1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-mk/messages/tdesdk/kbabel.po
index c884ff9bfe5..377f877f637 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdesdk/kbabel.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdesdk/kbabel.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Статус во CVS/SVN"
 msgid "Last Revision"
 msgstr "Последна ревизија"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:56
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:56
 #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:96
 msgid "Last Translator"
 msgstr "Последен преведувач"
@@ -1131,11 +1131,11 @@ msgstr ""
 
 #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:858
 msgid ""
-"Unable to use KLauncher to start KBabel.\n"
+"Unable to use TDELauncher to start KBabel.\n"
 "You should check the installation of TDE.\n"
 "Please start KBabel manually."
 msgstr ""
-"Не можам да го употребам KLauncher за да го стартувам КБабел.\n"
+"Не можам да го употребам TDELauncher за да го стартувам КБабел.\n"
 "Треба да ја проверите инсталацијата на TDE.\n"
 "Ве молам стартувајте го КБабел рачно."
 
@@ -1292,27 +1292,27 @@ msgstr "зачувувам датотека"
 msgid "loading file"
 msgstr "вчитувам датотека"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:50
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:50
 msgid "Catalog Information"
 msgstr "Информација за каталогот"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:53
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:53
 msgid "Total Messages"
 msgstr "Вкупно пораки"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:54
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:54
 msgid "Fuzzy Messages"
 msgstr "Нејасни пораки"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:55
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:55
 msgid "Untranslated Messages"
 msgstr "Непреведени пораки"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:57
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:57
 msgid "Language Team"
 msgstr "Јазичен тим"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:58
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:58
 msgid "Revision"
 msgstr "Ревизија"
 
@@ -1642,11 +1642,11 @@ msgstr "&Наредба:"
 msgid "&Add"
 msgstr "Дод&ај"
 
-#: commonui/kactionselector.cpp:81
+#: commonui/tdeactionselector.cpp:81
 msgid "&Available:"
 msgstr "Дост&апни:"
 
-#: commonui/kactionselector.cpp:96
+#: commonui/tdeactionselector.cpp:96
 msgid "&Selected:"
 msgstr "И&збрани:"
 
@@ -3751,11 +3751,11 @@ msgstr "ВРЗ"
 
 #: kbabel/kbabel.cpp:1266
 msgid ""
-"Unable to use KLauncher to start Catalog Manager. You should check the "
+"Unable to use TDELauncher to start Catalog Manager. You should check the "
 "installation of TDE.\n"
 "Please start Catalog Manager manually."
 msgstr ""
-"Не можам да го употребам KLauncher за да го стартувам Менаџерот на каталози. "
+"Не можам да го употребам TDELauncher за да го стартувам Менаџерот на каталози. "
 "Треба да ја проверите инсталацијата на TDE.\n"
 "Ве молам стартувајте го Менаџерот на каталози рачно."
 
@@ -4076,13 +4076,13 @@ msgid ""
 "the database are used for diffing.</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file ./commonui/klisteditor.ui line 151
+#. i18n: file ./commonui/tdelisteditor.ui line 151
 #: rc.cpp:152
 #, no-c-format
 msgid "Up"
 msgstr "Нагоре"
 
-#. i18n: file ./commonui/klisteditor.ui line 162
+#. i18n: file ./commonui/tdelisteditor.ui line 162
 #: rc.cpp:155
 #, no-c-format
 msgid "Down"