summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl')
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/desktop.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/filemng.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/install.docbook10
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/panel.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/screensaver/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdebase/kicker/index.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/faq.docbook18
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/filemanager.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/plugins.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/sidebar.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdebase/tdeprint/getting-started.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook34
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdeedu/khangman/index.docbook8
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/commands.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/config.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/faq.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/install.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdegames/ksnake/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdenetwork/kopete/index.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdenetwork/kppp/accounting.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdenetwork/kwifimanager/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdepim/kaddressbook/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdepim/kmail/faq.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdepim/kmail/intro.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/tdeutils/superkaramba/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdebase/kfmclient.po4
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdeedu/kstars.po4
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po8
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdepim/karm.po8
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmailcvt.po4
34 files changed, 81 insertions, 81 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/desktop.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/desktop.docbook
index 9af5e61d8a5..103aa1ee56d 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/desktop.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/desktop.docbook
@@ -77,7 +77,7 @@
>, <filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
->/.kde/share/icons</filename
+>/.trinity/share/icons</filename
> , <filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/filemng.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/filemng.docbook
index 344f5e1dca7..dfd6a2ec67c 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/filemng.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/filemng.docbook
@@ -265,7 +265,7 @@
<answer
><para
>Najłatwiejszym sposobem jest ręczne zmodyfikowanie pliku konfiguracyjnego &konqueror-dopelniacz;. Dodaj następujące linie do <filename
->~/.kde/share/config/konquerorrc</filename
+>~/.trinity/share/config/konquerorrc</filename
>: <programlisting
>[KonqMainWindow]
MenuBar=Disabled
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/install.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/install.docbook
index a792310a75b..4d70c20f390 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/install.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/install.docbook
@@ -894,7 +894,7 @@ export TDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
>Ustawienia umieszczone są w folderze<filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
->/.kde</filename
+>/.trinity</filename
> lub <filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
@@ -910,7 +910,7 @@ export TDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
>Możesz zmusić &kde; do używania innego katalogu dla ustawień, niż katalog <filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
->/.kde</filename
+>/.trinity</filename
> za pomocą zmiennej $<envar
>TDEHOME</envar
> .</para
@@ -937,7 +937,7 @@ export TDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<listitem
><para
><filename
->~/.kde/socket-<replaceable
+>~/.trinity/socket-<replaceable
>nazwakomputera</replaceable
></filename
></para
@@ -945,7 +945,7 @@ export TDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<listitem
><para
><filename
->~/.kde/tmp-<replaceable
+>~/.trinity/tmp-<replaceable
>nazwakomputera</replaceable
></filename
>,który najczęściej jest dowiązaniem do:</para
@@ -961,7 +961,7 @@ export TDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<listitem
><para
><filename
->~/.kde/socket-<replaceable
+>~/.trinity/socket-<replaceable
>nazwakomputera</replaceable
></filename
>,który najczęściej jest dowiązaniem do:</para
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
index 89cf3122b15..355bba31612 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
@@ -118,7 +118,7 @@
> w katalogu <filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
->/.kde/share/config</filename
+>/.trinity/share/config</filename
>. Upewnij się że jest tam podana poprawna prędkość modemu.</para
></listitem>
</itemizedlist
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/panel.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/panel.docbook
index 80abe684430..e62476c4922 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/panel.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/faq/panel.docbook
@@ -116,7 +116,7 @@
>TDEHOME</envar
></filename
> to zwykle <filename class="directory"
->~/.kde</filename
+>~/.trinity</filename
>. Jeśli wybrałeś edycję, zacznij od usuwania wpisów o apletach.</para>
</answer>
@@ -247,7 +247,7 @@
<listitem
><para
>Potrzebny jest jeszcze jeden krok, aby zachować ustawienia. Utwórz plik <filename
->~/.kde/env/win-key.sh</filename
+>~/.trinity/env/win-key.sh</filename
> (stwórz folder, jeśli jeszcze nie istnieje) i dodaj w nim polecenie <command
>xmodmap</command
>, którego użyłeś poprzednio. Zmiana klawisza <keysym
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/screensaver/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/screensaver/index.docbook
index aae6bbede0c..991689bb3dd 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/screensaver/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/screensaver/index.docbook
@@ -250,7 +250,7 @@ usr/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
>$</prompt
> <command
>cd <filename
->~/.kde/share/config</filename
+>~/.trinity/share/config</filename
> </command
> </para>
<para
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kicker/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kicker/index.docbook
index e8be5cdfd2d..6dfd1d73d60 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kicker/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kicker/index.docbook
@@ -2567,9 +2567,9 @@ date, which is shown when activated for the specific clock type.
