1 files changed, 14 insertions, 34 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-nds/messages/tdewebdev/kommander.po
index 08f29cc75af..a3d45614874 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kommander\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-13 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-06 23:55+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgid ""
 "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this "
 "property.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>För disse Egenschap gifft dat keen "
+"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>För disse Egenschap gifft dat keen "
 "Dokmentatschoon.</p>"
 
 #: editor/propertyeditor.cpp:3391
@@ -3680,7 +3680,7 @@ msgstr "Funkschoon1 mit twee Argumenten opropen, dat twete bruukt aver nich "
 #: working/plugintemplate/widget.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid "Get a TQString as a result of function2."
-msgstr "En QString as Resultaat vun Funkschoon2 halen"
+msgstr "En TQString as Resultaat vun Funkschoon2 halen"
 
 #: editor/actioneditor.ui:19
 #, no-c-format
@@ -3737,7 +3737,7 @@ msgstr "&Datei..."
 msgid "Choose Widget"
 msgstr "Stüerelement utsöken"
 
-#: editor/choosewidget.ui:118
+#: editor/choosewidget.ui:112
 #, no-c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Söken:"
@@ -3817,27 +3817,17 @@ msgstr "&Slots:"
 msgid "&Disconnect"
 msgstr "&Afkoppeln"
 
-#: editor/connectioneditor.ui:220
-#, no-c-format
-msgid "Alt+D"
-msgstr "Alt+A"
-
-#: editor/connectioneditor.ui:226
+#: editor/connectioneditor.ui:223
 #, no-c-format
 msgid "Remove the selected connection"
 msgstr "Utsöcht Verbinnen wegmaken"
 
-#: editor/connectioneditor.ui:229
+#: editor/connectioneditor.ui:226
 #, no-c-format
 msgid "Remove the selected connection."
 msgstr "Utsöcht Verbinnen wegmaken."
 
-#: editor/connectioneditor.ui:257
-#, no-c-format
-msgid "Alt+O"
-msgstr "Alt+E"
-
-#: editor/connectioneditor.ui:266 editor/formsettings.ui:98
+#: editor/connectioneditor.ui:260 editor/formsettings.ui:98
 #: editor/iconvieweditor.ui:325 editor/listboxeditor.ui:109
 #: editor/listvieweditor.ui:658 editor/multilineeditor.ui:158
 #: editor/paletteeditor.ui:377 editor/paletteeditoradvanced.ui:597
@@ -3847,12 +3837,7 @@ msgstr "Alt+E"
 msgid "Close the dialog and apply all the changes."
 msgstr "Dialoog tomaken un all Ännern anwennen"
 
-#: editor/connectioneditor.ui:277
-#, no-c-format
-msgid "Alt+C"
-msgstr "Alt+R"
-
-#: editor/connectioneditor.ui:283 editor/formsettings.ui:112
+#: editor/connectioneditor.ui:274 editor/formsettings.ui:112
 #: editor/iconvieweditor.ui:353 editor/listboxeditor.ui:137
 #: editor/listvieweditor.ui:686 editor/multilineeditor.ui:196
 #: editor/paletteeditor.ui:391 editor/paletteeditoradvanced.ui:611
@@ -3862,27 +3847,22 @@ msgstr "Alt+R"
 msgid "Close the dialog and discard any changes."
 msgstr "Dialoog tomaken un all Ännern wegsmieten"
 
-#: editor/connectioneditor.ui:318
+#: editor/connectioneditor.ui:309
 #, no-c-format
 msgid "Connec&tions:"
 msgstr "&Verbinnen:"
 
-#: editor/connectioneditor.ui:346
+#: editor/connectioneditor.ui:337
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnect"
 msgstr "&Tokoppeln"
 
-#: editor/connectioneditor.ui:349
-#, no-c-format
-msgid "Alt+N"
-msgstr "Alt+T"
-
-#: editor/connectioneditor.ui:355
+#: editor/connectioneditor.ui:343
 #, no-c-format
 msgid "Create connection"
 msgstr "Verbinnen opstellen"
 
-#: editor/connectioneditor.ui:358
+#: editor/connectioneditor.ui:346
 #, no-c-format
 msgid "Create a connection between a signal and a slot."
 msgstr "En Verbinnen vun en Signaal na en Slot opstellen."
@@ -4074,12 +4054,12 @@ msgstr "Arg6"
 msgid "Arg2"
 msgstr "Arg2"
 
-#: editor/functions.ui:623
+#: editor/functions.ui:617
 #, no-c-format
 msgid "Clear edited text"
 msgstr "Bewerkt Text wegdoon"
 
-#: editor/functions.ui:631
+#: editor/functions.ui:625
 #, no-c-format
 msgid "Inserted &text:"
 msgstr "Inföögt &Text:"