1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/kgamma.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/kgamma.po
index a25fefa5452..2b3a06df4f9 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/kgamma.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/kgamma.po
@@ -1,19 +1,19 @@
-# translation of kgamma.po to Polish
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# translation of kgamma.po to
+# Copyright (C) 2003, 2015 Free Software Foundation, Inc.
 # Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2003.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgamma\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-24 21:55+0100\n"
-"Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
-"Language-Team: Polish <kde-transl@mer.chemia.polsl.gliwice.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 13:46+0100\n"
+"Last-Translator: mcbx\n"
+"Language-Team:  <pl@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: kgamma.cpp:130
 msgid "&Select test picture:"
@@ -60,9 +60,8 @@ msgid "Blue:"
 msgstr "Niebieski:"
 
 #: kgamma.cpp:258
-#, fuzzy
 msgid "Save settings to X-Server Config"
-msgstr "Zapisz ustawienia w pliku XF86Config"
+msgstr "Zapisz ustawienia w konfiguracji X-serwera"
 
 #: kgamma.cpp:261
 msgid "Sync screens"
@@ -75,8 +74,7 @@ msgstr "Ekran %1"
 
 #: kgamma.cpp:280
 msgid "Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver."
-msgstr ""
-"Korekcja gamma nie jest obsługiwana przez Twoją kartę graficzną lub sterownik."
+msgstr "Korekcja gamma nie jest obsługiwana przez Twoją kartę graficzną lub sterownik."
 
 #: kgamma.cpp:585
 msgid ""
@@ -98,3 +96,4 @@ msgstr ""
 "<br>Można zapisać ustawienia do systemowego pliku XF86Config (wymagane są "
 "uprawnienia administratora). W systemach wieloekranowych można skonfigurować "
 "każdy ekran oddzielnie."
+