<answer>
<para
>Zajrzyj do <filename
->$HOME/.kde/share/apps/kicker/pics/go.png</filename
+>$HOME/.trinity/share/apps/kicker/pics/go.png</filename
> i <filename
->$HOME/.kde/share/apps/kicker/pics/mini/go.png</filename
+>$HOME/.trinity/share/apps/kicker/pics/mini/go.png</filename
> i zamień go. Nie zapomnij wyrównać zamienników do jednego poziomu, w przeciwnym razie niczego nie zobaczysz.Następnie zrestartuj &kicker-dopelniacz;. </para>
</answer>
</qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
index b3b26643ecb..a8e4750498b 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
@@ -661,7 +661,7 @@ OverridePorts=OddzielonaPrzecinkamiListaDozwolonychPortów
> do <filename
>$TDEDIR/share/config/kio_httprc </filename
> lub <filename
->~/.kde/share/config/kio_httprc</filename
+>~/.trinity/share/config/kio_httprc</filename
>.</para>
<para
>Na przykład <screen
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/faq.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/faq.docbook
index d252c3c70ce..c48b2875a02 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/faq.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/faq.docbook
@@ -71,9 +71,9 @@ url="http://www.konqueror.org/i18n.html"
<answer
><para
>Zwykle w katalogu <filename
->~/.kde</filename
+>~/.trinity</filename
> (może to być również <filename
->~/.kde3</filename
+>~/.trinity3</filename
>, w zależności jak &kde; 3 zostało zainstalowane). Nie zmieniaj tych plików, chyba, że dokładnie wiesz co robisz.</para>
<itemizedlist>
@@ -81,7 +81,7 @@ url="http://www.konqueror.org/i18n.html"
<listitem
><para
>Katalog <filename class="directory"
->~/.kde/share/apps/konqueror/profiles</filename
+>~/.trinity/share/apps/konqueror/profiles</filename
> przechowuje poszczególne pliki zawierające ustawienia każdego z Twoich <link linkend="save-settings"
>profili. </link
></para
@@ -90,26 +90,26 @@ url="http://www.konqueror.org/i18n.html"
<listitem
><para
>Twoje zakładki są przechowywane w pliku <filename class="directory"
->~/.kde/share/apps/konqueror/bookmarks.xml</filename
+>~/.trinity/share/apps/konqueror/bookmarks.xml</filename
></para
></listitem>
<listitem
><para
>Ciasteczka są przechowywane w katalogu <filename class="directory"
->~/.kde/share/apps/kcookiejar/cookies</filename
+>~/.trinity/share/apps/kcookiejar/cookies</filename
></para
></listitem>
<listitem
><para
>Twoja historia, wykorzystywana do automatycznego uzupełniania, przechowywana jest w <filename
->~/.kde/share/config/konq_history</filename
+>~/.trinity/share/config/konq_history</filename
></para
></listitem>
<listitem
><para
>W katalogu <filename class="directory"
->~/.kde/share/config/</filename
+>~/.trinity/share/config/</filename
> pliki <filename
>konqiconviewrc</filename
>, <filename
@@ -122,14 +122,14 @@ url="http://www.konqueror.org/i18n.html"
<listitem
><para
>Katalog <filename class="directory"
->~/.kde/share/cache/http/</filename
+>~/.trinity/share/cache/http/</filename
> zawiera pamięć podręczną przeglądarki WWW.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Panel nawigacyjny wykorzystuje pliki i podkatalogi z katalogu <filename class="directory"
->~/.kde/share/apps/konqsidebartng</filename
+>~/.trinity/share/apps/konqsidebartng</filename
></para
></listitem>
</itemizedlist>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/filemanager.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/filemanager.docbook
index b64d9b250d2..f5f5c7fbbf9 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/filemanager.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/filemanager.docbook
@@ -1099,7 +1099,7 @@ on separate lines
>Programy</guimenuitem
></menuchoice
>. Wystarczy wtedy utworzyć pojedynczą ikonę na swoim pulpicie, otwierającą folder programów, który zwykle znajduje się w katalogu <filename class="directory"
->~/.kde/share/applnk</filename
+>~/.trinity/share/applnk</filename
>.</para>
<para
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/plugins.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/plugins.docbook
index 3c5f465f7bb..87b1a267d8e 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/plugins.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/plugins.docbook
@@ -69,7 +69,7 @@
> wtyczka obsługuje. Następnie tworzony jest plik definicji typu <acronym
>MIME</acronym
> dla &kde; w katalogu użytkownika <filename class="directory"
-> ~/.kde/share/mimelnk</filename
+> ~/.trinity/share/mimelnk</filename
> tak, aby umożliwić programom korzystanie z nich.</para>
<para
