summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-nn
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nn')
-rw-r--r--tde-i18n-nn/messages/tdebase/ktip.po6
-rw-r--r--tde-i18n-nn/messages/tdelibs/kio.po18
-rw-r--r--tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/krdc.po12
-rw-r--r--tde-i18n-nn/messages/tdepim/kmail.po16
-rw-r--r--tde-i18n-nn/messages/tdepim/knode.po12
-rw-r--r--tde-i18n-nn/messages/tdepim/korn.po2
-rw-r--r--tde-i18n-nn/messages/tdepim/tdepimwizards.po2
7 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ktip.po
index 8c1a2dbb356..abe3cdfd771 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1502,13 +1502,13 @@ msgstr ""
#: tips.cpp:985
msgid ""
"<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n"
-"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n"
+"on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n"
"application that can save and manage all of your passwords in strongly\n"
"encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n"
"password.</p>\n"
-"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n"
+"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n"
"there, simply go to Security &amp; Privacy->TDE Wallet. For more\n"
-"information on KWallet and on how to use it, check <a\n"
+"information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n"
"href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/kio.po
index 1ec5f200d2a..e718f5bb064 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/kio.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/kio.po
@@ -5162,22 +5162,22 @@ msgstr "Introduksjon"
#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56
#: rc.cpp:21
#, no-c-format
-msgid "<u>KWallet</u> - The TDE Wallet System"
-msgstr "<u>KWallet</u> – TDE sitt lommebok-system"
+msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System"
+msgstr "<u>TDEWallet</u> – TDE sitt lommebok-system"
#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81
#: rc.cpp:24
#, no-c-format
msgid ""
-"Welcome to KWallet, the TDE Wallet System. KWallet allows you to store your "
+"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System. TDEWallet allows you to store your "
"passwords and other personal information on disk in an encrypted file, "
"preventing others from viewing the information. This wizard will tell you "
-"about KWallet and help you configure it for the first time."
+"about TDEWallet and help you configure it for the first time."
msgstr ""
-"Dette er KWallet – TDE sitt lommeboksystem. Med KWallet kan du lagra passorda "
+"Dette er TDEWallet – TDE sitt lommeboksystem. Med TDEWallet kan du lagra passorda "
"dine og andre personlege opplysningar på disken i ei kryptert fil. Slik unngår "
"du at andre kan sjå denne informasjonen (heller ikkje «root» kan lesa det). "
-"Denne vegvisaren gjev deg informasjon om KWallet og hjelper deg å setja opp "
+"Denne vegvisaren gjev deg informasjon om TDEWallet og hjelper deg å setja opp "
"innstillngane den første gongen."
#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 112
@@ -5204,7 +5204,7 @@ msgid ""
"It even permits you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily "
"copy a wallet to a remote system."
msgstr ""
-"KWallet lagrar opplysningane dine i ei <i>lommebok</>"
+"TDEWallet lagrar opplysningane dine i ei <i>lommebok</>"
"-fil på den lokale disken. Dataa blir berre skrive i kryptert form, for tida "
"vert «blowfish»-algoritmen bruka med passordet ditt som nøkkel. Når ei "
"lommebok blir opna, så startar applikasjonen for lommebok-handtering og viser "
@@ -5267,13 +5267,13 @@ msgid ""
"The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your "
"personal data. Some of these settings do impact usability. While the default "
"settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some "
-"of them. You may further tune these settings from the KWallet control module."
+"of them. You may further tune these settings from the TDEWallet control module."
msgstr ""
"Med TDE sitt lommeboksystem kan du avgjera tryggleiksklassa for dine personlege "
"opplysingar. Nokre av desse innstillingane gjer systemet litt vanskelegare å "
"bruka. Standard-innstillingane er vanlegvis akseptable for dei fleste "
"brukarar, men det kan vera at du vil endra nokre av dei. Du kan justera "
-"innstillingane vidare med kontrollmodulen for KWallet."
+"innstillingane vidare med kontrollmodulen for TDEWallet."
#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 432
#: rc.cpp:60
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/krdc.po
index 321bab79e98..89c5ec1ee69 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/krdc.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/krdc.po
@@ -795,8 +795,8 @@ msgstr "Bruk K&Wallet for passord"
#. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 369
#: rc.cpp:308 rc.cpp:347
#, no-c-format
-msgid "Enable this option to store your passwords with KWallet."
-msgstr "Her vel du om passorda skal lagrast i KWallet."
+msgid "Enable this option to store your passwords with TDEWallet."
+msgstr "Her vel du om passorda skal lagrast i TDEWallet."
#. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 385
#: rc.cpp:311
@@ -941,11 +941,11 @@ msgstr "Tilkopling mislukkast"
#: rdp/rdphostpref.cpp:112
msgid ""
-"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, KWallet: "
+"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, TDEWallet: "
"%6"
msgstr ""
"Vis innstillingar: %1, Oppløysing: %2×%3, Fargedjupn: %4, Tastatur: %5, "
-"KWallet: %6"
+"TDEWallet: %6"
#: rdp/rdphostpref.cpp:113 rdp/rdphostpref.cpp:114 vnc/vnchostpref.cpp:99
msgid "yes"
@@ -1017,8 +1017,8 @@ msgid "Low"
msgstr "Låg"
#: vnc/vnchostpref.cpp:98
-msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, KWallet: %3"
-msgstr "Vis innstillingar: %1 Kvalitet: %2, KWallet: %3"
+msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, TDEWallet: %3"
+msgstr "Vis innstillingar: %1 Kvalitet: %2, TDEWallet: %3"
#~ msgid ""
#~ "The version of rdesktop you are using (%1) is too old:\n"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-nn/messages/tdepim/kmail.po
index 5e01e228cc9..dfd4400b414 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdepim/kmail.po
@@ -275,17 +275,17 @@ msgstr "&Lagra POP-passordet"
#: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459
msgid ""
"Check this option to have KMail store the password.\n"
-"If KWallet is available the password will be stored there which is considered "
+"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered "
"safe.\n"
-"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's "
+"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's "
"configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should "
"not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration "
"file is obtained."
msgstr ""
"Kryss av her for å la KMail lagra passordet.\n"
-"Dersom KWallet er tilgjengeleg, vert passordet lagra der, fordi det er rekna "
+"Dersom TDEWallet er tilgjengeleg, vert passordet lagra der, fordi det er rekna "
"som trygt.\n"
-"Dersom KWallet ikkje er tilgengeleg, vert passordet lagra i oppsettsfila til "
+"Dersom TDEWallet ikkje er tilgengeleg, vert passordet lagra i oppsettsfila til "
"KMail. Passordet vert lagra i eit uleseleg format, men du bør ikkje stola på at "
"krypteringa er trygg dersom andre får tilgang til oppsettfila."
@@ -9553,14 +9553,14 @@ msgstr "Namnlaus"
#: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220
msgid ""
-"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for "
+"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for "
"managing your passwords.\n"
"However, KMail can store the password in its configuration file instead. The "
"password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure "
"from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n"
"Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?"
msgstr ""
-"KWallet er ikkje tilgjengeleg. Det er veldig lurt å bruka KWallet til å "
+"TDEWallet er ikkje tilgjengeleg. Det er veldig lurt å bruka TDEWallet til å "
"handtera passord.\n"
"KMail kan lagra passordet i oppsettsfila i staden. Passordet vert lagra i eit "
"uleseleg format, men du bør ikkje stola på at krypteringa er trygg dersom andre "
@@ -9568,8 +9568,8 @@ msgstr ""
"Vil du lagra passordet til kontoen «%1» i oppsettsfila?"
#: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228
-msgid "KWallet Not Available"
-msgstr "KWallet er ikkje tilgjengeleg"
+msgid "TDEWallet Not Available"
+msgstr "TDEWallet er ikkje tilgjengeleg"
#: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229
msgid "Store Password"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-nn/messages/tdepim/knode.po
index 8af2e1309eb..f340e41cf48 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdepim/knode.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdepim/knode.po
@@ -3054,8 +3054,8 @@ msgid "Internal Error: No account set for this job."
msgstr "Intern feil: Ingen konto for denne jobben."
#: knnetaccess.cpp:105
-msgid "Waiting for KWallet..."
-msgstr "Ventar på KWallet …"
+msgid "Waiting for TDEWallet..."
+msgstr "Ventar på TDEWallet …"
#: knnetaccess.cpp:314
msgid ""
@@ -3278,14 +3278,14 @@ msgstr "&Vis heile trådar"
#: knserverinfo.cpp:107
msgid ""
-"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for "
+"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for "
"managing your passwords.\n"
"However, KNode can store the password in its configuration file instead. The "
"password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure "
"from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n"
"Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?"
msgstr ""
-"KWallet er ikkje tilgjengeleg. Det er veldig lurt å bruka KWallet til å "
+"TDEWallet er ikkje tilgjengeleg. Det er veldig lurt å bruka TDEWallet til å "
"handtera passorda dine.\n"
"KNode kan i staden lagra passordet i oppsettsfila. Passordet vil ikkje vera "
"direkte leseleg, men bør ikkje reknast som trygt for dekryptering dersom andre "
@@ -3293,8 +3293,8 @@ msgstr ""
"Vil du lagra passordet til tenaren «%1» i oppsettsfila?"
#: knserverinfo.cpp:115
-msgid "KWallet Not Available"
-msgstr "KWallet ikkje tilgjengeleg"
+msgid "TDEWallet Not Available"
+msgstr "TDEWallet ikkje tilgjengeleg"
#: knserverinfo.cpp:116
msgid "Store Password"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-nn/messages/tdepim/korn.po
index bb8c64e8adc..a680c3f6c1a 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdepim/korn.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdepim/korn.po
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "&Boksar"
#. i18n: file korncfg.ui line 55
#: rc.cpp:144
#, no-c-format
-msgid "Use &KWallet if possible"
+msgid "Use &TDEWallet if possible"
msgstr ""
#. i18n: file korncfg.ui line 93
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-nn/messages/tdepim/tdepimwizards.po
index 4181dc21a04..228a6eddde1 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdepim/tdepimwizards.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdepim/tdepimwizards.po
@@ -521,7 +521,7 @@ msgid "The password to your login."
msgstr ""
#: scalixwizard.cpp:412
-msgid "Shall the password be saved in KWallet?."
+msgid "Shall the password be saved in TDEWallet?."
msgstr ""
#: scalixwizard.cpp:414