1 files changed, 279 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kmplot/menu.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kmplot/menu.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..f8333f49503
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kmplot/menu.docbook
@@ -0,0 +1,279 @@
+<chapter id="menu-entries">
+<title
+>De menuopties</title>
+
+<sect1 id="file-menu">
+<title
+>Het menu <guimenu
+>Bestand</guimenu
+></title>
+<para>
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+  <term>
+    <menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Bestand</guimenu
+> <guimenuitem
+>Nieuw</guimenuitem
+> </menuchoice>
+  </term>
+  <listitem>
+    <para
+><action
+>Een nieuwe plot beginnen, door het vorige coördinatensysteem te wissen, en door het herstarten van de functieontleder.</action
+></para
+> 
+  </listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+  <term>
+    <menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Bestand</guimenu
+> <guimenuitem
+>Opslaan</guimenuitem
+> </menuchoice>
+  </term>
+  <listitem>
+    <para>
+      <action
+>Opslaan van de plot</action>
+    </para>
+  </listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+  <term>
+    <menuchoice
+><guimenu
+>Bestand</guimenu
+> <guimenuitem
+>Opslaan als...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+  </term>
+  <listitem>
+    <para>
+      <action
+>Opslaan van de plot met een nieuwe naam</action>
+    </para>
+  </listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+  <term>
+    <menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>P</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Bestand</guimenu
+> <guimenuitem
+>Afdrukken...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+  </term>
+  <listitem>
+    <para
+><action
+>Afdrukken van de plot, of de plot in een bestand opslaan</action
+></para>
+  </listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+  <term>
+    <menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Bestand</guimenu
+> <guimenuitem
+>Afsluiten</guimenuitem
+> </menuchoice>
+  </term>
+  <listitem>
+    <para
+><action
+>Afsluiten</action
+> van &kmplot;</para>
+  </listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="func-menu">
+<title
+>Het menu <guimenu
+>Functies</guimenu
+></title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+  <term>
+    <menuchoice
+><guimenu
+>Functies</guimenu
+> <guimenuitem
+> Functies </guimenuitem
+> </menuchoice>
+  </term>
+  <listitem>
+	  <para
+><guiicon
+><inlinemediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="kfkt.png" format="PNG"/> </imageobject
+> </inlinemediaobject
+> </guiicon
+> <action
+>Tonen van het dialoogvenster Functies, waarin u de functievergelijkingen en enkele kenmerken van de plot kunt invoeren.</action
+></para
+> 
+  </listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</sect1>
+
+<sect1 id="settings-menu">
+<title
+>Het menu <guimenu
+>Instellingen</guimenu
+></title>
+
+<para
+>In dit menu bevinden zich de standaardonderdelen voor het aan-/uitzetten van de werkbalk en de statusbalk. Daarnaast zijn er nog de volgende opties: </para>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+  <term>
+    <menuchoice
+><guimenu
+>Instellingen</guimenu
+> <guimenuitem
+>Coördinaatassen...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+  </term>
+  <listitem>
+    <para
+><action
+>...</action
+></para>
+  </listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+  <term>
+    <menuchoice
+><guimenu
+>Instellingen</guimenu
+> <guimenuitem
+>Schaal...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+  </term>
+  <listitem>
+    <para
+><action
+>...</action
+></para>
+  </listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+  <term>
+    <menuchoice
+><guimenu
+>Instellingen</guimenu
+> <guimenuitem
+>Rooster...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+  </term>
+  <listitem>
+    <para
+><action
+>...</action
+></para>
+  </listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+  <term>
+    <menuchoice
+><guimenu
+>Instellingen</guimenu
+> <guimenuitem
+>Stapgrootte...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+  </term>
+  <listitem>
+    <para
+><action
+>...</action
+></para>
+  </listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="help-menu">
+<title
+>Het menu <guimenu
+>Help</guimenu
+></title>
+
+<para
+>&kmplot; heeft een standaard &kde;<guimenu
+>-Help</guimenu
+>menu, zoals hieronder wordt beschreven, met een toevoeging:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Help</guimenu
+> <guimenuitem
+>Functies...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Openen van een lijst met functienamen, ter ondersteuning van uw geheugen.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>De standaardonderdelen van een &kde;<guimenu
+>-Help</guimenu
+>menu zijn:</para>
+&help.menu.documentation; </sect1>
+</chapter>
+
+