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/sidebar.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/sidebar.docbook
index c190f0b7e66..30d59d730e6 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/sidebar.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/konqueror/sidebar.docbook
@@ -139,7 +139,7 @@
>Katalogi pokazane w karcie <guilabel
>Sieci</guilabel
> są przechowywane w katalogu <filename class="directory"
-> ~/.kde/share/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/</filename
+> ~/.trinity/share/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/</filename
>, i możesz tworzyć nowe w ten sam sposób, co każdy inny podkatalog. Obiekty znajdujące się w tych katalogach są przechowywane jako pliki <literal role="extension"
>.desktop</literal
> i mogą zostać utworzone za pomocą polecenia <menuchoice
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
index 44a34170b65..fb2162712b6 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
@@ -110,7 +110,7 @@
>Aby skorzystać z tematów pobranych ze stron <ulink url="http://www.kde-look.org"
>KDE-Look</ulink
>, należy je rozpakować do katalogu: <filename
->~/.kde/share/apps/ksplash/Themes/</filename
+>~/.trinity/share/apps/ksplash/Themes/</filename
> dla pojedynczego użytkownika, lub do katalogu <filename
>$<envar
>TDEDIR</envar
@@ -188,7 +188,7 @@
> musi umieścić go w katalogu <filename class="directory"
>MojFajnyTemat</filename
> znajdującym się w katalogu <filename class="directory"
->~/.kde/apps/ksplash/Themes/</filename
+>~/.trinity/apps/ksplash/Themes/</filename
>, tylko wtedy &ksplash; będzie mógł z niego korzystać. W katalogu powinien zostać utworzony plik <filename
>Theme.rc</filename
> zawierający ustawienia konfiguracyjne tematu. Dostępnych jest bardzo dużo opcji konfigurujących zachowanie tematu, rodzaj wykorzystywanej wtyczki, itp. Nie trzeba jednak ustawiać każdej dostępnej opcji, zwykle mają one pewne wartości domyślne. Zasady wprowadzania parametrów w pliku <filename
@@ -221,7 +221,7 @@ Welcome Text = Uruchamianie KDE
<important>
<para
>Należy się upewnić czy katalog zawierający pliki tematu(<filename class="directory"
->~/.kde/apps/ksplash/Themes/MojFajnyTemat</filename
+>~/.trinity/apps/ksplash/Themes/MojFajnyTemat</filename
> w omawianym przykładzie) oraz jego identyfikator tematu (tutaj: <literal
>[KSplash Theme: MojFajnyTemat]</literal
>) w pliku <filename
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/tdeprint/getting-started.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/tdeprint/getting-started.docbook
index db7a2865e5e..d6ea2d32dde 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/tdeprint/getting-started.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/tdeprint/getting-started.docbook
@@ -100,7 +100,7 @@ alternatives:
>. Ten plik jest inny dla każdego użytkownika i zazwyczaj instaluje się w <filename
>$<envar
>HOME</envar
->/.kde/share/config/tdeprintrc</filename
+>/.trinity/share/config/tdeprintrc</filename
>.</para>
<warning>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/index.docbook
index ff3b74966b9..61474872973 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/index.docbook
@@ -373,7 +373,7 @@
>Zmienna środowiska $<envar
>TDEHOME</envar
> wskazuje na katalog, gdzie &kde; szuka ustawień specyficznych dla użytkownika. Jeśli ta zmienna nie jest ustawiona, używana jest domyślna wartość <filename class="directory"
->~/.kde</filename
+>~/.trinity</filename
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
index f9c328ac777..647d4ddd11e 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
@@ -50,7 +50,7 @@
<listitem
><para
>Drugiego na poziomie użytkownika, w katalogu domowym użytkownika (zwykle <filename class="directory"
-> ~/.kde</filename
+> ~/.trinity</filename
>)</para
></listitem>
</itemizedlist>
@@ -71,7 +71,7 @@
class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
->/.kde</filename
+>/.trinity</filename
></para
></listitem>
<listitem
@@ -118,7 +118,7 @@ class="directory"
class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
->/.kde/share/mimelnk/text/plain.desktop</filename
+>/.trinity/share/mimelnk/text/plain.desktop</filename
></para
></listitem>
<listitem
@@ -141,7 +141,7 @@ class="directory"
>Kiedy użytkownik dokonuje zmiany, jest ona zapisywana do <filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
->/.kde/share/mimelnk/text/plain.desktop</filename
+>/.trinity/share/mimelnk/text/plain.desktop</filename
></para>
</informalexample>
@@ -157,7 +157,7 @@ class="directory"
