1 files changed, 21 insertions, 35 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po b/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
index aec919d59db..5a06e9e6d68 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of tdefilereplace.po to
-# Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2008, 2015 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Marta Rybczyńska <mrybczynsk@poczta.onet.pl>, 2004.
 # Marta Rybczynska <mrybczynska@poczta.onet.pl>, 2004, 2005.
@@ -10,16 +10,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefilereplace\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-05 19:29+0100\n"
-"Last-Translator: Marta Rybczyńska <tde-i18n@rybczynska.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 01:42+0100\n"
+"Last-Translator: mcbx\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
@@ -62,12 +61,10 @@ msgid "Starting folder"
 msgstr "Katalog początkowy"
 
 #: main.cpp:37
-#, fuzzy
 msgid "TDEFileReplace"
-msgstr "KFileReplace"
+msgstr "TDEFileReplace"
 
 #: main.cpp:38 tdefilereplacepart.cpp:517
-#, fuzzy
 msgid "Part of the KDEWebDev module."
 msgstr "Część modułu TDEWebDev."
 
@@ -80,9 +77,8 @@ msgid "Current maintainer, code cleaner and rewriter"
 msgstr "Bieżący opiekun, czyszczenie kodu i przepisywanie"
 
 #: main.cpp:44 tdefilereplacepart.cpp:519
-#, fuzzy
 msgid "Original author of the TDEFileReplace tool"
-msgstr "Pierwszy autor narzędzia KFileReplace"
+msgstr "Pierwszy autor narzędzia TDEFileReplace"
 
 #. i18n: file tdefilereplacepartui.rc line 4
 #: rc.cpp:3 rc.cpp:27
@@ -104,9 +100,9 @@ msgstr "&Wyniki"
 
 #. i18n: file tdefilereplacepartui.rc line 55
 #: rc.cpp:21
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "TDEFileReplace Main Toolbar"
-msgstr "Główny pasek narzędziowy KFileReplace"
+msgstr "Główny pasek narzędziowy TDEFileReplace"
 
 #. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 16
 #: rc.cpp:30
@@ -450,8 +446,7 @@ msgstr ""
 #: rc.cpp:246
 #, no-c-format
 msgid "Do not show file if no strings are found or replaced"
-msgstr ""
-"Nie pokazuj pliku, jeśli nie znaleziono i nie zastąpiono tam żadnych ciągów"
+msgstr "Nie pokazuj pliku, jeśli nie znaleziono i nie zastąpiono tam żadnych ciągów"
 
 #. i18n: file koptionsdlgs.ui line 242
 #: rc.cpp:249
@@ -572,9 +567,8 @@ msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: report.cpp:68
-#, fuzzy
 msgid "TDEFileReplace Report"
-msgstr "KFileReplace - raport"
+msgstr "TDEFileReplace - raport"
 
 #: report.cpp:73
 msgid "Searching/Replacing Strings Table"
@@ -601,9 +595,8 @@ msgid "Total occurrences"
 msgstr "Liczba wystąpień"
 
 #: tdefilereplace.cpp:49
-#, fuzzy
 msgid "Could not find the TDEFileReplace part."
-msgstr "Nie można znaleźć KFileReplace."
+msgstr "Nie można znaleźć części TDEFileReplace."
 
 #: tdefilereplacelib.cpp:99
 #, c-format
@@ -714,9 +707,8 @@ msgid "<qt>Cannot create the <b>%1</b> folder.</qt>"
 msgstr "<qt>Nie można utworzyć katalogu <b>%1</b>.</qt>"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:347
-#, fuzzy
 msgid "TDEFileReplace strings"
-msgstr "Ciągi KFileReplace"
+msgstr "Ciągi TDEFileReplace"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:347 tdefilereplaceview.cpp:425
 msgid "All Files"
@@ -731,9 +723,8 @@ msgid "Cannot open folders."
 msgstr "Nie można otworzyć katalogów."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:513
-#, fuzzy
 msgid "TDEFileReplacePart"
-msgstr "KFileReplacePart"
+msgstr "TDEFileReplacePart"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:515
 msgid "Batch search and replace tool."
@@ -748,9 +739,8 @@ msgid "Original german translator"
 msgstr "Oryginalne tłumaczenie na niemiecki"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:538
-#, fuzzy
 msgid "Sorry, currently the TDEFileReplace part works only for local files."
-msgstr "Przepraszamy, obecnie KFileReplace działa tylko dla lokalnych plików."
+msgstr "Przepraszamy, obecnie TDEFileReplace działa tylko dla lokalnych plików."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:538
 msgid "Non Local File"
@@ -837,9 +827,8 @@ msgid "Enable &Regular Expressions"
 msgstr "Włącz &wyrażenia regularne"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:595
-#, fuzzy
 msgid "Configure &TDEFileReplace..."
-msgstr "Konfiguracja: &KFileReplace..."
+msgstr "Konfiguracja: &TDEFileReplace..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:598 tdefilereplaceview.cpp:530
 msgid "&Properties"
@@ -866,14 +855,12 @@ msgid "&Reduce Tree"
 msgstr "&Zwiń drzewo"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:609
-#, fuzzy
 msgid "&About TDEFileReplace"
-msgstr "&O programie KFileReplace"
+msgstr "&O programie TDEFileReplace"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:610
-#, fuzzy
 msgid "TDEFileReplace &Handbook"
-msgstr "&Podręcznik KFileReplace"
+msgstr "&Podręcznik TDEFileReplace"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:611
 msgid "&Report Bug"
@@ -886,11 +873,10 @@ msgstr "<qt>Nie można otworzyć pliku <b>%1</b> do odczytu.</qt>"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1064 tdefilereplacepart.cpp:1142
 msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for writing.</qt>"
-msgstr "<qt>Nie można otworzyc pliku <b>%1</b> do zapisu.</qt>"
+msgstr "<qt>Nie można otworzyć pliku <b>%1</b> do zapisu.</qt>"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1199
-msgid ""
-"<qt>Do you want to replace the string <b>%1</b> with the string <b>%2</b>?</qt>"
+msgid "<qt>Do you want to replace the string <b>%1</b> with the string <b>%2</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>Czy chcesz zamienić ciąg <b>%1</b> na ciąg <b>%2</b>?</qt>"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1200
@@ -970,9 +956,8 @@ msgid "No strings to save as the list is empty."
 msgstr "Na liście nie ma żadnych ciągów do zapisania."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:425
-#, fuzzy
 msgid "TDEFileReplace Strings"
-msgstr "Ciągi KFileReplace"
+msgstr "Ciągi TDEFileReplace"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:426
 msgid "Save Strings to File"
@@ -1161,3 +1146,4 @@ msgstr "Wstaw tu ciąg, który ma być wyszukany."
 #: whatthis.h:99
 msgid "Insert here the string that KFR will use to replace the search string."
 msgstr "Wstaw tu ciąg, który ma być użyty do zastąpienia wyszukanego ciągu."
+