diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nb')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdegraphics/kruler.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdesdk/umbrello.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nb/messages/tdevelop/tdevelop.po | 14 |
3 files changed, 7 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegraphics/kruler.po index afdb7f9a77e..54738de3298 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdegraphics/kruler.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegraphics/kruler.po @@ -42,14 +42,13 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels." msgstr "Dette er den gjeldende avstanden målt i piksler." #: klineal.cpp:134 -#, fuzzy msgid "" "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use " "it in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color " "of the pixel inside the little square at the end of the line cursor." msgstr "" "Dette er en heksadesimal RGB-representasjon av fargen. Den kan brukes i HTML " -"eller som et QColor-navn. Bakgrunnen i rektangelet viser fargen på pikselen " +"eller som et TQColor-navn. Bakgrunnen i rektangelet viser fargen på pikselen " "inni den lille firkanten ved enden av linjepekeren." #: klineal.cpp:147 diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-nb/messages/tdesdk/umbrello.po index a5e4ccad519..a5a33a8bd6f 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdesdk/umbrello.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdesdk/umbrello.po @@ -3218,10 +3218,9 @@ msgid "..." msgstr " …" #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:273 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "QString" +#, no-c-format msgid "TQString" -msgstr "QString" +msgstr "TQString" #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:274 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:398 diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-nb/messages/tdevelop/tdevelop.po index 8522e93750b..41487fad71d 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -6858,7 +6858,7 @@ msgid "" "Multiple inheritance requires TQObject derivative to be first and unique in " "base class list." msgstr "" -"Multippel arv krever at det avledete QObject er det første og eneste i " +"Multippel arv krever at det avledete TQObject er det første og eneste i " "basisklasselista." #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854 @@ -23097,13 +23097,7 @@ msgid "Inheritance Type" msgstr "Arvetype" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you " -#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived " -#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a " -#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, " -#| "int>)" +#, no-c-format msgid "" "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have " "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from " @@ -23111,7 +23105,7 @@ msgid "" "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)" msgstr "" "Oppgi hvilken baseklasse den nye klassen skal arve fra. Hvis du har krysset " -"av 'lag subklasse av QWidget', så vil den nye klassen arve fra QWidget. Hvis " +"av 'lag subklasse av TQWidget', så vil den nye klassen arve fra TQWidget. Hvis " "du ikke oppgir noen baseklasse, vi den nye klassen ikke ha " "noenforeldreklasse. Her kan det også brukes mal-klasser (som Baseklasse<int, " "int>)" @@ -23504,7 +23498,7 @@ msgstr "" "Vising av statiske medlemmer gjør gdb tregere\n" "ved produksjon av data innenfor TDE og Qt.\n" "Funksjonen kan endre «signaturen» til data som\n" -"QString med venner er avhengige av.\n" +"TQString med venner er avhengige av.\n" "Dersom du trenger å feilsøke blant disse verdiene,\n" "må du bruke denne funksjonen." |