><filename
>$<envar
>HOME</envar
->/.kde/share/config/foobar</filename
+>/.trinity/share/config/foobar</filename
></term>
<listitem
><programlisting
@@ -214,7 +214,7 @@ Position=10,10
></seg>
<seg
><filename class="directory"
->~/.kde</filename
+>~/.trinity</filename
></seg>
<seg
></seg>
@@ -227,7 +227,7 @@ Position=10,10
></seg>
<seg
><filename class="directory"
->/root/.kde</filename
+>/root/.trinity</filename
></seg>
<seg
>Inna zmienna zabezpieczająca użytkownika root przed zapisaniem do $TDEHOME użytkownika po wykonaniu komendy <command
@@ -288,8 +288,8 @@ Position=10,10
<para
>Osoba z personelu uczelnianego mogłaby mieć następujące ustawienia:</para>
<programlisting
->TDEHOME='~/.kde3'
-TDEROOTHOME='/root/.kde3'
+>TDEHOME='~/.trinity3'
+TDEROOTHOME='/root/.trinity3'
TDEDIRS='/opt/kde_staff:/opt/kde3'
</programlisting>
@@ -821,7 +821,7 @@ Opis=This is\na very long\ndescription.
>Jeśli <filename
>$<envar
>HOME</envar
->/.kde/share/config/foobar</filename
+>/.trinity/share/config/foobar</filename
> zawiera: <programlisting>
[MyGroup]
Color=red
@@ -848,7 +848,7 @@ Position=10,10
>Jeśli <filename
>$<envar
>HOME</envar
->/.kde/share/config/foobar</filename
+>/.trinity/share/config/foobar</filename
> zawiera <programlisting>
[MyGroup]
Color=red
@@ -906,7 +906,7 @@ Position=20,20
>Jeśli <filename
>$<envar
>HOME</envar
->/.kde/share/config/foobar</filename
+>/.trinity/share/config/foobar</filename
> zawiera: <programlisting>
[MyGroup]
Color=red
@@ -932,7 +932,7 @@ Position=10,10
>Jeśli <filename
>$<envar
>HOME</envar
->/.kde/share/config/foobar</filename
+>/.trinity/share/config/foobar</filename
> zawiera: <programlisting>
[MyGroup]
Color=red
@@ -1741,7 +1741,7 @@ X-TDE-Init=energy
><listitem
><para
>Jeśli nie ustawione, &kde; używa <filename class="directory"
->~/.kde</filename
+>~/.trinity</filename
> jako katalogu, w którym przechowywane są prywatne dane.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -1754,7 +1754,7 @@ X-TDE-Init=energy
><listitem
><para
>Jeśli nie ustawione, &kde; używa <filename class="directory"
->~root/.kde</filename
+>~root/.trinity</filename
> jako katalogu dla danych prywatnych użytkownika <systemitem class="username"
>root</systemitem
>. Zostało wprowadzone, żeby zabezpieczyć &kde; przed przypadkowym nadpisaniem danych użytkownika z prawami roota, kiedy użytkownik uruchamia program &kde; po przełączeniu się poleceniem <command
@@ -2842,7 +2842,7 @@ NoDisplay=true
> (systemowe) i <filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
->/.kde/share/applnk</filename
+>/.trinity/share/applnk</filename
> (specyficzne dla użytkownika). Obserwuje się to dopóki plik <literal role="extension"
>.desktop</literal
> nie zawiera linii <varname
@@ -3041,7 +3041,7 @@ InitialPreference=6
>Użytkownik może zmienić powiązania plików w &kcontrolcenter;. Zmiany te są przechowywane w <filename
>$<envar
>HOME</envar
->/.kde/share/config/profilerc</filename
+>/.trinity/share/config/profilerc</filename
>. Aby użyć tych samych ustawień dla wielu użytkowników, należy je przechować w katalogu profilu użytkownika, lub globalnym katalogu konfiguracyjnym &kde; w celu użycia jako domyślnych dla wielu użytkowników.</para>
</informalexample>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/khangman/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/khangman/index.docbook
index a8e8a897793..1659b38cab2 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/khangman/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/khangman/index.docbook
@@ -1045,9 +1045,9 @@ cd tdeedu/khangman
>Pobierz słowa w nowym języku...</guimenu
></menuchoice
>, dane nowego języka przechowywane są w <filename class="directory"
->$~/.kde/share/apps/khangman/data</filename
+>$~/.trinity/share/apps/khangman/data</filename
> w nowym podkatalogu o nazwie bedącej kodem języka. Nazwy katalogów dostępnych języków przechowywane są także w pliku konfiguracyjnym &khangman; w <filename
->~/.kde/share/config/khangmanrc</filename
+>~/.trinity/share/config/khangmanrc</filename
>. </para>
<para
>Nazwa dostawcy (np. adres strony internetowej, z której można pobrać nowe języki) jest przechowywana w katalogu <filename
@@ -1059,7 +1059,7 @@ cd tdeedu/khangman
>. </para>
<para
>W pliku konfiguracyjnym, przechowywanym oddzielnie dla każdego użytkownika w podkatalogu jego katalogu domowego <filename
->~/.kde/share/config/khangmanrc</filename
+>~/.trinity/share/config/khangmanrc</filename
