на KDE ($TDEHOME)." +"корисничката област на TDE ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:913 msgid "Switch to Keyboard Mode" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kmahjongg.po index 4a67413070f..a40f7f03387 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kmahjongg.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kmahjongg.po @@ -400,8 +400,8 @@ msgid "Save Game" msgstr "Зачувај игра" #: main.cpp:9 -msgid "Mahjongg for KDE" -msgstr "KMahjongg за KDE" +msgid "Mahjongg for TDE" +msgstr "KMahjongg за TDE" #: main.cpp:13 msgid "KMahjongg" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/knetwalk.po index a3825bf14a5..4dd152d21bf 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/knetwalk.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/knetwalk.po @@ -68,8 +68,8 @@ msgid "knetwalk" msgstr "knetwalk" #: main.cpp:43 -msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy" -msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, пренесена на KDE од Thomas Nagy" +msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy" +msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, пренесена на TDE од Thomas Nagy" #: mainwindow.cpp:75 msgid "Novice" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kolf.po index 9d9c667a8dc..f70bc019c05 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kolf.po @@ -378,8 +378,8 @@ msgid "Plugins" msgstr "Приклучоци" #: main.cpp:18 -msgid "KDE Minigolf Game" -msgstr "KDE мини голф игра" +msgid "TDE Minigolf Game" +msgstr "TDE мини голф игра" #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/konquest.po index 9f700027b89..5d3a97f77ba 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/konquest.po @@ -59,8 +59,8 @@ msgid "Reject &Map" msgstr "&Одбиј мапа" #: Konquest.cc:10 -msgid "Galactic Strategy KDE Game" -msgstr "Вселенска стратегија - игра во KDE " +msgid "Galactic Strategy TDE Game" +msgstr "Вселенска стратегија - игра во TDE " #: Konquest.cc:15 msgid "Konquest" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kpat.po index 31ff0c80ea4..57e0cdf98a4 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kpat.po @@ -110,8 +110,8 @@ msgid "Klondike (&draw 3)" msgstr "Klondike (&влечи 3)" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Patience Game" -msgstr "Пасијанс во KDE " +msgid "TDE Patience Game" +msgstr "Пасијанс во TDE " #: main.cpp:30 msgid "File to load" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kpoker.po index 49179272907..8b73b332a81 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kpoker.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kpoker.po @@ -163,8 +163,8 @@ msgid "You Won" msgstr "Победивте" #: main.cpp:25 -msgid "KDE Poker Game" -msgstr "Покер во KDE" +msgid "TDE Poker Game" +msgstr "Покер во TDE" #: main.cpp:29 msgid "KPoker" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kreversi.po index a1ec147ca39..cce6a7ac26a 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kreversi.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kreversi.po @@ -202,8 +202,8 @@ msgid "General" msgstr "Општо" #: main.cpp:51 -msgid "KDE Board Game" -msgstr "Игра на табла во KDE" +msgid "TDE Board Game" +msgstr "Игра на табла во TDE" #: main.cpp:57 msgid "KReversi" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kshisen.po index ebdb95f1e82..1e2cea116d5 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kshisen.po @@ -107,8 +107,8 @@ msgid "24x12" msgstr "24x12" #: main.cpp:47 -msgid "A KDE game similiar to Mahjongg" -msgstr "Игра во KDE слична на Mahjongg" +msgid "A TDE game similiar to Mahjongg" +msgstr "Игра во TDE слична на Mahjongg" #: main.cpp:52 msgid "" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/ksmiletris.po index 37f28ce9f73..0d7b2abc7f7 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/ksmiletris.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/ksmiletris.po @@ -91,8 +91,8 @@ msgid "Score: %1" msgstr "Резултат: %1" #: main.cpp:34 -msgid "KDE SmileTris" -msgstr "KDE SmileTris" +msgid "TDE SmileTris" +msgstr "TDE SmileTris" #: main.cpp:39 msgid "KSmileTris" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/ksnake.po index 2e35b07e649..dec181d3fa0 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/ksnake.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/ksnake.po @@ -75,8 +75,8 @@ msgid "First Level" msgstr "Прво ниво" #: main.cpp:32 -msgid "KDE Snake Race Game" -msgstr "Змиска трка - игра во KDE " +msgid "TDE Snake Race Game" +msgstr "Змиска трка - игра во TDE " #: main.cpp:36 msgid "KSnakeRace" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kspaceduel.po index 8f5f6ed7ea4..b75d7da6561 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kspaceduel.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/kspaceduel.po @@ -159,8 +159,8 @@ msgid "Game Settings" msgstr "Поставувања на играта" #: main.cpp:8 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "Вселенска игра во KDE " +msgid "TDE Space Game" +msgstr "Вселенска игра во TDE " #: main.cpp:12 msgid "KSpaceDuel" |