summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-nl/messages/tdevelop
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages/tdevelop')
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdevelop/tdevelop.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-nl/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 595fb12adc3..a2d1d45b31f 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -12456,21 +12456,21 @@ msgid ""
"<p>Loads a file which contains descriptions of custom widgets, so that these "
"custom widgets can be used in the Qt Designer.</p>\n"
"<p>Since it is a lot of work to type in all the information for custom widgets, "
-"you should consider using the createcw tool which is in "
-"$QTDIR/tools/designer/tools/createcw. Using createcw you can create custom "
+"you should consider using the tqtcreatecw tool which is in "
+"$QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Using tqtcreatecw you can create custom "
"widget description files for your custom widgets without the need to type in "
"all the information manually. For more information about the README file in the "
-"createcw directory</p>"
+"tqtcreatecw directory</p>"
msgstr ""
"<b>Beschrijvingen laden</b> "
"<p>Laadt een bestand dat beschrijvingen van aangepaste widgets bevat, zodat "
"deze in Qt Designer gebruikt kunnen worden.</p>\n"
"<p>Omdat het invoeren van alle informatie omtrent aangepaste widgets een "
-"tijdrovend karwei is, kunt u er voor kiezen om het 'createcw' gereedschap te "
-"gebruiken in $QTDIR/tools/designer/tools/createcw. Met dit gereedschap kunt u "
+"tijdrovend karwei is, kunt u er voor kiezen om het 'tqtcreatecw' gereedschap te "
+"gebruiken in $QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Met dit gereedschap kunt u "
"beschrijvingsbestanden maken zonder dat het noodzakelijk is alle gegevens "
"handmatig in te voeren. Meer informatie bevindt zich in het README bestand in "
-"de map waar createcw zich bevindt.</p>"
+"de map waar tqtcreatecw zich bevindt.</p>"
#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 190
#: rc.cpp:7706