> są zapisywane wszystkie ustawienia gry, takie jak: tło, ostatni poziom, ... oraz pliki które zostały ściągnięte poprzez okno KNewStuff. </para>
</sect1>
<sect1 id="planned-features">
@@ -1112,7 +1112,7 @@ cd tdeedu/khangman
>Może to być problem związany ze zmianą pliku konfiguracyjnego. Usuń proszę plik <filename
>khangmanrc</filename
> z katalogu <filename class="directory"
->$HOME/.kde/share/config</filename
+>$HOME/.trinity/share/config</filename
>. </para>
</answer>
</qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/commands.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/commands.docbook
index 1f39efa60ca..5ffc9b1123b 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/commands.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/commands.docbook
@@ -1245,7 +1245,7 @@
>: Pozwala na dodawanie własnych odnośników do menu kontekstowego każdego obiektu. Otwiera małe okno w którym wprowadza się adres &URL; odnośnika oraz tekst, który ma się pojawiać w menu. Istnieje także zestaw opcji, które pozwalają Ci określić, czy &URL; jest obrazem, czy dokumentem <acronym
>HTML</acronym
> tak, że &kstars; wie, czy uruchomić przeglądarkę internetową, czy przeglądarkę obrazów. Możesz użyć tego rozwiązania, aby dodać odnośniki do plików na Twoim dysku lokalnym, więc funkcja ta może zostać wykorzystana do dołączenia do obiektów w &kstars; dzienników obserwacji lub innych dowolnych informacji. Twoje odnośniki są wczytywane automatycznie przy uruchamianiu &kstars; i są przechowywane w folderze <filename class="directory"
->~/.kde/share/apps/kstars/</filename
+>~/.trinity/share/apps/kstars/</filename
>, w plikach <filename
>myimage_url.dat</filename
> oraz <filename
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/config.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/config.docbook
index cf7fb6541eb..82e145e4573 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/config.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/config.docbook
@@ -67,7 +67,7 @@ Przewijanie listy 2500 miast w poszukiwaniu jednego jest niepraktyczne. W celu u
>, i wprowadzeniu danych dla tego punktu. Przed dodaniem do listy wszystkie pola poza opcjonalnym <guilabel
>Stan/prowincja</guilabel
> muszą być wypełnione. &kstars; automatycznie wczytuje dane lokalizacji w kolejnej sesji. Po dodaniu lokalizacji jedynym sposobem jej usunięciajest usunięcie odpowiedniego wiersza z pliku <filename
->~/.kde/share/apps/kstars/mycities.dat</filename
+>~/.trinity/share/apps/kstars/mycities.dat</filename
>. </para
><para
>Jeśli dodajesz własne lokalizacje (lub modyfikujesz istniejące), wyślij nam swój plik <filename
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/faq.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/faq.docbook
index 1fd06683f59..f9d3b661a94 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/faq.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/faq.docbook
@@ -89,7 +89,7 @@
<answer>
<para
>Musisz dokonać zmiany w pliku <filename
->~/.kde/share/apps/kstars/mycities.dat</filename
+>~/.trinity/share/apps/kstars/mycities.dat</filename
> i usunąć stamtąd wiersz z opisem tej lokalizacji. </para>
</answer>
</qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/install.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/install.docbook
index e1847b8ad32..6ba6993c96e 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/install.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/install.docbook
@@ -132,7 +132,7 @@
> (Jeżeli nie masz uprawnień użytkownika <systemitem class="username"
>root</systemitem
>, skopiuj je do <filename class="directory"
->~/.kde/share/apps/kstars/.</filename
+>~/.trinity/share/apps/kstars/.</filename
>) </para>
</sect1>
</appendix>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdegames/ksnake/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdegames/ksnake/index.docbook
index 9dfe7441eea..abdb098ef4a 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdegames/ksnake/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdegames/ksnake/index.docbook
@@ -213,7 +213,7 @@
> do <filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
->/.kde/share/apps/ksnake</filename
+>/.trinity/share/apps/ksnake</filename
> i edytuj go edytorem bitmap. Będziesz mógł następnie wybrać go w <menuchoice
><guimenu
>Ustawienia</guimenu
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdenetwork/kopete/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdenetwork/kopete/index.docbook
