1 files changed, 38 insertions, 37 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcminput.po
index 0c7b54b985a..8d84a2a21e6 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcminput.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcminput.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminput\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -26,13 +26,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Rinse de Vries,Onno Zweers,Wilbert Berendsen,Heimen Stoffels"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -276,10 +276,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Deze optie maakt het mogelijk om de relatie te bepalen tussen de afstand die "
 "de muisaanwijzer over het scherm aflegt en de relatieve afstand van het "
-"fysieke apparaat. Dat kan een muis, trackball of ander aanwijsapparaat "
-"zijn.<p> Een hoge versnellingswaarde zorgt voor een grote beweging van de "
-"cursor over het scherm terwijl u een kleine beweging maakt met het apparaat "
-"zelf. Als u zeer hoge waarden kiest, dan vliegt de cursor over het scherm, "
+"fysieke apparaat. Dat kan een muis, trackball of ander aanwijsapparaat zijn."
+"<p> Een hoge versnellingswaarde zorgt voor een grote beweging van de cursor "
+"over het scherm terwijl u een kleine beweging maakt met het apparaat zelf. "
+"Als u zeer hoge waarden kiest, dan vliegt de cursor over het scherm, "
 "waardoor deze moeilijk in bedwang is te houden."
 
 #: mouse.cpp:209
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 msgid "Double click interval:"
 msgstr "Dubbelklikinterval:"
 
-#: mouse.cpp:231 mouse.cpp:279 mouse.cpp:333 mouse.cpp:341 mouse.cpp:350
+#: mouse.cpp:231 mouse.cpp:280 mouse.cpp:334 mouse.cpp:342 mouse.cpp:351
 msgid " msec"
 msgstr " msec"
 
@@ -330,21 +330,21 @@ msgstr "Dubbelklik op onderstaande afbeelding om de interval te testen:"
 
 #: mouse.cpp:248
 msgid ""
-"The image will change when your double-click test time is less than or equal "
-"to the interval you configured. When changing the interval, be sure to "
-"select the Apply button before testing. For example, the image will not "
-"change when you configure a double-click interval of 700 milliseconds and "
-"the time between two successive clicks on the image is 800 milliseconds, but "
-"the image will change when the time between clicks is 600 milliseconds. The "
-"goal is to select a comfortable interval that you find is not too fast or "
-"slow."
+"<p>The image will change when your double-click test time is less than or "
+"equal to the interval you configured. For example, if you configure a double-"
+"click interval of 700 milliseconds the image will not change when the time "
+"between two successive clicks on the image is 800 milliseconds, but the "
+"image will change when the time between clicks is 600 milliseconds. The goal "
+"is to select a comfortable interval that you find is not too fast or slow.</"
+"p> <p>When changing the interval it is not necessary to push the <i>Apply</"
+"i> button before testing.</p>"
 msgstr ""
 
-#: mouse.cpp:277
+#: mouse.cpp:278
 msgid "Drag start time:"
 msgstr "Starttijd voor verslepen:"
 
-#: mouse.cpp:284
+#: mouse.cpp:285
 msgid ""
 "If you click with the mouse (e.g. in a multi-line editor) and begin to move "
 "the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated."
@@ -353,11 +353,11 @@ msgstr ""
 "het bewegen van de muis binnen de starttijd voor verslepen, dan wordt de "
 "versleephandeling in werking gesteld."
 
-#: mouse.cpp:290
+#: mouse.cpp:291
 msgid "Drag start distance:"
 msgstr "Startafstand voor verslepen:"
 
-#: mouse.cpp:298
+#: mouse.cpp:299
 msgid ""
 "If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag "
 "start distance, a drag operation will be initiated."
@@ -365,11 +365,11 @@ msgstr ""
 "Als u met de muis klikt en deze tenminste gedurende de startafstand voor "
 "verslepen beweegt, dan wordt het verslepen in werking gesteld."
 
-#: mouse.cpp:304
+#: mouse.cpp:305
 msgid "Mouse wheel scrolls by:"
 msgstr "Muiswiel verschuift:"
 
-#: mouse.cpp:312
+#: mouse.cpp:313
 msgid ""
 "If you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines "
 "to scroll for each wheel movement. Note that if this number exceeds the "
@@ -381,47 +381,47 @@ msgstr ""
 "zichtbare regels overschrijdt, dan worden deze genegeerd en zal de "
 "muiswielbeweging worden afgehandeld als een op-en-neerbeweging."
 
-#: mouse.cpp:318
+#: mouse.cpp:319
 msgid "Mouse Navigation"
 msgstr "Muisnavigatie"
 
-#: mouse.cpp:326
+#: mouse.cpp:327
 msgid "&Move pointer with keyboard (using the num pad)"
 msgstr "&Muis met toetsenbord verplaatsen (via het num. blok)"
 
-#: mouse.cpp:332
+#: mouse.cpp:333
 msgid "&Acceleration delay:"
 msgstr "&Versnellingsdrempel:"
 
-#: mouse.cpp:340
+#: mouse.cpp:341
 msgid "R&epeat interval:"
 msgstr "H&erhaalinterval:"
 
-#: mouse.cpp:348
+#: mouse.cpp:349
 msgid "Acceleration &time:"
 msgstr "Versnellings&tijd:"
 
-#: mouse.cpp:356
+#: mouse.cpp:357
 msgid "Ma&ximum speed:"
 msgstr "Ma&ximumsnelheid:"
 
-#: mouse.cpp:358
+#: mouse.cpp:359
 msgid " pixel/sec"
 msgstr " pixel/sec"
 
-#: mouse.cpp:364
+#: mouse.cpp:365
 msgid "Acceleration &profile:"
 msgstr "Versnellings&profiel:"
 
-#: mouse.cpp:437
+#: mouse.cpp:438
 msgid "Mouse"
 msgstr "Muis"
 
-#: mouse.cpp:438
+#: mouse.cpp:439
 msgid "(c) 1997 - 2005 Mouse developers"
 msgstr "(c) 1997 - 2005 de ontwikkelaars van Mouse"
 
-#: mouse.cpp:765 mouse.cpp:770
+#: mouse.cpp:766 mouse.cpp:771
 msgid ""
 "_n:  pixel\n"
 " pixels"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 " pixel\n"
 " pixels"
 
-#: mouse.cpp:775
+#: mouse.cpp:776
 msgid ""
 "_n:  line\n"
 " lines"
@@ -485,8 +485,8 @@ msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> cursor theme?"
 "<br>This will delete all the files installed by this theme.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Weet u zeker dat u het themabestand <strong>%1</strong> wilt "
-"verwijderen?<br>Alle bijbehorende bestanden worden eveneens verwijderd.</qt>"
+"<qt>Weet u zeker dat u het themabestand <strong>%1</strong> wilt verwijderen?"
+"<br>Alle bijbehorende bestanden worden eveneens verwijderd.</qt>"
 
 #: xcursor/themepage.cpp:253
 msgid "Confirmation"
@@ -545,7 +545,8 @@ msgstr "Sch&uifrichting omdraaien"
 msgid ""
 "Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th "
 "mouse buttons."
-msgstr "Draai de schuifrichting om voor het muiswiel of de 4de en 5de muisknop."
+msgstr ""
+"Draai de schuifrichting om voor het muiswiel of de 4de en 5de muisknop."
 
 #: kmousedlg.ui:143
 #, no-c-format