1 files changed, 82 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdeedu/kpercentage/using.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdeedu/kpercentage/using.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..eab6c3f109e
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdeedu/kpercentage/using.docbook
@@ -0,0 +1,82 @@
+<chapter id="using-kpercentage">
+<title
+>Usar o &kpercentage;</title>
+
+<para
+>A janela de boas-vindas permite-lhe escolher o tipo de exercícios se carregar num dos botões. Estes botões estão identificados com o valor a ser deduzido nos exercícios.</para>
+
+<screenshot>
+	<screeninfo
+>Aqui está uma imagem da janela de boas-vindas do &kpercentage;</screeninfo>
+	<mediaobject>
+	  <imageobject>
+	    <imagedata fileref="welcome.png" format="PNG"/>
+	  </imageobject>
+	  <textobject>
+	    <phrase
+>Aqui está uma imagem da janela de boas-vindas do &kpercentage;</phrase>
+	  </textobject>
+	</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<sect1 id="kpercentage-features">
+<title
+>Mais funcionalidades do &kpercentage;</title>
+
+<para
+>Do lado esquerdo, poderá ser seleccionado o número de exercícios. Você poderá escolher de 1 a 10 tarefas.</para>
+
+<para
+>Do lado direito, você poderá alterar o nível de dificuldade:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+>Fácil</term>
+<listitem>
+<para
+>Só as percentagens com valores fáceis de calcular serão indicadas.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Médio</term>
+<listitem>
+<para
+>Serão incluídas algumas percentagens mais complicadas, até algumas com valores maiores que 100%</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>De Loucos</term>
+<listitem>
+<para
+>Poderá ocorrer qualquer percentagem até 200%. Todos os valores são redondos, por isso seja sincero e calcule-os na sua cabeça!</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Existem algumas funções de ajuda integradas. Como é normal, algumas dicas de ferramentas aparecem quando o rato passa por cima de um elemento de controlo como um botão ou um campo de edição. Se carregar no botão de <guibutton
+>Ajuda</guibutton
+>, irá aparecer um pequeno menu com mais oportunidades:</para>
+
+<screenshot>
+	<screeninfo
+>O menu de contexto da Ajuda.</screeninfo>
+	<mediaobject>
+	  <imageobject>
+	    <imagedata fileref="help.png" format="PNG"/>
+	  </imageobject>
+	  <textobject>
+		  <phrase
+>O menu de contexto da Ajuda.</phrase>
+	  </textobject>
+	</mediaobject>
+</screenshot>
+&help.menu.documentation; </sect1>
+
+</chapter>
+