index 1fa28b9245f..397e91dab48 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdenetwork/kopete/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdenetwork/kopete/index.docbook
@@ -2052,12 +2052,12 @@ Appendix: Chat Window Style Guide (1st draft, Michaël)
>, gdzie znajdziesz całą masę dodatkowych zestawów emotikon do pobrania.</para>
<para
->Emotikony są łatwe do zainstalowania; wystarczy, że umieścisz katalog zawierający pliki ikon wraz z plikiem XML odwzorowującym tekst na obraz w $TDEDIR/share/apps/kopete/pics/emoticons (lub $TDEHOME, na przykład w /home/jasio/.kde/).</para>
+>Emotikony są łatwe do zainstalowania; wystarczy, że umieścisz katalog zawierający pliki ikon wraz z plikiem XML odwzorowującym tekst na obraz w $TDEDIR/share/apps/kopete/pics/emoticons (lub $TDEHOME, na przykład w /home/jasio/.trinity/).</para>
<orderedlist>
<listitem
><para
->Skopiuj rozpakowany katalog do $TDEDIR/share/apps/kopete/pics/emoticons lub $HOME/.kde/share/apps/kopete/pics/emoticons (lub tam gdziekolwiek znajduje się $TDEHOME)</para
+>Skopiuj rozpakowany katalog do $TDEDIR/share/apps/kopete/pics/emoticons lub $HOME/.trinity/share/apps/kopete/pics/emoticons (lub tam gdziekolwiek znajduje się $TDEHOME)</para
></listitem>
<listitem
><para
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdenetwork/kppp/accounting.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdenetwork/kppp/accounting.docbook
index 5748e19f8e8..fca4401512a 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdenetwork/kppp/accounting.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdenetwork/kppp/accounting.docbook
@@ -15,7 +15,7 @@
> przy uruchamianiu &kppp; w linii poleceń. Następnie powinien zostać zainstalowany w katalogu <filename class="directory"
>${TDEDIR}/share/apps/kppp/Rules</filename
> lub <filename class="directory"
->${HOME}/.kde/share/apps/kppp/Rules</filename
+>${HOME}/.trinity/share/apps/kppp/Rules</filename
> co spowoduje, że będzie można go wybrać w oknie konfiguracji kosztów połaczeń.</para>
<programlisting
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdenetwork/kwifimanager/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdenetwork/kwifimanager/index.docbook
index 3c0891ca6e5..20a5c58fb52 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdenetwork/kwifimanager/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdenetwork/kwifimanager/index.docbook
@@ -360,7 +360,7 @@
>. W tym trybie karta będzie logowała się do jakiejkolwiek sieci w jej zasięgu. Dziennik znajduje się w pliku <filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
->/.kde/share/apps/kwifimanager/wireless-log</filename
+>/.trinity/share/apps/kwifimanager/wireless-log</filename
> </para>
</sect3>
<sect3>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kaddressbook/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kaddressbook/index.docbook
index 96091d8be9b..ef25d86c359 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kaddressbook/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kaddressbook/index.docbook
@@ -148,7 +148,7 @@
<title
>Konfiguracja zasobów</title>
<para
->&kaddressbook; może wykorzystywać różne zasoby do wczytywania i przechowywania wizytówek. Po uruchomieniu &kaddressbook; po raz pierwszy, będziesz dysponował domyślnym źródłem, w którym wszystkie wizytówki będą zapisywane w pliku vCard, umieszczonym w $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf;. Możesz dodać więcej zasobów, za pomocą okna konfiguracji zasobów dostępnego w <application
+>&kaddressbook; może wykorzystywać różne zasoby do wczytywania i przechowywania wizytówek. Po uruchomieniu &kaddressbook; po raz pierwszy, będziesz dysponował domyślnym źródłem, w którym wszystkie wizytówki będą zapisywane w pliku vCard, umieszczonym w $HOME/.trinity/share/apps/kabc/std.vcf;. Możesz dodać więcej zasobów, za pomocą okna konfiguracji zasobów dostępnego w <application
>Centrum sterowania KDE</application
> w dziale <guilabel
>Składniki</guilabel
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kmail/faq.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kmail/faq.docbook
index d9825796314..53d8baaa597 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kmail/faq.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kmail/faq.docbook
@@ -175,7 +175,7 @@
>, gdzie $<envar
>TDEHOME</envar
> jest przeważnie <filename class="directory"
->~/.kde</filename
+>~/.trinity</filename
>; tożsamości są przechowywane w <filename
>$<envar
>TDEHOME</envar
@@ -348,7 +348,7 @@
<answer>
<para
>Zamknij &kmail-biernik; i zrób kopię zapasową pliku <filename
