diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages/tdeutils/kcmlaptop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdeutils/kcmlaptop.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index e4d85262ca1..afee08a3a7d 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -2,8 +2,8 @@ # KTranslator Generated File # KTranslator Generated File # Nederlandse vertaling van kcmlaptop -# Copyright (C) 2000-2002 KDE e.v. -# Copyright (C) 2000 KDE-Nederlands team. +# Copyright (C) 2000-2002 TDE e.v. +# Copyright (C) 2000 TDE-Nederlands team. # # # Niels Reedijk <n.reedijk@planet.nl>, 2000. @@ -204,8 +204,8 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE Systeeminformatie Configuratiemodule" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE Systeeminformatie Configuratiemodule" #: pcmcia.cpp:47 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell" @@ -668,13 +668,13 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "Als bovenstaande keuzevakjes niet toegankelijk zijn kan het zijn dat er geen " "hulptoepassing is ingesteld om de ACPI-status te wijzigen. U kunt dit op twee " "manieren oplossen: óf u maakt het bestand /proc/acpi/sleep beschrijfbaar voor " -"iedereen telkens als het systeem opstart, óf u maakt KDE's hulpprogramma " +"iedereen telkens als het systeem opstart, óf u maakt TDE's hulpprogramma " "SetUID-root door op onderstaande knop te drukken." #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 @@ -745,8 +745,8 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "&Schuifbalk inschakelen" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" -msgstr "Als dit is ingeschakeld kunt u de schuifbalk gebruiken in KDE" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" +msgstr "Als dit is ingeschakeld kunt u de schuifbalk gebruiken in TDE" #: sony.cpp:78 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press" @@ -1031,13 +1031,13 @@ msgstr "" #: apm.cpp:124 msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" "Als het keuzevakje ontoegankelijk is dient u zich als root aan te melden, óf " "gebruik te maken van een hulpprogramma dat de Software Suspend-utility " -"aanroept. KDE bevat een hulpprogramma, u kunt dit als gewone gebruiker " +"aanroept. TDE bevat een hulpprogramma, u kunt dit als gewone gebruiker " "gebruiken als u het SetUID-root instelt, wat u met onderstaande knop kunt doen." #: apm.cpp:132 |