diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/libkscan.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/libkscan.po | 23 |
1 files changed, 10 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/libkscan.po index a0c1026c51b..8fc5648acca 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/libkscan.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/libkscan.po @@ -1,25 +1,24 @@ -# translation of libkscan.po to polish +# translation of libkscan.po to # Version: $Revision: 769322 $ # # Michał Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002. # Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002, 2003, 2004, 2005. # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005. # Robert Gomulka <rgom@o2.pl>, 2006. -# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2015 Free Software Foundation, Inc. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkscan\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-11 19:45+0100\n" -"Last-Translator: Robert Gomulka <rgom@o2.pl>\n" -"Language-Team: polish <pl@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-17 13:56+0100\n" +"Last-Translator: mcbx\n" +"Language-Team: <pl@li.org>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: devselector.cpp:46 msgid "Welcome to Kooka" @@ -371,8 +370,7 @@ msgstr "&Wybierz urządzenie skanujące po uruchomieniu" msgid "" "You can uncheck this if you do not want to be asked which scanner to use on " "startup." -msgstr "" -"Możesz wyłączyć tę opcję, jeśli używasz jednego urządzenia skanującego." +msgstr "Możesz wyłączyć tę opcję, jeśli używasz jednego urządzenia skanującego." #: scandialog.cpp:125 msgid "&Query the network for scan devices" @@ -419,7 +417,6 @@ msgid "Acquire a gray preview even in color mode (faster)" msgstr "Podgląd w skali szarości nawet w trybie kolorowym (szybsze)" #: scanparams.cpp:518 -#, fuzzy msgid "" "<B>Problem: No Scanner was found</B><P>Your system does not provide a SANE <I>" "(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the KDE scan " @@ -450,9 +447,8 @@ msgid "SANE debug (pnm only)" msgstr "Debugowanie SANE (tylko pnm)" #: scanparams.cpp:675 -#, fuzzy msgid "virt. Scan (all TQt modes)" -msgstr "wirtualne skanowanie (wszystkie tryby Qt)" +msgstr "wirtualne skanowanie (wszystkie tryby TQt)" #: scanparams.cpp:736 msgid "convert the image to gray on loading" @@ -509,3 +505,4 @@ msgstr "%1 kB" #: sizeindicator.cpp:76 msgid "%1 MB" msgstr "%1 MB" + |