summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-nds/messages/tdesdk/umbrello.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nds/messages/tdesdk/umbrello.po')
-rw-r--r--tde-i18n-nds/messages/tdesdk/umbrello.po156
1 files changed, 37 insertions, 119 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-nds/messages/tdesdk/umbrello.po
index 5ee128a488a..86c95f71841 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdesdk/umbrello.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdesdk/umbrello.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: umbrello\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-29 23:49+0100\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -80,17 +80,6 @@ msgstr ""
"För't Utrichten muttst Du tominnst twee Objekten utsöken, t.B. Klassen oder "
"Aktören. Toornen laat sik nich utrichten."
-#: aligntoolbar.cpp:384
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Formateren"
-
-#: aligntoolbar.cpp:384 autolayout/newautolayoutdialog.ui:381
-#: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:166
-#, no-c-format
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
#: association.cpp:84
msgid "Generalization"
msgstr "Generaliseren"
@@ -429,16 +418,6 @@ msgstr "\"for\"-Torechtmaken verwacht"
msgid "catch expected"
msgstr "\"catch\" verwacht"
-#: dialogs/activitydialog.cpp:28 dialogs/activitydialog.cpp:74
-#: dialogs/assocgenpage.cpp:55 dialogs/classpropdlg.cpp:37
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:56 dialogs/classpropdlg.cpp:86
-#: dialogs/parmpropdlg.cpp:55 dialogs/statedialog.cpp:33
-#: dialogs/statedialog.cpp:89 dialogs/umlviewdialog.cpp:38
-#: listpopupmenu.cpp:468 refactoring/refactoringassistant.cpp:307
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Egenschappen"
-
#: dialogs/activitydialog.cpp:70
msgid "Initial activity"
msgstr "Anfangaktiviteet"
@@ -496,13 +475,6 @@ msgstr "Dokmentatschoon"
#: dialogs/activitydialog.cpp:108 dialogs/assocpropdlg.cpp:109
#: dialogs/classpropdlg.cpp:243 dialogs/settingsdlg.cpp:306
#: dialogs/statedialog.cpp:124 dialogs/umlviewdialog.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Schriftoort:"
-
-#: dialogs/activitydialog.cpp:108 dialogs/assocpropdlg.cpp:109
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:243 dialogs/settingsdlg.cpp:306
-#: dialogs/statedialog.cpp:124 dialogs/umlviewdialog.cpp:107
msgid "Font Settings"
msgstr "Schriftoort-Instellen"
@@ -527,11 +499,6 @@ msgstr "Aktiviteten"
msgid "New Activity..."
msgstr "Nieg Aktiviteet..."
-#: dialogs/activitypage.cpp:73 listpopupmenu.cpp:474
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Anker wegdoon"
-
#: dialogs/activitypage.cpp:75 floatingtextwidget.cpp:178
msgid "Rename"
msgstr "Ümnömen"
@@ -749,11 +716,6 @@ msgstr "Teken as"
msgid "&Default"
msgstr "&Standard"
-#: dialogs/classgenpage.cpp:146 umbrelloui.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Utfüllen:"
-
#: dialogs/classgenpage.cpp:149
msgid "&Library"
msgstr "&Bibliotheek"
@@ -877,12 +839,6 @@ msgstr "Eenheiten-Attributen"
msgid "N&ew Entity Attribute..."
msgstr "&Nieg Eenheiten-Attribut..."
-#: dialogs/classifierlistpage.cpp:99 dialogs/umloperationdialog.cpp:142
-#: uml.cpp:267 umldoc.cpp:1099 umlview.cpp:2738
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Anker wegdoon"
-
#: dialogs/classifierlistpage.cpp:101 dialogs/umloperationdialog.cpp:143
#: uml.cpp:273
msgid "&Properties"
@@ -954,11 +910,6 @@ msgid "Entity Attributes Settings"
msgstr "Eenheitenattribut-Instellen"
#: dialogs/classpropdlg.cpp:216
-#, fuzzy
-msgid "Contents"
-msgstr "Schell"
-
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:216
msgid "Contents Settings"
msgstr "Inholt-Instellen"
@@ -1267,10 +1218,6 @@ msgstr "&Standardbreed"
msgid "&Use fill color"
msgstr "&Rebeden utfüllen"
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:102
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
#: dialogs/settingsdlg.cpp:108
msgid "Enable undo"
msgstr "Torüchnehmen anmaken"
@@ -1822,10 +1769,6 @@ msgstr "Nieg Akschoon..."
msgid "Select Operation..."
msgstr "Akschoon utsöken..."
