1 files changed, 26 insertions, 25 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
index 750448840ac..65ad4af11bb 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdetexteditor_autobookmarker\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-14 01:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-05 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
+"Language: nds\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,34 +22,34 @@ msgstr "Autom. Leestekens"
 msgid "Configure AutoBookmarks"
 msgstr "Autom. Leestekens instellen"
 
-#: autobookmarker.cpp:280
+#: autobookmarker.cpp:279
 msgid "Edit Entry"
 msgstr "Indrag bewerken"
 
-#: autobookmarker.cpp:288
+#: autobookmarker.cpp:287
 msgid "&Pattern:"
 msgstr "&Muster:"
 
-#: autobookmarker.cpp:294
+#: autobookmarker.cpp:293
 msgid "<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>"
 msgstr "<p>En reguleer Utdruck. Passen Regen kriegt en Leesteken.</p>"
 
-#: autobookmarker.cpp:298
+#: autobookmarker.cpp:297
 msgid "Case &sensitive"
 msgstr "Op Groot&schrieven oppassen"
 
-#: autobookmarker.cpp:302
+#: autobookmarker.cpp:301
 msgid ""
 "<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Wenn aktiveert, warrt twischen grote un lütte Bookstaven scheedt, anners "
 "nich.</p>"
 
-#: autobookmarker.cpp:305
+#: autobookmarker.cpp:304
 msgid "&Minimal matching"
 msgstr "&Minimaal Övereenstimmen"
 
-#: autobookmarker.cpp:309
+#: autobookmarker.cpp:308
 msgid ""
 "<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not "
 "know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate "
@@ -58,11 +59,11 @@ msgstr ""
 "kloor is, wat dat heet, kiek bitte binnen den Anhang över regulere Utdrück "
 "vun't Kate-Handbook na.</p>"
 
-#: autobookmarker.cpp:313
+#: autobookmarker.cpp:312
 msgid "&File mask:"
 msgstr "&Dateimuster:"
 
-#: autobookmarker.cpp:319
+#: autobookmarker.cpp:318
 msgid ""
 "<p>A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit "
 "the usage of this entity to files with matching names.</p>"
@@ -74,11 +75,11 @@ msgstr ""
 "<p>De Hölperknoop rechterhand vun dat Feld för den MIME-Typ nerrn maakt dat "
 "Utfüllen vun beed Listen lichter.</p>"
 
-#: autobookmarker.cpp:324
+#: autobookmarker.cpp:323
 msgid "MIME &types:"
 msgstr "MIME-&Typen:"
 
-#: autobookmarker.cpp:330
+#: autobookmarker.cpp:329
 msgid ""
 "<p>A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit the "
 "usage of this entity to files with matching mime types.</p>"
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr ""
 "<p>De Hölperknoop rechterhand wiest en Utwahldialoog. Wenn Du dor binnen wat "
 "utsöchst, warrt de tohören Dateimustern ok övernahmen.</p>"
 
-#: autobookmarker.cpp:340
+#: autobookmarker.cpp:339
 msgid ""
 "<p>Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your "
 "system. When used, the file masks entry above will be filled in with the "
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr ""
 "utsöchst, warrt de tohören Dateimuster in dat Dateimuster-Feld baven "
 "inföögt.</p>"
 
-#: autobookmarker.cpp:365
+#: autobookmarker.cpp:364
 msgid ""
 "Select the MimeTypes for this pattern.\n"
 "Please note that this will automatically edit the associated file extensions as "
@@ -109,27 +110,27 @@ msgstr ""
 "Söök de MIME-Typen för dat Muster ut.\n"
 "Bitte beacht, dat automaatsch ok de tohören Dateiverwiedern ännert warrt."
 
-#: autobookmarker.cpp:367
+#: autobookmarker.cpp:366
 msgid "Select Mime Types"
 msgstr "MIME-Typen utsöken"
 
-#: autobookmarker.cpp:385
+#: autobookmarker.cpp:384
 msgid "&Patterns"
 msgstr "&Mustern"
 
-#: autobookmarker.cpp:388
+#: autobookmarker.cpp:387
 msgid "Pattern"
 msgstr "Muster"
 
-#: autobookmarker.cpp:389
+#: autobookmarker.cpp:388
 msgid "Mime Types"
 msgstr "MIME-Typen"
 
-#: autobookmarker.cpp:390
+#: autobookmarker.cpp:389
 msgid "File Masks"
 msgstr "Dateimuster"
 
-#: autobookmarker.cpp:394
+#: autobookmarker.cpp:393
 msgid ""
 "<p>This list shows your configured autobookmark entities. When a document is "
 "opened, each entity is used in the following way: "
@@ -149,23 +150,23 @@ msgstr ""
 "Leesteken.</li></ol> "
 "<p>Mit de Knööp nerrn kannst Du de Indrääg plegen.</p>"
 
-#: autobookmarker.cpp:406
+#: autobookmarker.cpp:405
 msgid "&New..."
 msgstr "&Nieg..."
 
-#: autobookmarker.cpp:409
+#: autobookmarker.cpp:408
 msgid "Press this button to create a new autobookmark entity."
 msgstr ""
 "Bruuk dissen Knoop, wenn Du en nieg automaatsch Leesteken opstellen wullt."
 
-#: autobookmarker.cpp:414
+#: autobookmarker.cpp:413
 msgid "Press this button to delete the currently selected entity."
 msgstr "Bruuk dissen Knoop, wenn Du den aktuellen Indrag wegdoon wullt."
 
-#: autobookmarker.cpp:416
+#: autobookmarker.cpp:415
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Bewerken..."
 
-#: autobookmarker.cpp:419
+#: autobookmarker.cpp:418
 msgid "Press this button to edit the currently selected entity."
 msgstr "Bruuk dissen Knoop, wenn Du den aktuellen Indrag bewerken wullt."