1 files changed, 12 insertions, 67 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kstars/tools.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kstars/tools.docbook
index bfe1d0ba928..1785c21fb47 100644
--- a/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kstars/tools.docbook
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdeedu/kstars/tools.docbook
@@ -1,73 +1,18 @@
 <chapter id="tools">
-<title
->Hulpmiddelen in KStars</title>
+<title>Hulpmiddelen in KStars</title>
 <para>
-<indexterm
-><primary
->Hulpmiddelen</primary
-></indexterm
-> In &kstars; zijn een aantal hulpmiddelen beschikbaar, waarmee u iets meer te weten kunt komen over Astronomie en de nachtelijke hemel. </para>
+<indexterm><primary>Hulpmiddelen</primary></indexterm> In &kstars; zijn een aantal hulpmiddelen beschikbaar, waarmee u iets meer te weten kunt komen over Astronomie en de nachtelijke hemel. </para>
 
 <itemizedlist>
-<listitem
-><para
-><link linkend="tool-details"
->Details van Object</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="tool-calculator"
->Astrorekenmachine</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="tool-aavso"
->AAVSO-lichtkrommen</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="tool-altvstime"
->Hoogte vs. tijd-plotter</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="tool-whatsup"
->Wat is er vanavond te zien?</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="tool-scriptbuilder"
->Scriptbouwer</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="tool-solarsys"
->Zonnestelsel</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="tool-jmoons"
->Het hulpmiddel Manen van Jupiter</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="tool-observinglist"
->Het hulpmiddel Waarneemlijst</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="tool-fitsviewer"
->FITS-afbeeldingen bekijken</link
-></para
-></listitem>
+<listitem><para><link linkend="tool-details">Details van Object</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="tool-calculator">Astrorekenmachine</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="tool-aavso">AAVSO-lichtkrommen</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="tool-altvstime">Hoogte vs. tijd-plotter</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="tool-whatsup">Wat is er vanavond te zien?</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="tool-scriptbuilder">Scriptbouwer</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="tool-solarsys">Zonnestelsel</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="tool-jmoons">Het hulpmiddel Manen van Jupiter</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="tool-observinglist">Het hulpmiddel Waarneemlijst</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="tool-fitsviewer">FITS-afbeeldingen bekijken</link></para></listitem>
 </itemizedlist>
 &tool-details; &tool-calculator; &tool-aavso; &tool-altvstime; &tool-whatsup; &tool-scriptbuilder; &tool-solarsys; &tool-jmoons; &tool-observinglist; &tool-fitsviewer; </chapter>