1 files changed, 53 insertions, 26 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/khotkeys.po
index 37770a720ab..0ad1a691579 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/khotkeys.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/khotkeys.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-25 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-27 18:15+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -52,26 +52,30 @@ msgstr "&Utmaken"
 msgid "&Disable (group is disabled)"
 msgstr "&Utmaken (Koppel is utmaakt)"
 
-#: kcontrol/action_list_widget.cpp:46
+#: kcontrol/action_list_widget.cpp:47
 msgid "Command/URL..."
 msgstr "Befehl/URL..."
 
-#: kcontrol/action_list_widget.cpp:47
+#: kcontrol/action_list_widget.cpp:48
 msgid "TDE Menu Entry..."
 msgstr "K-Menü-Indrag..."
 
-#: kcontrol/action_list_widget.cpp:48
+#: kcontrol/action_list_widget.cpp:49
 msgid "DCOP Call..."
 msgstr "DCOP-Oproop..."
 
-#: kcontrol/action_list_widget.cpp:49
+#: kcontrol/action_list_widget.cpp:50
 msgid "Keyboard Input..."
 msgstr "Tastatuuringaav..."
 
-#: kcontrol/action_list_widget.cpp:50
+#: kcontrol/action_list_widget.cpp:51
 msgid "Activate Window..."
 msgstr "Finster aktiv maken..."
 
+#: kcontrol/action_list_widget.cpp:52
+msgid "Waiting..."
+msgstr ""
+
 #: kcontrol/condition_list_widget.cpp:47
 msgid "Active Window..."
 msgstr "Aktiv Finster..."
@@ -114,8 +118,8 @@ msgstr "Den Koppel tofögen"
 msgid "Ignore Group"
 msgstr "Koppel övergahn"
 
-#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:351
-#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:374
+#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:406
+#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:429
 #: kcontrol/windowdef_list_widget.cpp:216
 msgid "Window Details"
 msgstr "Finster-Enkelheiten"
@@ -262,7 +266,7 @@ msgstr ""
 "Dat Importeren ut de angeven Datei is fehlslaan. Wohrschienlich bargt disse "
 "Datei keen gellen Akschonen."
 
-#: kcontrol/menuedit.cpp:95 shared/settings.cpp:250
+#: kcontrol/menuedit.cpp:95 shared/settings.cpp:252
 msgid "These entries were created using Menu Editor."
 msgstr "Disse Indrääg sünd mit den Menüeditor opstellt worrn."
 
@@ -400,46 +404,50 @@ msgstr ""
 msgid "Simple Window..."
 msgstr "Eenfach Finster..."
 
-#: shared/actions.cpp:159 shared/actions.cpp:173 shared/actions.cpp:178
+#: shared/actions.cpp:161 shared/actions.cpp:175 shared/actions.cpp:180
 msgid "KHotKeys was unable to execute"
 msgstr ""
 
-#: shared/actions.cpp:159
+#: shared/actions.cpp:161
 msgid "Please verify existence of the service"
 msgstr ""
 
-#: shared/actions.cpp:159
+#: shared/actions.cpp:161
 msgid "Unable to launch service!"
 msgstr ""
 
-#: shared/actions.cpp:173 shared/actions.cpp:178
+#: shared/actions.cpp:175 shared/actions.cpp:180
 msgid "Please verify existence and permissions of the executable file"
 msgstr ""
 
-#: shared/actions.cpp:173 shared/actions.cpp:178
+#: shared/actions.cpp:175 shared/actions.cpp:180
 msgid "Unable to launch program"
 msgstr ""
 
-#: shared/actions.cpp:186
+#: shared/actions.cpp:188
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Befehl/URL: "
 
-#: shared/actions.cpp:223
+#: shared/actions.cpp:225
 msgid "Menuentry : "
 msgstr "Menüindrag: "
 
-#: shared/actions.cpp:307
+#: shared/actions.cpp:309
 msgid "DCOP : "
 msgstr "DCOP: "
 
-#: shared/actions.cpp:401
+#: shared/actions.cpp:403
 msgid "Keyboard input : "
 msgstr "Tastatuuringaav: "
 
-#: shared/actions.cpp:447
+#: shared/actions.cpp:449
 msgid "Activate window : "
 msgstr "Finster aktiv maken: "
 
+#: shared/actions.cpp:479
+msgid "Waiting %1 ms"
+msgstr ""
+
 #: shared/conditions.cpp:297
 msgid "Active window: "
 msgstr "Aktiv Finster: "
@@ -474,15 +482,15 @@ msgstr ""
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Tastkombinatschoon: "
 
-#: shared/triggers.cpp:318
+#: shared/triggers.cpp:320
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Finsterakschoon:"
 
-#: shared/triggers.cpp:354
+#: shared/triggers.cpp:356
 msgid "Gesture trigger: "
 msgstr "Muusteken: "
 
-#: shared/triggers.cpp:414
+#: shared/triggers.cpp:416
 msgid "Voice trigger: "
 msgstr "Spraakutlöser: "
 
@@ -526,11 +534,28 @@ msgstr "&Nieg"
 msgid "&Modify..."
 msgstr "Ä&nnern..."
 
+#: kcontrol/ui/action_list_widget_ui.ui:105
+#: kcontrol/ui/condition_list_widget_ui.ui:105
+#, no-c-format
+msgid "Move &up"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/ui/action_list_widget_ui.ui:113
+#: kcontrol/ui/condition_list_widget_ui.ui:113
+#, no-c-format
+msgid "Move &down"
+msgstr ""
+
 #: kcontrol/ui/command_url_widget_ui.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "Command/URL to execute:"
 msgstr "Opropen Befehl/URL:"
 
+#: kcontrol/ui/condition_list_widget_ui.ui:97
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "D&elete"
+msgstr "Akschoon wegdoon"
+
 #: kcontrol/ui/dcop_widget_ui.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "Remote &application:"
@@ -770,6 +795,12 @@ msgstr ""
 "Prööv wat de <i>Vullduplex</i>-Optschoon binnen de <i>Klangsysteem</i>-"
 "Instellen aktiveert is."
 
+#: kcontrol/ui/waiting_widget_ui.ui:30
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Gesture timeout (ms):"
+msgid "Waiting time (ms): "
+msgstr "Tietgrenz för Muusteken (ms):"
+
 #: kcontrol/ui/window_trigger_widget_ui.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "Trigger When"
@@ -888,7 +919,3 @@ msgstr "Schriefdisch"
 #, no-c-format
 msgid "Dock"
 msgstr "Dock"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Akschoon wegdoon"