diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nds/messages/kdepim/kpilot.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/kdepim/kpilot.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/kdepim/kpilot.po b/tde-i18n-nds/messages/kdepim/kpilot.po index 64cf3939ae5..381391b0ea8 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/kdepim/kpilot.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/kdepim/kpilot.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-17 23:15+0200\n" "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n" -"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n" +"Language-Team: Low Saxon <tde-i18n-nds@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -328,8 +328,8 @@ msgid "%1 Conduit" msgstr "%1-Kanaal" #: lib/plugin.cc:144 -msgid "Send questions and comments to kdepim-users@kde.org" -msgstr "Senn Fragen un Kommentaren bitte na "kdepim-users@kde.org"" +msgid "Send questions and comments to tdepim-users@kde.org" +msgstr "Senn Fragen un Kommentaren bitte na "tdepim-users@kde.org"" #: lib/plugin.cc:194 msgid "Send questions and comments to <a href=\"mailto:%1\">%2</a>." @@ -2005,10 +2005,10 @@ msgstr "&Archiveert" #: kpilot/dbRecordEditor.cc:193 msgid "" "To view and edit the record data, please install a hex editor (e.g. kbytesedit " -"from kdeutils)." +"from tdeutils)." msgstr "" "Du muttst en Hexeditor installeren, wenn Du de Datensetten ankieken un bewerken " -"wullt (t.B. \"kbytesedit\" ut \"kdeutils\")." +"wullt (t.B. \"kbytesedit\" ut \"tdeutils\")." #: kpilot/datebookWidget.cc:58 kpilot/dbviewerWidget.cc:109 msgid "&Add..." @@ -2258,9 +2258,9 @@ msgstr "Programminfo-Block bewerken" #: kpilot/dbAppInfoEditor.cc:68 msgid "" "To view the Application info block data, please install a hex editor (e.g. " -"khexedit from kdeutils)." +"khexedit from tdeutils)." msgstr "" -"Installeer bitte en Hexeditor (t.B. \"khexedit\" ut \"kdeutils\"), wenn Du de " +"Installeer bitte en Hexeditor (t.B. \"khexedit\" ut \"tdeutils\"), wenn Du de " "Programminfo-Blöck ankieken wullt." #: kpilot/dbAppInfoEditor.cc:86 @@ -2731,9 +2731,9 @@ msgstr "Indrag op Handreekner" #: kpilot/internalEditorAction.cc:263 kpilot/internalEditorAction.cc:291 msgid "" "To view and edit the record data, please install a hex editor (e.g. khexedit " -"from kdeutils)." +"from tdeutils)." msgstr "" -"Du muttst en Hexeditor installeren (t.B. \"khexedit\" ut \"kdeutils\"), wenn Du " +"Du muttst en Hexeditor installeren (t.B. \"khexedit\" ut \"tdeutils\"), wenn Du " "de Indrag-Daten ankieken un bewerken wullt." #: kpilot/internalEditorAction.cc:315 |