->~/.kde/share/config/kmailrc</filename
+>~/.trinity/share/config/kmailrc</filename
>, następnie otwórz go edytorem i dodaj np. <userinput
>folders=/home/username/.mail</userinput
> do działu <quote
@@ -356,7 +356,7 @@
>. Następnie przenieś wszystkie istniejące foldery (włącznie z ukrytymi plikami indeksu) do nowej lokalizacji. Przy następnym uruchomieniu &kmail-mianownik; będzie korzystał z <filename class="directory"
>/home/username/.mail</filename
> zamiast <filename class="directory"
->/home/username/.kde/share/apps/kmail</filename
+>/home/username/.trinity/share/apps/kmail</filename
>. Pamiętaj, że &kmail-mianownik; utraci swoje filtry, jeżeli zmienisz lokalizację foldera pocztowego, ale zapomnisz przenieść istniejące foldery.</para>
</answer>
</qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kmail/intro.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kmail/intro.docbook
index 10172f4f553..a79be661d20 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kmail/intro.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdepim/kmail/intro.docbook
@@ -74,7 +74,7 @@
<listitem>
<para
>Jakkolwiek program &kmail-mianownik; uważany jest za bezpieczny, powinieneś utrzymywać kopie zapasowe swoich wiadomości. Możesz skopiować pliki oraz foldery znajdujące się w katalogu <filename class="directory"
->~/.kde/share/apps/kmail/mail</filename
+>~/.trinity/share/apps/kmail/mail</filename
> (włącznie z plikami ukrytymi, które zaczynają się od kropki) w bezpieczne miejsce.</para>
</listitem>
<!-- TODO: add other tips for "invisible" features here -->
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeutils/superkaramba/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeutils/superkaramba/index.docbook
index a5c9abf8a6c..3ca88c00fce 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdeutils/superkaramba/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeutils/superkaramba/index.docbook
@@ -207,7 +207,7 @@
<answer
><para
>Wiele motywów opiera się o &kicker-biernik; i będzie źle działać bez niego. Jeżeli nie chcesz, żeby &kicker-mianownik; był widoczny na Twoim pulpicie, możesz włączyć jego opcje automatycznego ukrywania. Innym rozwiązaniem jest zmiana ustawień automatycznego ukrywania panelu w pliku konfiguracyjnym znajdującym się w katalogu <filename
->~/.kde</filename
+>~/.trinity</filename
>. Więcej informacji znajdziesz na stronie wiki dotyczącej <ulink url="http://wiki.kdenews.org/tiki-print.php?page=Secret+Config+Settings"
>sekretnych ustawień konfiguracyjnych</ulink
>.</para>
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kfmclient.po
index b75ec0cc720..eeaa72abc18 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kfmclient.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kfmclient.po
@@ -102,13 +102,13 @@ msgid ""
" kfmclient openProfile 'profile' ['url']\n"
" # Opens a window using the given profile.\n"
" # 'profile' is a file under "
-"~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.\n"
+"~/.trinity/share/apps/konqueror/profiles.\n"
" # 'url' is an optional URL to open.\n"
"\n"
msgstr ""
" kfmclient openProfile 'profil' ['url']\n"
" # Otwiera okno używając podanego profilu.\n"
-" # 'profil' jest plikiem w ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.\n"
+" # 'profil' jest plikiem w ~/.trinity/share/apps/konqueror/profiles.\n"
" # 'url' jest dodatkowym URL-em do otwarcia.\n"
"\n"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/kstars.po
index 24e12c0b02c..538ff8c377a 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/kstars.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/kstars.po
@@ -1022,13 +1022,13 @@ msgid ""
"place it in one of the following locations:\n"
"\n"
" \t$(TDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n"
-"\t~/.kde/share/apps/kstars/%1"
+"\t~/.trinity/share/apps/kstars/%1"
msgstr ""
"Nie można znaleźć pliku sterowników 'drivers.xml'. Proszę go znaleźć i umieścić "
"w jednym z dwóch katalogów:\n"
"\n"
" \t$(TDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n"
-"\t~/.kde/share/apps/kstars/%1"
+"\t~/.trinity/share/apps/kstars/%1"
#: indidriver.cpp:759
msgid "Add Host"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 869a096d7b3..fcb250a199f 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -8888,24 +8888,24 @@ msgid ""
"Your local kab configuration file \"%1\" could not be created. kab will "
"probably not work correctly without it.\n"
"Make sure you have not removed write permission from your local TDE directory "
-"(usually ~/.kde)."