-#: listpopupmenu.cpp:344
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
#: listpopupmenu.cpp:346 listpopupmenu.cpp:430
msgid "Change Text..."
msgstr "Text ännern..."
@@ -1877,19 +1820,6 @@ msgstr "Nieg"
msgid "Rename..."
msgstr "Ümnömen..."
-#: listpopupmenu.cpp:477
-msgid "Cut"
-msgstr ""
-
-#: listpopupmenu.cpp:480
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: listpopupmenu.cpp:483
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "Inföög-Fehler"
-
#: listpopupmenu.cpp:489 listpopupmenu.cpp:734 listpopupmenu.cpp:745
msgid "Line Color..."
msgstr "Lienenklöör..."
@@ -2158,14 +2088,6 @@ msgstr "Anker wegdoon"
msgid "Change Association Name..."
msgstr "Toornennaam ännern..."
-#: listpopupmenu.cpp:1332
-msgid "Undo"
-msgstr ""
-
-#: listpopupmenu.cpp:1333
-msgid "Redo"
-msgstr ""
-
#: listpopupmenu.cpp:1339
msgid "Clear Diagram"
msgstr "Diagramm leddig maken"
@@ -2265,10 +2187,6 @@ msgid "new_object"
msgstr "nieg_objekt"
#: model_utils.cpp:559
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: model_utils.cpp:559
msgid "Empty"
msgstr "Leddig"
@@ -2610,13 +2528,6 @@ msgstr "&Dokmentatschoon"
msgid "Opening file..."
msgstr "Datei warrt opmaakt..."
-#: uml.cpp:519 uml.cpp:591 uml.cpp:717 umldoc.cpp:232 umldoc.cpp:312
-#: umldoc.cpp:356 umldoc.cpp:381 umldoc.cpp:423 umldoc.cpp:435 umldoc.cpp:449
-#: umldoc.cpp:462 umldoc.cpp:473 umldoc.cpp:634 umldoc.cpp:642 umldoc.cpp:2103
-#: umldoc.cpp:2106
-msgid "Untitled"
-msgstr ""
-
#: uml.cpp:650
msgid "Creating new document..."
msgstr "Nieg Dokment warrt opstellt..."
@@ -2661,10 +2572,6 @@ msgstr ""
"*.xmi.tar.bz2|Mit \"bzip2\" komprimeert XMI-Datei\n"
"*|All Dateien"
-#: uml.cpp:732 umlviewimageexporter.cpp:112
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
#: uml.cpp:740
msgid ""
"The file %1 exists.\n"
@@ -2673,10 +2580,6 @@ msgstr ""
"De Datei \"%1\" gifft dat al.\n"
"Wullt Du ehr överschrieven?"
-#: uml.cpp:740 umldoc.cpp:229
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
#: uml.cpp:740
msgid "Overwrite"
msgstr "Överschrieven"
@@ -3244,12 +3147,6 @@ msgstr ""
msgid "He&lp"
msgstr ""
-#: autolayout/newautolayoutdialog.ui:398
-#: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:183
-#, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
#: autolayout/newautolayoutdialog.ui:412
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Restore Default"
@@ -3690,11 +3587,6 @@ msgstr "Versteken Blöck wiesen"
msgid "<p align=\"center\">component name here</p>"
msgstr "<p align=\"center\">hier de Komponent-Naam</p>"
-#: dialogs/codeviewerdialogbase.ui:78
-#, no-c-format
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
#: dialogs/codeviewerdialogbase.ui:86
#, no-c-format
msgid "Show block type"
@@ -3866,11 +3758,6 @@ msgstr "Rull-Sichtborkeit"
msgid "&Export"
msgstr "&Exporteren"
-#: umbrelloui.rc:10
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
#: umbrelloui.rc:13
#, no-c-format
msgid "&Diagram"
@@ -3886,11 +3773,6 @@ msgstr "&Nieg"
msgid "Sh&ow"
msgstr "&Wiesen"
-#: umbrelloui.rc:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Zoom"
-msgstr "Ansichtgrött:"
-
#: umbrelloui.rc:43
#, no-c-format
msgid "&Code"
@@ -4082,6 +3964,42 @@ msgstr ""
"<p>Du kannst mit den \"Nieg Klass\"-Hölper binnen dat \"Kode\"-Menü en nieg "
"Klass op- un instellen.</p>\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Formateren"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Egenschappen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "Schriftoort:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Anker wegdoon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Utfüllen:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Anker wegdoon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Contents"
+#~ msgstr "Schell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Inföög-Fehler"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Zoom"
+#~ msgstr "Ansichtgrött:"
+
#~ msgid "new_stereotype"
#~ msgstr "nieg_stereotyp"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-04-23 22:45:18 +0000