diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmaccess.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmaccess.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmaccess.po index 15aebd4c2f0..f544e521c21 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmaccess.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmaccess.po @@ -68,8 +68,8 @@ msgid "kaccess" msgstr "kaccess" #: kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:567 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "Tilgjengelighetsverktøy for KDE" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "Tilgjengelighetsverktøy for TDE" #: kcmaccess.cpp:231 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" @@ -215,10 +215,10 @@ msgstr "Spill systemlydsignalet hver gang en låsetast blir slått på eller av. #: kcmaccess.cpp:385 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " "changes its state" msgstr "" -"Bruk systemvarslingsmekanismen i KDE når en valgtast eller låsetast endrer " +"Bruk systemvarslingsmekanismen i TDE når en valgtast eller låsetast endrer " "tilstand." #: kcmaccess.cpp:390 kcmaccess.cpp:538 @@ -338,12 +338,12 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:531 msgid "" -"If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a " +"If this option is checked, TDE will show a confirmation dialog whenever a " "keyboard accessibility feature is turned on or off.\n" "Be sure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard " "accessibility settings will then always be applied without confirmation." msgstr "" -"Hvis du velger dette, så vil KDE vise et dialogvindu med spørsmål om " +"Hvis du velger dette, så vil TDE vise et dialogvindu med spørsmål om " "bekreftelse hver gang en tastekombinasjon for tilgjengelighet skrus av eller " "på.\n" "Vær sikker på at du vet hva du gjør hvis du fjerner krysset, for da vil alle " @@ -351,10 +351,10 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:533 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " "feature is turned on or off" msgstr "" -"Bruk systemvarselmekanismen i KDE hver gang en tilgjengelighetsfunksjon for " +"Bruk systemvarselmekanismen i TDE hver gang en tilgjengelighetsfunksjon for " "tastaturet blir slått av eller på." #: kcmaccess.cpp:586 |