+"(usually ~/.trinity)."
msgstr ""
"Nie można utworzyć lokalnego pliku bazy kab \"%1\".Bez niego kab prawdopodobnie "
"nie będzie działać poprawnie.\n"
"Upewnij się, że nie odebrałeś prawa zapisu do Twojego lokalnego katalogu TDE "
-"(zwykle ~/.kde)."
+"(zwykle ~/.trinity)."
#: kab/addressbook.cc:461
msgid ""
"Your standard kab database file \"%1\" could not be created. kab will probably "
"not work correctly without it.\n"
"Make sure you have not removed write permission from your local TDE directory "
-"(usually ~/.kde)."
+"(usually ~/.trinity)."
msgstr ""
"Nie można utworzyć standardowego pliku bazy kab \"%1\".Bez niego kab "
"prawdopodobnie nie będzie działać poprawnie.\n"
"Upewnij się, że nie odebrałeś prawa zapisu do Twojego lokalnego katalogu TDE "
-"(zwykle ~/.kde)."
+"(zwykle ~/.trinity)."
#: kab/addressbook.cc:471
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/karm.po
index c748e9c68c7..62462cf6af9 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/karm.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/karm.po
@@ -770,13 +770,13 @@ msgid ""
"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a "
"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your "
"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from "
-"~/.kde/share/apps/kabc/lock."
+"~/.trinity/share/apps/kabc/lock."
msgstr ""
"Zapisywanie jest niemożliwe, więc mierzenie czasu nie ma sensu.\n"
"Problemy z zapisem mogą wynikać z braku miejsca na dysku, podania nazwy "
"katalogu zamiast nazwy pliku lub zablokowanych plików. Proszę sprawdzić, czy na "
"dysku jest wolne miejsce, czy plik kalendarza istnieje i czy nie ma zbędnych "
-"blokad, zwykle w ~/.kde/share/apps/kabc/lock."
+"blokad, zwykle w ~/.trinity/share/apps/kabc/lock."
#: taskview.cpp:495
msgid "New Task"
@@ -790,12 +790,12 @@ msgstr "Nienazwane"
msgid ""
"Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit "
"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any "
-"lock file related to its name from ~/.kde/share/apps/kabc/lock/ "
+"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/kabc/lock/ "
msgstr ""
"Błąd podczas zapisywania nowego zadania. Twoje zmiany nie zostały zapisane. "
"Sprawdź, czy możesz edytować swój plik iCalendar. Zakończ też wszystkie "
"programy używające tego pliku i usuń wszystkie pliki blokujące, związane z jego "
-"nazwą, z katalogu ~/.kde/share/apps/kabc/lock/ "
+"nazwą, z katalogu ~/.trinity/share/apps/kabc/lock/ "
#: taskview.cpp:560
msgid "New Sub Task"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmailcvt.po b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmailcvt.po
index 133ea237c04..afac8f9b53e 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmailcvt.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmailcvt.po
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
"<p><b>KMail import filter</b></p>"
"<p>Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import.</p>"
"<p><b>Note:</b> Never select your current local KMail maildir (usually ~/Mail "
-"or ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a "
+"or ~/.trinity/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a "
"continuous loop. </p>"
"<p>This filter does not import KMail mailfolders with mbox files.</p>"
"<p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be "
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
"<p>Proszę wybrać katalog bazowy folderu pocztowego KMail, który chcesz "
"zaimportować.</p>"
"<p><b>Uwaga:</b> Nigdy nie wolno wybrać katalogu aktualnie używanego KMaila "
-"(zwykle ~/Mail lub ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): jeśli to zrobisz, KMailCVT "
+"(zwykle ~/Mail lub ~/.trinity/share/apps/kmail/mail ): jeśli to zrobisz, KMailCVT "
"może się zapętlić. </p>"
"<p>Ten filtr nie importuje folderów KMail z plikami mbox.</p>"
"<p>Ponieważ możliwe jest odtworzenie struktury folderów, zostaną one "